Pentair FLECK 3150 NXT Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pentair Manuels
  4. Contrôleurs
  5. FLECK 3150 NXT
  6. Manuel d'installation
Pentair FLECK 3150 NXT Manuel D'installation

Pentair FLECK 3150 NXT Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
D'INSTALLATION
FLECK
3150 NXT/NXT2
INDUSTRIEL
www.pentairaquaeurope.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pentair FLECK 3150 NXT

Sommaire des Matières pour Pentair FLECK 3150 NXT

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION FLECK 3150 NXT/NXT2 INDUSTRIEL www.pentairaquaeurope.com...
  • Page 2 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Table des matières Table des matières Généralités..................Champ d’application de ce document............Gestion des versions ................... Identifiant du fabricant, produit ..............Usage prévu....................Abréviations utilisées .................. Normes ......................1.6.1 Normes applicables .................... 1.6.2 Certificats disponibles ..................
  • Page 3 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Table des matières Dimensionnement d’un adoucisseur (unité simple)........34 4.2.1 Paramètres à prendre en considération ............4.2.2 Détermination du volume requis de résine ............4.2.3 Capacité d’échange de résine et capacité de l’appareil........4.2.4 Configuration de la vanne ...................
  • Page 4 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Table des matières Contrôleur NXT.................... 69 6.1.1 Affichage......................6.1.2 Commandes ......................6.1.3 Réglage de l’heure du jour.................. 6.1.4 Mode programmation de base................6.1.5 Mode programmation principal ................6.1.6 Diagnostic......................6.1.7 Réinitialisation du contrôleur ................
  • Page 5 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Table des matières Recommandations ..................146 9.3.1 Utilisation de pièces détachées d’origine ............146 9.3.2 Utilisation de lubrifiants homologués d’origine ..........146 9.3.3 Instructions de maintenance ................146 Nettoyage et maintenance ................146 9.4.1 Premières étapes....................
  • Page 6 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Table des matières 11.7.9 Bride 6", bouteille 21" à 36", SM, distribution inférieure, raccord à bride extérieure 65 mm....................185 11.7.10 Bouteilles 42" - 63", bridage 6", montage latéral, distribution en-dessus, raccords DN80..................... 186 11.7.11 Bouteilles 42"...

  • Page 7: Champ D'application De Ce Document

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Généralités Généralités Champ d’application de ce document Ce document contient les informations nécessaires à une utilisation appropriée du produit. Il informe l’utilisateur afin de garantir la bonne exécution des procédures d’installation, d’utilisation et de maintenance.

  • Page 8: Normes Applicables

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Généralités Usage prévu L’appareil est conçu exclusivement pour les applications industrielles et pour le traitement de l’eau. Abréviations utilisées Ens. Montage BLFC Contrôleur du débit de remplissage du bac à sel (Brine Line Flow Controller)

  • Page 9: Certificats Disponibles

    Page 165]. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur. Copyright et marques commerciales Toutes les marques commerciales et tous les logos Pentair sont la propriété de Pentair. Les marques déposées, marques commerciales et logos de tiers sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 10: Limitation De Responsabilité

    Veuillez consulter la liste de prix de Pentair pour en savoir plus sur les modalités et les conditions applicables au présent produit.

  • Page 11: Application Scan & Service

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Généralités 1.10 Application Scan & Service L’application mobile Scan & Service est l’outil idéal pour le travail quotidien du technicien de maintenance. La simple lecture de l’étiquette d’identification (ID) (1) présente sur la vanne avec un smartphone donne un accès instantané...

  • Page 12: Définition Des Pictogrammes Relatifs À La Sécurité

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Sécurité Sécurité Définition des pictogrammes relatifs à la sécurité DANGER Cette combinaison de symbole et de mot clé signale une situation dangereuse immédiate provoquant la mort ou de graves lésions corporelles si elle n’est pas évitée.

  • Page 13: Emplacement De L'étiquette De Série

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Sécurité Emplacement de l’étiquette de série Modèle Référence Caractéristiques électriques Numéro de série Date de production Ordre de production Obligation S’assurer que les étiquettes de série et de sécurité sur l’appareil sont parfaitement lisibles et propres ! Si nécessaire, les remplacer par de nouvelles étiquettes à...

  • Page 14: Hygiène Et Désinfection

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Sécurité 2.3.2 Matériel Les points suivants doivent être pris en compte pour assurer le bon fonctionnement du système et la sécurité de l’utilisateur : • Faire attention aux tensions élevées au niveau du transformateur (100 – 240 V) ;...
  • Page 15 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Sécurité • Pour la désinfection, utiliser de l’hypochlorite de calcium ou de sodium et effectuer une régénération manuelle. Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 15 / 196...

  • Page 16: Caractéristiques Nominales/De Conception

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Description Caractéristiques techniques Caractéristiques nominales/de conception Corps de vanne Laiton Composants en caoutchouc EP ou EPDM Poids (vanne avec contrôleur) 22,8 kg (max.) Pression de fonctionnement recom- 1,8 - 8,6 bars mandée Pression maximale à l’entrée 8,6 bars...

  • Page 17: Modèle Sans Transformateur

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Ligne de saumurage (1800) 1" NPT mâle Équipements électriques Tension de fonctionnement du contrô- 24 VCA pour NXT / 24 VCC pour NXT2 leur Fréquence d’alimentation en entrée 50 ou 60 Hz Tension de sortie du transformateur 24 VCA pour NXT / 24 VCC pour NXT2 Tension d’alimentation du moteur jus-...

  • Page 18: Caractéristiques De Performances De Débit

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description • Variations de la tension d’alimentation secteur de ± 10 % de la tension nominale. Caractéristiques de performances de débit Le graphique montre la perte de charge créée par la vanne proprement dite à différents débits. Il permet de prédéterminer le débit maximum traversant la vanne en fonction du paramétrage du...

  • Page 19: Description Et Emplacement Des Composants

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Description et emplacement des composants 3.4.1 Avec contrôleur NXT et moteur CA Compteur Raccordement à l’égout Tête de commande Sortie Ligne de saumurage Injecteur Entrée Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 19 / 196...
  • Page 20 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Microcontacteurs Vanne de saumurage Moteur CA Contrôleur NXT Piston Arbre à cames 20 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...
  • Page 21 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description DEL de statut Affichage Bouton de diagnostic Bouton de réglage Bouton de décalage Bouton de régénération Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 21 / 196...

  • Page 22: Avec Contrôleur Nxt Et Moteur Cc

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description 3.4.2 Avec contrôleur NXT et moteur CC Information À compter d’avril 2019, les vannes NXT sont fournies avec un moteur 24 VCC. Ce moteur est équipé d’un convertisseur CA-CC, afin de permettre une alimentation en 24 VCA ou 24 VCC.
  • Page 23 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description DEL de statut Affichage Bouton de diagnostic Bouton de réglage Bouton de décalage Bouton de régénération Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 23 / 196...
  • Page 24 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Convertisseur CA-CC Microcontacteurs Vanne de saumurage Moteur CC Contrôleur NXT Piston Arbre à cames 24 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...

  • Page 25: Avec Contrôleur Nxt2 Et Moteur Cc

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description 3.4.3 Avec contrôleur NXT2 et moteur CC Convertisseur CA-CC Microcontacteurs Vanne de saumurage Moteur CC Contrôleur NXT2 Piston Arbre à cames Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 25 / 196...
  • Page 26 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Compteur Raccordement à l’égout Tête de commande Sortie Ligne de saumurage Injecteur Entrée 26 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...

  • Page 27: Cycle De Régénération Du Système

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Cycle de régénération du système Information Cette vanne permet un fonctionnement en mode filtre, ainsi que des régénérations à co-courant et à contre-courant. 3.5.1 Cycle de régénération à co-courant (fonctionnement sur 5 cycles) Service —...
  • Page 28 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description SERVICE MODE NORMAL DÉTASSAGE Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie à l’égout Vanne Vanne SAUMURAGE ET RINÇAGE LENT RINÇAGE RAPIDE Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie à Sortie à l’égout l’égout Vanne Vanne Du bac à sel REMPLISSAGE DU BAC À...

  • Page 29: Cycle De Régénération À Contre-Courant (Fonctionnement Sur 5 Cycles)

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description 3.5.2 Cycle de régénération à contre-courant (fonctionnement sur 5 cycles) Service — mode normal L’eau non traitée percole vers le bas à travers le lit de résine, puis vers le haut à travers le tuyau de la colonne montante.
  • Page 30 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description PAUSE ET ATTENTE SAUMURAGE ET RINÇAGE LENT Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie à l’égout Vanne Vanne Du bac à sel DÉTASSAGE RINÇAGE RAPIDE Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie à Sortie à l’égout l’égout...

  • Page 31: Cycle De Mode Filtre (Fonctionnement Sur 3 Cycles)

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description 3.5.3 Cycle de mode filtre (fonctionnement sur 3 cycles) Service — mode normal L’eau non traitée percole vers le bas à travers la résine filtrante, puis vers le haut à travers le tuyau de la colonne montante. Les impuretés sont retenues par la résine. L’eau est filtrée en passant à...
  • Page 32 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description SERVICE MODE NORMAL DÉTASSAGE Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie à l’égout Vanne Vanne SERVICE RINÇAGE RAPIDE MODE NORMAL Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie à l’égout Vanne Vanne Eau non traitée, avec piston WBP uniquement 32 / 196 Réf.

  • Page 33: Position De Bloc D'injecteur Pour Les Configurations Df Et Uf

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Description Position de bloc d’injecteur pour les configurations DF et UF Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 33 / 196...

  • Page 34: Dimensionnement D'un Adoucisseur (Unité Simple)

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système Dimensionnement du système Injecteur/DLFC/BLFC recommandé – configuration de vanne Syst. Diamètre de Volume de Injecteur DLFC BLFC bouteille résine saum. [po] DF Couleur UF Couleur [gpm] DF [gpm] UF [gpm] 3150/...

  • Page 35: Détermination Du Volume Requis De Résine

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système Vitesse de service Dureté de l’eau à l’entrée °f °dH [volume de lit par heure] [mg/l équivalent CaCO °TH 8 - 40 < 350 < 35 < 19,6 8 - 30...

  • Page 36: Capacité D'échange De Résine Et Capacité De L'appareil

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système = Fs x BV où : service max service  : débit de service [m service max  : vitesse de service [BV/h] service BV : volume de lit de résine [m En connaissant le volume requis de résine, il est alors possible de déterminer la bouteille nécessaire.
  • Page 37 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système Poids du sel Capacité correspondante °f.m °dH.m [g/l d’échange de résine [par l [par l résine résine résine [g/l ] équivalent CaCO résine 53.8 5.38 3.01 55.5 5.55 58.5 5.85 3.27 62.7...

  • Page 38: Configuration De La Vanne

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système La détermination de la capacité précédente permet à l’opérateur de connaître la durée du cycle de service. 4.2.4 Configuration de la vanne En connaissant le volume de résine, la taille de la bouteille et les caractéristiques de la résine, il est possible de déterminer la configuration requise de la vanne.
  • Page 39 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système Information Il peut être nécessaire d’ajuster plusieurs paramètres. Pour le calcul de la durée du cycle, la configuration de la vanne doit être connue et dépend des éléments suivants : • la taille de la bouteille ;...
  • Page 40 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système Pour calculer la durée du rinçage lent : Le volume d’eau à utiliser pour le rinçage lent est indiqué dans les spécifications des fabricants de résine. En général, il est conseillé d’utiliser entre 2 et 4 BV d’eau pour réaliser un rinçage lent après le saumurage.

  • Page 41: Débits D'injecteur 1800

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système x BV / S où : EauSaum  : volume d’eau de remplissage pour la prépa- EauSaum ration de la saumure [l]  : Taux de saumurage par litre de résine [gr/l] BV : Volume de lit [l]  : 360 g/l - Solubilité...
  • Page 42 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système INJECTEUR 6 Total Rinçage Saumurage Pression à l’entrée [bar] INJECTEUR 7 Total Rinçage Saumurage Pression à l’entrée [bar] INJECTEUR 8 Total Rinçage Saumurage Pression à l’entrée [bar] 42 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...
  • Page 43 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dimensionnement du système INJECTEUR 9 Total Saumurage Rinçage Rinçage Saumurage Pression à l’entrée [bar] INJECTEUR 10 Total Rinçage Saumurage Pression à l’entrée [bar] Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 43 / 196...

  • Page 44: Consignes De Sécurité Pour L'installation

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Installation ATTENTION Risque de blessure liée à un choc électrique ou à des éléments sous pression ! Il est formellement interdit à tout personnel non qualifié d’accéder aux composants internes du système afin d’y effectuer une intervention technique quelle qu’elle soit.

  • Page 45: Environnement D'installation

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Environnement d’installation 5.3.1 Généralités • Utiliser exclusivement du sel conçu pour l’adoucissement de l’eau. Ne pas utiliser de sel de fonte de glace, de blocs de sel ou de sels de roche. • Conserver la bouteille de résine en position verticale. Ne pas la tourner sur le côté, la mettre tête en bas ou la laisser tomber.

  • Page 46: Systèmes Mécaniques

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation • Si le câble électrique est endommagé, il doit impérativement être remplacé par du personnel qualifié. 5.3.4 Systèmes mécaniques Attention - matériel Risque de dommages dus à l’utilisation d’un lubrifiant inapproprié ! Ne pas utiliser de lubrifiants à base de pétrole, par exemple des produits à base de vaseline, d’huiles ou d’hydrocarbures.

  • Page 47: Raccordement De La Vanne Aux Conduites

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation • Longueur minimale totale de 3 m de la tuyauterie jusqu’au chauffe-eau pour empêcher le reflux d’eau chaude dans le système ; • Installation systématique d’un clapet anti-retour en amont du chauffe-eau pour protéger l’adoucisseur d’eau contre tout reflux d’eau chaude ;...
  • Page 48 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Support au mur Flexible de 200 mm min. Flexible de 200 mm min. Support au mur • Les schémas ci-dessus illustrent comment un raccordement avec des conduites flexibles doit être effectué. • Pour compenser de façon appropriée l’allongement de la bouteille, les conduites flexibles doivent être montées horizontalement.
  • Page 49 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation • Dans tous les cas, toute défaillance résultant de mauvaises installations et/ou de raccordements de conduites défectueux peut annuler la garantie sur les produits Pentair. • De même, l’utilisation de lubrifiant* [ →...

  • Page 50: Installation De Vanne Montée Sur Le Côté

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation 5.5.2 Installation de vanne montée sur le côté S’applique aux emplacements ayant une hauteur réduite. Vanne de fermeture de Entrée l’entrée Vanne de fermeture manuelle Joint de dilatation en du by-pass caoutchouc Sortie Compteur Fleck Vanne principale d’unité...

  • Page 51: Schéma Fonctionnel Et Exemple De Configuration

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Schéma fonctionnel et exemple de configuration Schéma fonctionnel Manomètre Arrivée principale Conduite d’utilisation Clapet anti-retour pour éviter les coups de bélier Cartouche de filtre By-pass Régulateur de pression Compteur Options proposées Mitigeur Raccordement à...
  • Page 52 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Exemple de configuration avec montage sur le côté Distributeur Vanne 3150 NXT supérieur A-2742-FU Adaptateur pour SBV 28182 montage sur le côté 18023 Bouteille C-4278-F7 Distributeur supérieur A-2742-FL Air-check 18979 52 / 196...

  • Page 53: Sens De Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Sens de régénération Obligation Avec tous les systèmes à bouteilles multiples 5 et 6, utiliser des vannes sans by-pass (NBP) ! Avec tous les systèmes à bouteilles multiples 7, 8 (NXT2 uniquement), 9 et 14, utiliser des vannes avec by-pass (WBP) associées à...
  • Page 54 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation 5.7.1 Vanne simple (système 4) Comme indiqué, ce système ne fonctionne qu’avec une seule vanne. La régénération peut être déclenchée en mode volumétrique (retardé ou immédiat), en mode chronométrique, sur la base d’un signal de régénération externe ou selon le jour de la semaine (contrôleur NXT2 uniquement).
  • Page 55 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation 5.7.3 Système à plusieurs vannes, à régénération en série et à fonctionnement parallèle (système 6) Ce type de système peut être adopté pour créer des systèmes comportant 2 à 4 vannes pour le contrôleur NXT et 2 à 8 vannes pour le contrôleur NXT2. Un seul compteur d’eau est nécessaire pour l’ensemble du système.

  • Page 56: Système Duplex Retardé À Fonctionnement Alterné (Système 8) (Nxt2 Uniquement)

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Entrée Sortie Vanne Compteur Bouteille Clapet anti-retour 5.7.5 Système duplex retardé à fonctionnement alterné (système 8) (NXT2 uniquement) Ce système fonctionne avec 2 vannes et un compteur. Pendant le fonctionnement normal, le contrôleur de chaque vanne affiche l’heure du jour et le volume d’eau restant.

  • Page 57: Exemples D'un Système À Quatre Unités

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Une à trois bouteilles en service (NXT) ou une à sept bouteilles en service (NXT2) fournissent de l’eau traitée alors qu’une bouteille est en attente. La régénération d’une unité dont la capacité est épuisée peut débuter uniquement une fois que la bouteille en attente est repassée en position de...
  • Page 58 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Entrée Sortie Vanne Bouteille Clapet anti- Premier point Service Attente Attente retour de départ (bouteille principale) Compteur Le débit total est fractionné entre deux compteurs. La demande de débit diminue au-dessous du premier point de départ. La bouteille repasse en mode attente.
  • Page 59 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Entrée Sortie Vanne Bouteille Clapet anti- Service Service Service Attente retour Compteur Le débit total est fractionné entre trois compteurs. La troisième bouteille revient au mode attente lorsque la demande diminue et revient au- dessous du deuxième point de départ.

  • Page 60: Fonctionnement Du Système En Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Entrée Sortie Vanne Bouteille Clapet anti- 4e en attente 3e en attente 2e en attente 1re en attente retour (vanne principale) Compteur 5.7.7.2 Fonctionnement du système en régénération La bouteille principale régénère lorsque le volume restant est nul. La bouteille suivante ayant le volume restant le plus bas devient la nouvelle bouteille principale.

  • Page 61: Raccordements Électriques

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Raccordements électriques CMN : Commun SV : Électrovanne FM : Compteur Sw1 : Contacteur de la position initiale de la vanne GND : Terre Sw2 : Contacteur d’étape de la vanne HCAM : Came de la position initiale de la Sw3 :...

  • Page 62: Raccordements Du Contrôleur Nxt

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation 5.8.1 Raccordements du contrôleur NXT 62 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...
  • Page 63 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation 5.8.2 Raccordements du contrôleur NXT2 Attention - matériel Risque de dysfonctionnement dû à un raccordement erroné ! Ne pas raccorder l’alimentation électrique 24 V (CA ou CC) au connecteur de contacteur du piston inférieur P17.

  • Page 64: Raccordements Du Contrôleur Nxt Pour Plusieurs Vannes

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation 5.8.3 Raccordements du contrôleur NXT pour plusieurs vannes 2 contrôleurs NXT Système duplex 5, 6, 7, 9 et 14 3 contrôleurs NXT Système triplex 5, 6, 9 et 14 4 contrôleurs NXT Système quadruplex 5, 6, 9 et 14 Information La vanne ayant l’adresse #1 ne doit pas être placée à...

  • Page 65: Raccordements Du Contrôleur Nxt2 Pour Plusieurs Vannes

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation 5.8.4 Raccordements du contrôleur NXT2 pour plusieurs vannes Obligation Utiliser des câbles à paire torsadée CAT5 ou supérieur (avec connecteur RJ45) d’une longueur maximale de 30 mètres ! 2 contrôleurs NXT2 Système duplex 5, 6, 7, 8, 9 et 14 3 contrôleurs NXT2...

  • Page 66: Fonctionnement Normal

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation By-pass Un système de by-pass doit être installé sur tous les systèmes de traitement d’eau. Les by-pass isolent l’adoucisseur du circuit d’eau et permettent l’utilisation de l’eau non traitée. Les procédures d’intervention ou de maintenance de routine peuvent également nécessiter la mise en by-pass du système.

  • Page 67: Raccordement De La Conduite De Trop-Plein

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Le tuyau de sortie à l’égout peut être surélevé jusqu’à 1,8 m, à condition de ne pas dépasser une longueur de 4,6 m et que la pression de l’eau au niveau de l’adoucisseur ne soit pas inférieure à...

  • Page 68: Raccordement De La Ligne De Saumurage

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Installation Ne pas le brancher sur le tuyau de sortie à l’égout de l’unité du contrôleur. La ligne de trop-plein doit être séparée et cheminer directement du raccord à l’égout, à la canalisation ou au bac.

  • Page 69: Programmation

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Programmation Contrôleur NXT 6.1.1 Affichage 1. Type de système • 4 : vanne simple ; • 5 : plusieurs vannes, système à interverrouillage à fonctionnement parallèle, 2 à 4 vannes ; • 6 : plusieurs vannes, système à régénération en série à...

  • Page 70: Réglage De L'heure Du Jour

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6. Mode de fonctionnement • Volume restant en mode volumétrique ; • Jours restants avant la régénération en mode chronométrique. 6.1.2 Commandes Information À n’importe quel moment, presser D pour revenir à l’écran d’accueil sans enregistrer.

  • Page 71: Mode Programmation De Base

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.4 Mode programmation de base 6.1.4.1 Tableau du mode programmation de base Paramètre Options Définition Remarque LANGUE ENGLISH Anglais FRANCAIS Français DEUTSCH Allemand ITALIANO Italien ESPANOL Espagnol DURETE EN EN- 1 à 1’999 Milligrammes CaCO Cet écran est affiché...

  • Page 72: Dureté De L'eau En Entrée

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.4.3 Dureté de l’eau en entrée Permet de régler la dureté de l’eau à l’entrée dans l’unité définie au chapitre Format d’affichage → Page 81]. 1. Régler la dureté de l’eau en entrée avec 2.

  • Page 73: Mode Programmation Principal

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.5 Mode programmation principal Information Une fois en mode programmation, tous les paramètres peuvent être affichés ou réglés en fonction des besoins. Selon la programmation en cours, certaines fonctions ne sont pas affichées ou ne sont pas sélectionnables.
  • Page 74 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque TYPE DE RE- CHRONO Mode chronométrique re- Système 4 uniquement. GEN. RETARDE tardé (par défaut) VOLUME. Tous les types de système. IMMEDIAT VOL. RET. Réserve fixe pour mode Systèmes 4 et 6 uniquement.
  • Page 75 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque DURETE EN EN- 1 à 1’999 Milligrammes CaCO Cet écran s’affiche uniquement sur TREE DEGRE l’unité principale des systèmes de type 6 s’il est programmé en mode volumétrique. Avec tous les autres types de systèmes, il s’affiche pour...
  • Page 76 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque CYCLE 1 NON à 00:10:00 (par défaut) Utiliser le bouton SHIFT pour se dé- 04:00:00 placer vers la gauche. CYCLE 2 NON à 01:00:00 (par défaut) 04:00:00 CYCLE 3 NON à...

  • Page 77: Accès Au Mode Programmation Principal

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque RELAIS POMPE 1 à 9’999 S’affiche uniquement si la pompe do- DOS VOLUME seuse est activée sur l’écran précé- dent. RELAIS POMPE 00:00:00 à Heure Permet d’activer la sortie de relais...

  • Page 78: Type De Système

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation • italien ; • espagnol. 1. Sélectionner la langue à afficher avec 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. 6.1.5.4 Type de système Permet de sélectionner le système dans lequel la ou les vannes fonctionnent.

  • Page 79: Taille Du Système

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler la position de la vanne avec Exemple : Vanne #1 (maître). 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. Exemple : Vanne #2. 6.1.5.6 Taille du système Permet de définir le nombre de vannes à raccorder (2 ou 4 vannes) au système.

  • Page 80: Déclenchement À Distance

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Options : • 2750 (par défaut) ; • 2850; • 2900/2910; • 3150; • 3900: • stager-notch cam. 1. Régler le type de vanne au niveau 3150 avec 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 81: Format D'affichage

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler le contrôleur déclenché à distance avec Sans contrôleur déclenché à distance. ð Le réglage va de NON (par défaut) à 01:39:00. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 82: Facteur De Sécurité De Capacité

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.5.13 Facteur de sécurité de capacité Permet de régler la valeur en pourcentage de réduction de la capacité totale en guise de facteur de sécurité. Information S’affiche uniquement si la vanne est programmée en mode volumétrique.
  • Page 83 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler le débit de point de départ 1 avec ð Cette valeur est réglable entre 0 et 3997 l/min. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. 3. Régler la temporisation de point de départ 1 avec ð...

  • Page 84: Heure De Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler le débit de point de départ 3 avec ð Cette valeur est réglable entre le point de départ 2+1 et 3999 l/min. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 85: Durées De Cycle

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler l’heure de régénération avec Régénération à 2:00 du ma- tin (par défaut). 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. 6.1.5.18 Durées de cycle Sert à régler les durées de cycle de la régénération.

  • Page 86: Relais Externe/Pompe Doseuse

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.5.19 Relais externe/pompe doseuse Obligation Le système peut uniquement être réglé avec le relais externe ou la pompe doseuse ! Relais externe Règle la sortie de relais pendant la régénération. Options : • Désactivé (par défaut) ;...

  • Page 87: Sélection Du Compteur

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Pompe doseuse Permet d’activer la sortie de relais pendant le service sur la base du volume d’eau traitée. Options : • Désactivé (par défaut) ; • Activé. Information Visible uniquement sur les systèmes volumétriques. Cet écran s’affiche uniquement sur l’unité principale (#1) des systèmes des types 6 et Ce paramètre comporte deux réglages.

  • Page 88: Compteur Générique

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation • 3.0" à palette (standard pour la série de vannes 3900) ; • compteur générique. 1. Sélectionner le compteur avec 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. Compteur générique Information Visible uniquement si « générique »...

  • Page 89: Mémorisation Des Paramètres

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.5.21 Mémorisation des paramètres Information Une fois le dernier paramètre réglé et le bouton pressé, le contrôleur met à jour la base de données en fonction de la nouvelle programmation. Attendre la fin de la programmation, ce qui peut durer quelques secondes.

  • Page 90: Totalisateur

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.6.4 Totalisateur Information Le contrôleur enregistre le volume total d’eau traitée qui traverse le compteur depuis la mise en service (ou la dernière réinitialisation matérielle). 1. Pour réinitialiser, presser et maintenir enfoncé les boutons pendant 5 secondes jusqu’à...

  • Page 91: Position De La Vanne

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.1.6.8 Position de la vanne Information Affiche la position de la vanne sur un système à plusieurs vannes, aussi appelée adresse de vanne. 6.1.6.9 Version de logiciel Information Affiche la version du logiciel utilisé par les contrôleurs.
  • Page 92 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Contrôleur NXT2 Information Toutes les informations contenues dans ce chapitre correspondent à la version de logiciel 1.0.1387. 6.2.1 Affichage 1. Type de système • 4: vanne simple ; • 5: plusieurs vannes, système à interverrouillage à...
  • Page 93 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 3. Statut de la vanne • Initialisation : après une coupure de courant ou une modification de la programmation, le contrôleur est initialisé pendant environ 30 secondes ; • Intervalles de blocage : le contrôleur se trouve dans les intervalles de blocage ;...

  • Page 94: Commandes De Menu

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 12. Bouton de gauche • Accès à l’option de menu précédente ; • Sortie du menu sans enregistrer ; • Accès au menu de diagnostic. 6.2.2 Commandes 6.2.2.1 Commandes de menu Information Dans tous les menus, presser pour revenir à...

  • Page 95: Menu De L'heure Du Jour

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation • Accéder au menu de programmation utilisateur • Accéder au menu de programmation principale 6.2.3 Menu de l’heure du jour Obligation Sur les systèmes à plusieurs vannes, régler l’heure du jour sur la vanne principale (#1) !

  • Page 96: Forçage Calendaire

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.4 Mode programmation de base 6.2.4.1 Tableau du mode programmation de base Paramètre Options Définition Remarque FORCAGE CA- ABSENT à 99 Jour Cet écran ne s’affiche pas si le mode LENDAIRE jour de la semaine est sélectionné...

  • Page 97: Heure De Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Obligation Cette valeur doit être réglée pour une vanne chronométrique ! Information Pour les vannes volumétriques, le paramètre de forçage calendaire déclenche une régénération uniquement si le mode volumétrique n’a pas lancé une régénération avant l’expiration de la durée de forçage calendaire.

  • Page 98: Chargement Des Paramètres

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.4.5 Volume restant Permet d’afficher le volume restant avant que la capacité du système soit épuisée. Ce paramètre peut être réglé selon les besoins et sera réinitialisé à la capacité programmée après la prochaine régénération.
  • Page 99 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque LANGUE ENGLISH Anglais (par défaut) FRANCAIS Français DEUTSCH Allemand ITALIANO Italien ESPANOL Espagnol NEDERLANDS Néerlandais PORTUGUES Portugais SOCIETE ENTRE- 12 caractères au maximum. TIEN 1 SOCIETE ENTRE- TIEN 2 TELEPHONE SO- 14 caractères au maximum.
  • Page 100 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque VALEUR LIMITE 60 à 300 Seconde Système 14 uniquement. #X - DUREE DU Durée pendant laquelle le débit de CYCLE STANDBY service doit être inférieur au débit de point de départ ci-dessus pour qu’une bouteille du système re-...
  • Page 101 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque CAPACITE 0 à 9999999 Grammes équivalent Ca- Ces écrans s’affichent uniquement si l’unité de dureté si le type de régénération sélec- est mg/L tionné est Volumétrique immédiat L x °FTH si l’unité de du- ou Volumétrique retardé.
  • Page 102 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque REGENERATION A INACTIF (par défaut) DISTANCE IMMEDIATE RETARDE DUREE SIGNAL 1 à 5940 Seconde Affichée uniquement si la régéné- POUR ACTIVER ration à distance immédiate ou re- tardée est sélectionnée.
  • Page 103 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque FIN BLOCAGE #1 00:00 à 23:59 Heure Cet écran s’affiche uniquement lorsque Intervalle de blocage #1 est actif. INTERVALLE DE ACTIF Cet écran s’affiche uniquement BLOCAGE #2 lorsque Intervalle de blocage #1 INACTIF (par défaut)
  • Page 104 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque IMPULS./L 0 à 1500 IMPULS./L S’affiche uniquement si « Géné- rique » est sélectionné pour le type DEBIT MAXIMUM 76 à 7570 l/min de compteur. - L/MIN Même si la valeur programmable théorique maximale est 9999 ou...
  • Page 105 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque AUX. 1: BASE SUR Position de service S’affiche uniquement si « Basé sur CYCLES cycles » est sélectionné pour Auxi- Position de détassage liaire 1. Position de saumurage Activer ou désactiver pour chaque et de rinçage lent...
  • Page 106 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque AUX. 1: BASE SUR 1 à 7200 Seconde S’affiche uniquement si « Basé sur LE VOLUME - DU- le volume » est sélectionné pour Auxiliaire 1. Même si la valeur programmable théorique maximale est 9999, le contrôleur prendra 7200 comme...
  • Page 107 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Paramètre Options Définition Remarque AUX. 2: BASE SUR INACTIF Minute S’affiche uniquement si « Basé sur LE TEMPS - le temps » est sélectionné pour Heure de fin #1 HEURE DE DEBUT Auxiliaire 2 et HEURE DE FIN #1 + 1 minute jus-...

  • Page 108: Aperçu De La Programmation

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.5.2 Accès au mode programmation principal Si le verrouillage des para- 1. Presser et maintenir enfoncés simultanément mètres avec saisie de code pendant 2 secondes pour accéder au mode de programmation est activé. principal.

  • Page 109: Téléphone De La Société D'entretien

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Astuce Presser le bouton pendant 2 secondes pour passer immédiatement à l’écran suivant. Pour corriger un chiffre, presser le bouton afin de déplacer le curseur sur le chiffre concerné. 1. Modifier le nom de la société d’entretien en utilisant ð...
  • Page 110 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Sélectionner le type du système avec Exemple : 4 Vanne simple. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. Exemple : 5, plusieurs vannes, système à interver- rouillage à fonctionnement parallèle.
  • Page 111 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Exemple : valeur limite #1. 1. Régler le débit de point de départ avec et . ð Cette valeur est réglable entre 1 et 7569 l/min. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 112: Régénération Volumétrique

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.5.12 Type de régénération Sélectionne le type de régénération. Information La disponibilité dépend du type de sens de régénération (adoucisseur ou filtre) programmé à l’étape précédente. Cet écran s’affiche pour les systèmes 4 et 6.

  • Page 113: Unités De Dureté

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler la régénération volumétrique avec et . ð Cette valeur est réglable entre 0 et 9 999 999 litres. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. 6.2.5.15 Unités de dureté Permet de régler l’unité de dureté employée.
  • Page 114 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Exemple : 1446 g équivalent 1. Régler la capacité avec et . CaCO de capacité. 2. Cette valeur est réglable entre 0 et 9.999.999. 3. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 115: Régénération À Distance

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation À % fixe Permet de régler le pourcentage de la capacité totale du système servant à calculer sa capacité de réserve de sécurité. Information La disponibilité dépend du type de réserve programmé à l’étape précédente.

  • Page 116: Durée Du Signal Distant

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Information Ce mode peut être combiné aux autres méthodes de régénération ; les régénérations déclenchées à distance priment sur l’autre type de régénération une fois le signal reçu. Options : • inactif (par défaut) ; • immédiate ;...
  • Page 117 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation • Jeudi ; • Vendredi ; • Samedi. 1. Sélectionner les jours de régénération avec et . ð Plusieurs sélections sont possibles. ð Les jours non sélectionnés sont repérés par et les jours sélectionnés sont repérés par 2.

  • Page 118: Intervalle De Blocage

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler l’heure de régénération avec 2. La plage de réglage est la suivante : 00:00 à 23:59HR. 3. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. 6.2.5.24 Intervalle de blocage Permet de régler l’intervalle de blocage : Activer l’intervalle de blocage, puis sélectionner l’heure de début et l’heure de fin souhaitées du blocage.

  • Page 119: Durées Des Cycles De Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation • actif, heure de début et heure de fin. Information Les paramètres d’Intervalle de blocage #2 sont accessibles uniquement si Intervalle de blocage #1 est actif. 1. Activer l’intervalle de blocage avec Intervalle de blocage #2 ac- tivé.

  • Page 120: Type De Compteur

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler la durée du cycle avec 1. Détassage : 10 min (par défaut). ð La plage de réglage est la suivante : 0 à 240 minutes. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant.

  • Page 121: Détection Des Fuites De Plomberie

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Sélectionner le type de compteur avec 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. Compteur générique Permet de régler les paramètres de compteur générique. Information Visible uniquement si « générique » a été sélectionné comme type de compteur à...

  • Page 122: Relais Auxiliaires

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation • inactif (par défaut). 1. Régler le débit continu avec Détect. fuites de plomberie activée. 2. Presser pour valider la sélection et passer au paramètre suivant. 3. Régler le débit avec et .
  • Page 123 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Sélectionner les options du relais avec Activé pendant l’étape de cycle sélectionnée. ð Les cycles non sélectionnés sont repérés par ð Les cycles activés sont repérés par ð Plusieurs sélections sont possibles.
  • Page 124 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 1. Régler Heure de début #2 pour le relais avec Activé 12 minutes après le début de la régénération. 2. La plage de réglage est la suivante : Heure de fin #1 +1 jusqu’à la durée de régénération totale moins 1 minute BASE SUR LE TEMPS - HEURE DE DEBUT #2.

  • Page 125: Sauvegarde En Tant Que Valeurs Personnalisées

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation Information Disponible uniquement pour les systèmes à plusieurs vannes. Offre la possibilité de charger les paramètres d’une unité sur toutes les autres unités connectées. Une fois le chargement des paramètres terminé, vous pouvez toujours apporter des modifications spécifiques aux unités individuelles.
  • Page 126 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation • retardé ; • entrez code ; • basé sur le temps. 1. Sélectionner l’option de verrouillage des paramètres avec 2. Presser pour valider la sélection. 6.2.5.32 Mémorisation des paramètres Information Une fois le dernier paramètre réglé et le bouton pressé...

  • Page 127: Utilisation Depuis La Dernière Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.6.3 Débit de pointe Information Le contrôleur enregistre le débit maximal depuis la dernière régénération. 6.2.6.4 Totalisateur Information Le contrôleur enregistre le volume total d’eau traitée qui traverse le compteur depuis la mise en service (ou la dernière réinitialisation matérielle).

  • Page 128: Dernière Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.6.8 Dernière régénération Information Affiche le nombre d’heures écoulées depuis la dernière régénération, ce qui indique la durée du cycle de service courant. 6.2.6.9 Version de logiciel Information Affiche la version du logiciel chargé sur le contrôleur.

  • Page 129: Journal D'erreurs

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.6.13 Journal d’erreurs Information Les 20 derniers événements d’erreur ou d’alarme sont enregistrés avec l’heure et la date de leur survenance. 6.2.6.14 Utilisation quotidienne moyenne pour le dimanche Information Indique la consommation d’eau moyenne le dimanche.

  • Page 130: Utilisation Quotidienne Moyenne Pour Le Mardi

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.6.18 Utilisation quotidienne moyenne pour le mardi Information Indique la consommation d’eau moyenne le mardi. 6.2.6.19 Utilisation quotidienne le mardi Information Indique la consommation d’eau au cours des 20 derniers mardis. 6.2.6.20 Utilisation quotidienne moyenne pour le mercredi Information Indique la consommation d’eau moyenne le mercredi.

  • Page 131: Utilisation Quotidienne Le Jeudi

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Programmation 6.2.6.23 Utilisation quotidienne le jeudi Information Indique la consommation d’eau au cours des 20 derniers jeudis. 6.2.6.24 Utilisation quotidienne moyenne pour le vendredi Information Indique la consommation d’eau moyenne le vendredi. 6.2.6.25 Utilisation quotidienne le vendredi Information Indique la consommation d’eau au cours des 20 derniers vendredis.
  • Page 132 • réinitialisées aux valeurs par défaut ; • réinitialisées aux valeurs personnalisées. 1. Mettre l’unité sous tension. 2. Lorsque le logo Pentair apparaît, presser et maintenir enfoncé ð Le menu Remise à zéro apparaît. 3. Sélectionner l’option de réinitialisation avec ð Réglage par défaut : réinitialisées aux valeurs par défaut.

  • Page 133: Mise En Service

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Mise en service Mise en service Information Ce chapitre est disponible pour les sens de régénération standard. Contactez votre fournisseur si la régénération effective est d’un autre type que standard et si vous avez besoin d’une assistance.

  • Page 134: Systèmes À Fonctionnement Parallèle

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Mise en service trouve bien entre les 2 marques. Le marquage est facultatif mais, pendant la régénération, il peut aider à détecter visuellement une anomalie empêchant un fonctionnement efficace de l’adoucisseur. 12. Une fois le bac à sel complètement rempli d’eau et de sel, régler la vanne de sécurité du saumurage dans le puits à...

  • Page 135: Désinfection Des Adoucisseurs D'eau

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Mise en service Désinfection 7.2.1 Désinfection des adoucisseurs d’eau Les matériaux de construction de l’adoucisseur d’eau moderne limitent la croissance bactérienne et donc la contamination du réseau d’alimentation en eau. En outre, pendant l’utilisation normale, un adoucisseur peut être contaminé...

  • Page 136: Système D'électrochloration

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Mise en service 7.2.3 Système d’électrochloration Les vannes ou systèmes déjà équipés d’un dispositif ou système d’électrochloration seront désinfectés pendant la phase de saumurage. 136 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...

  • Page 137: Fonctionnement

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Fonctionnement Fonctionnement Affichage 8.1.1 Contrôleur NXT 8.1.1.1 Pendant le service • Vanne simple en service en mode chronométrique : • Vanne simple en service en mode volumétrique immédiat ou retardé : • Vanne principale en attente de régénération dans le système à...
  • Page 138 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Fonctionnement • Vanne simple en service en mode volumétrique immédiat ou retardé : • Vanne principale en attente de régénération dans le système à interverrouillage : • Intervalle de verrouillage activé dans le système de régénération en série : •...

  • Page 139: Del De Statut

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Fonctionnement • Le contrôleur avance à l’étape de cycle de régénération #4 : Pendant la transition vers l’étape de cycle : • Étape de cycle #4, temps restant 2 heures 40 min : Une fois en position : •...

  • Page 140: Régénération Manuelle Retardée

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Fonctionnement 8.3.1 Régénération manuelle retardée 1. Presser (pour NXT) ou (pour NXT2) une fois pour la régénération retardée. ð La régénération démarre à l’heure programmée. Voir le chapitre Heure de régénération → Page 84] pour le contrôleur NXT et le chapitre Heure de régénération [ →...

  • Page 141: Inspection Générale Du Système

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Maintenance Obligation Le nettoyage, la maintenance et les inspections doivent avoir lieu à des intervalles réguliers et être réalisés par du personnel qualifié uniquement, afin de garantir le bon fonctionnement du système complet.

  • Page 142: Test De Régénération

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 7. En l’absence de manomètres, mais s’il existe des points appropriés, installer des manomètres temporaires pour réaliser le point précédent. 9.1.3 Test de régénération 9.1.3.1 Vanne utilisée pour l’adoucissement 1. Contrôler l’état du bac à sel et de tout équipement associé.

  • Page 143: Plan De Maintenance Recommandé

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Plan de maintenance recommandé 9.2.1 Vanne utilisée pour l’adoucissement Élément 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Injecteur et Nettoyer Nettoyer Nettoyer Nettoyer Nettoyer/rem- filtre placer si né- cessaire BLFC***...
  • Page 144 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Élément 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Électronique/ Contrôler Contrôler Contrôler Contrôler Contrôler/ réglages** remplacer si nécessaire Transforma- Contrôler Contrôler Contrôler Contrôler Contrôler/ teur** remplacer si nécessaire Microcontac- Contrôler Contrôler...
  • Page 145 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.2.2 Vanne utilisée en mode filtre Élément 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans DLFC*** Nettoyer Nettoyer Nettoyer Nettoyer Nettoyer/rem- placer si né- cessaire By-pass (si Nettoyer Nettoyer Nettoyer Nettoyer Nettoyer/rem- présent,...

  • Page 146: Utilisation De Pièces Détachées D'origine

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance *** La durée de vie de l’élastomère dépend fortement de la quantité de chlore et de ses dérivés présente dans l’eau non traitée. Recommandations 9.3.1 Utilisation de pièces détachées d’origine Attention - matériel Risque de dommages découlant de l’utilisation de pièces de rechange non d’origine !

  • Page 147: Remplacement De La Tête De Commande Et/Ou Du Moteur

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.2 Remplacement de la tête de commande et/ou du moteur 9.4.2.1 Vanne avec contrôleur NXT Information Dans la mesure où le moteur CC est équipé d’un convertisseur CA-CC, il est possible d’utiliser des moteurs CA et CC avec le contrôleur NXT.
  • Page 148 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Moteur CA Moteur CC 148 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...
  • Page 149 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.2.2 Vanne avec contrôleur NXT2 Attention - matériel Risque de dommages dus à l’utilisation d’un moteur CA ! Utiliser exclusivement un moteur CC avec le contrôleur NXT2. 1. Au moyen d’un tournevis plat, desserrer (1) et ouvrir le couvercle (2).
  • Page 150 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Moteur CC 150 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...
  • Page 151 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.3 Mise à niveau du contrôleur NXT vers le contrôleur NXT2 Obligation Dans la mesure où le contrôleur NXT2 fonctionne uniquement avec des moteurs CC, si une mise à niveau est effectuée de NXT vers NXT2, le moteur CA doit être remplacé par un moteur CC !
  • Page 152 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Moteur CA Moteur CC 152 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...
  • Page 153 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.4 Remplacement du contrôleur NXT2 1. Au moyen d’un tournevis plat, desserrer (1) et ouvrir le couvercle (2). 2. Presser les clips (3) et déposer le contrôleur (4). 3. Débrancher le contrôleur (4).

  • Page 154: Remplacement De La Tête De Commande, Du Piston Et/Ou Du Kit De Joints Et D'entretoises

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.5 Remplacement de la tête de commande, du piston et/ou du kit de joints et d’entretoises 1. Au moyen d’un tournevis plat, desserrer (1) et ouvrir le couvercle (2). 2. Au moyen d’une pince, retirer le clip (6)

  • Page 155: Outils Spéciaux Nécessaires

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.5.1 Outils spéciaux nécessaires Article Référence Description Unité de vente 12682 Extracteur 2" 12683 Poussoir 2" Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 155 / 196...
  • Page 156 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 156 / 196 Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020...

  • Page 157: Remplacement Des Microcontacteurs

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.6 Remplacement des microcontacteurs 1. Au moyen d’un tournevis plat, desserrer (1) et ouvrir le couvercle (2). 2. Au moyen d’un tournevis Phillips, desserrer (3) et extraire les plaques de protection (4) ainsi que les microcontacteurs (5). 3. Pour le réassemblage, effectuer les étapes dans l’ordre inverse de la procédure ci-dessus.

  • Page 158: Remplacement Des Cames

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.7 Remplacement des cames 1. Au moyen d’un tournevis plat, desserrer (1) et ouvrir le couvercle (2). 2. Retirer les microcontacteurs (3), voir Remplacement des microcontacteurs [ Page 157]. → 3. Débrancher le moteur (4). 4. Pour le contrôleur NXT2, ouvrir le contrôleur (8) en tirant dessus. Pour le contrôleur NXT, ouvrir le contrôleur (8) en dévissant (7).
  • Page 159 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 159 / 196...

  • Page 160: Nettoyage De La Gorge Et De La Rondelle D'injecteur

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.8 Nettoyage de la gorge et de la rondelle d’injecteur 1. Au moyen d’une clé Allen de 4 mm, desserrer (1). 2. Au moyen d’une clé de 24 mm, retirer le tube (10). 3. Au moyen d’une clé Allen de 4 mm, desserrer (11) et retirer le connecteur (9), le joint torique (8) et la buse de l’injecteur (7).
  • Page 161 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 161 / 196...

  • Page 162: Nettoyage Du Blfc

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.9 Nettoyage du BLFC 1. Au moyen d’une clé de 34 mm, retirer le corps du contrôleur de débit (1) de la vanne. 2. Au moyen d’une pince, retirer la bague de retenue (6), la bague de contrôleur (5), le support de rondelle (3) et la rondelle (4).

  • Page 163: Nettoyage Du Dlfc

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.10 Nettoyage du DLFC 1. Au moyen d’une clé Allen de 5 mm, desserrer (1) et déposer le corps (2). 2. Retirer la plaque de couvercle (4) et le siège (6). 3. Retirer les rondelles (5) du siège (6).

  • Page 164: Assemblage De La Vanne Sur La Bouteille

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Maintenance 9.4.11 Assemblage de la vanne sur la bouteille 1. Lubrifier les joints avec de la graisse au silicone homologuée. 2. Visser la vanne (1) sur la bouteille (2) en veillant à ne pas abîmer le filetage.

  • Page 165: Dépannage

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dépannage Dépannage 10.1 Détection d’erreur Information Il peut falloir jusqu’à 30 secondes avant qu’une erreur soit détectée et affichée. Obligation Toutes les erreurs doivent être affichées sur chaque contrôleur avant qu’elles puissent être corrigées ! •...
  • Page 166 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dépannage Problème Cause Solution Eau dure By-pass ouvert. Fermer le by-pass. Pas de sel dans le bac à sel. Ajouter du sel dans le bac à sel et maintenir le niveau de sel au-des- sus du niveau de l’eau.

  • Page 167: Erreur De Programmation

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dépannage Problème Cause Solution Fer dans l’eau adoucie Lit de résine contaminé. Contrôler le détassage, le saumu- rage et le remplissage du bac à sel. Augmenter la fréquence de régénération. Augmenter la durée du détassage.

  • Page 168: Exemples D'erreurs Affichées

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dépannage • Lorsque l’erreur s’affiche, l’unité qui régénère termine la régénération et passe en mode service ; • Aucune régénération ne commence tant que la condition d’erreur demeure. Lorsque le problème de programmation est corrigé et que l’erreur ne s’affiche plus (il faut parfois plusieurs secondes pour que les unités du système arrêtent d’afficher l’erreur), le système...
  • Page 169 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Dépannage • Les valeurs programmées ne concordent pas, vérifier les valeurs programmées sur chaque unité ; – Exemple : Format d’affichage différent d’une unité à l’autre. – Exemple : Système de 4 unités, mais seulement 2 détectées ou branchées.

  • Page 170: Pièces De Rechange Et Options

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Pièces de rechange et options 11.1 Liste des pièces détachées de la vanne Article Référence Description Unité de vente 26745-4 Ensemble vanne de saumurage 1800 3900 DF 4 gpm 26745-5 Ensemble vanne de saumurage 1800 3900 DF 5 gpm...
  • Page 171 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente 25580-25 Ensemble DLFC 2" BSP - 2" BSP 25 gpm 3150/3900 25580-30 Ensemble DLFC 2" BSP - 2" BSP 30 gpm 3150/3900 25580-35 Ensemble DLFC 2"...

  • Page 172: Liste Des Pièces De La Tête De Commande

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.2 Liste des pièces de la tête de commande Article Référence Description Unité de vente 26637 Ensemble couvercle 3150/3900 supérieur gris 26260 Transformateur 24 VCA, 60 VA 17967 Raccord étanche 25352 Ensemble passe-câble et câble 3150 2"...
  • Page 173 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente 10872SP Vis de support de moteur 17797 Support de fixation de microcontacteur 29212 Ensemble moteur d’entraînement 3150/3900 24 VCA/CC - 50/60 Hz 16494-04 Ensemble came 3150/3900 supérieure UF grise...

  • Page 174: Liste Des Pièces D'injecteur 1800

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.3 Liste des pièces d’injecteur 1800 Article Référence Description Unité de vente 18702 Raccord, tube ½" NPT 5/8" 19677SP 16341-01 Capuchon d’injecteur 1800 15246-01SP Joint torique - 560 CD 15128-04SP Buse d’injecteur 4 verte...

  • Page 175: Liste Des Pièces Du Blfc

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente 15128-06SP Buse d’injecteur 6 blanche 15128-07SP Buse d’injecteur 7 bleue 15128-08SP Buse d’injecteur 8 jaune 15128-09SP Buse d’injecteur 9 violette 15128-10SP Buse d’injecteur 10 noire...

  • Page 176: Liste Des Pièces Du Dlfc

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente 28388-7 Ensemble BLFC 1" 1800 7 gpm 28388-10 Ensemble BLFC 1" 1800 10 gpm 28388-15 Ensemble BLFC 1" 1800 15 gpm 28388-20 Ensemble BLFC 1" 1800 20 gpm Corps du contrôleur de débit...

  • Page 177: Liste Des Vannes De Sécurité Du Saumurage

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.6 Liste des vannes de sécurité du saumurage Article Référence Description Unité de vente 25453 SBV 2350 – sans air-check 28182 Raccord union PVC femelle 1" à coller - mâle 1" BSP 11.7...
  • Page 178 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente A-2163-TM Ensemble de système de distribution, bouteilles 21" - 24" A-3063-TM Ensemble de système de distribution, bouteille 30" A-3663-TM Ensemble de système de distribution, bouteille 36"...
  • Page 179 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente A-TH02-268 Crépine 268 mm, bouteille 30" A-TH02-330 Crépine 330 mm, bouteille 36" ATD-H80-00 Collecteur AD-H80-00 Cache de collecteur 11.7.3 Bride 6", bouteille 42", TM, fentes 0,2 mm Article Référence...
  • Page 180 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente A-3050-91 Bague de réduction AB-GC8-30 Bague de réduction A-TH02-423 Crépine 423 mm, bouteille 42" ATD-H80-00 Collecteur AB-C08-40 Raccord A-TH02-361 Crépine 361 mm, bouteille 42"...
  • Page 181 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.7.5 Filetage 4", bouteille 21" à 36", SM, distribution inférieure, coude 63 mm, raccord collé extérieur Article Référence Description Unité de vente A-2821-63 Ensemble de système de distribution inférieur, bouteilles 21"...
  • Page 182 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente A-2693-C Coude 11.7.6 Filetage 4", bouteille 21" à 36", SM, distribution supérieure, droit 63 mm, raccord collé extérieur Article Référence Description Unité de vente A-27UN-63 Ensemble de système de distribution supérieur, fentes...
  • Page 183 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.7.7 Filetage 4", bouteille 21" à 36", SM, distribution inférieure, droit 63 mm, raccord collé extérieur Article Référence Description Unité de vente A-21UN-63 Ensemble de système de distribution inférieur, bouteilles 21"...
  • Page 184 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente A-2694-17 Joint torique A-8200-63 Écrou de raccord union A-8250-63 Collerette A-2700-234 Adaptateur 11.7.8 Bride 6", bouteille 21" à 36", SM, distribution supérieure, raccord à bride extérieure 65 mm...
  • Page 185 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.7.9 Bride 6", bouteille 21" à 36", SM, distribution inférieure, raccord à bride extérieure 65 mm Article Référence Description Unité de vente A-2721-F6 Ensemble de système de distribution inférieur, bouteilles 21"...
  • Page 186 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.7.10 Bouteilles 42" - 63", bridage 6", montage latéral, distribution en-dessus, raccords DN80 Article Référence Description Unité de vente A-2742-FU Système de distribution, DN80, fentes 0,2 mm, bouteilles 42" A-2542-FU Système de distribution, DN80, fentes 0,5 mm, bouteilles...
  • Page 187 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente A-TH02-423 Latéral 423 mm, fentes 0,2 mm, bouteilles 48" A-TH05-423 Latéral 423 mm, fentes 0,5 mm, bouteilles 48" A-TH02-516 Latéral 516 mm, fentes 0,2 mm, bouteilles 55" A-TH05-516 Latéral 516 mm, fentes 0,5 mm, bouteilles 55"...
  • Page 188 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente A-2755-FL Système de distribution, DN80, fentes 0,2 mm, bouteilles 55" A-2555-FL Système de distribution, DN80, fentes 0,5 mm, bouteilles 55" A-2763-FL Système de distribution, DN80, fentes 0,2 mm, bouteilles 63"...
  • Page 189 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.7.12 Eau chaude, bride 6", bouteille 42" à 63", SM, distribution supérieure et inférieure, raccord à bride extérieure 80 mm, fentes 0,2 mm Article Référence Description Unité de vente A3-2742-FL Ensemble de système de distribution inférieur, bouteille 42"...
  • Page 190 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options Article Référence Description Unité de vente ATD3-H80-00 Collecteur A-3100-05C Rallonge A-3100-03C Adaptateur 11.7.13 Eau chaude, bride 6", bouteille 21" à 36", SM, distribution supérieure et inférieure, raccord à bride extérieure 65 mm, fentes 0,2 mm Article Référence...

  • Page 191: Liste Des Air-Checks

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.8 Liste des air-checks Article Référence Description Unité de vente 18979 Air-check 900 - 1 m 88 BU28510 Air-check 900 - 1 m 10 18980 Air-check 900 HW 11.9 Liste des pièces détachées des compteurs...

  • Page 192: Liste Des Kits De Compteur Et Des Câbles De Compteur

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.10 Liste des kits de compteur et des câbles de compteur Article Référence Description Unité de vente BR19791-02 Câble de compteur électronique 0,75 m BR19791-04 Câble de compteur électronique 2,5 m BR19791-05 Câble de compteur électronique 7,7 m...

  • Page 193: Liste D'autres Composants

    Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 - Pièces de rechange et options 11.12 Liste d’autres composants Article Référence Description Unité de vente BU61564-10 Ensemble mitigeur 1" industriel Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 193 / 196...

  • Page 194: Mise Au Rebut

    Cette démarche contribuera à réduire l’impact sur l’environnement, la santé et la sécurité, et aussi à promouvoir le recyclage. Pentair ne collecte pas les produits usagés pour le recyclage. Contactez votre centre de recyclage local pour plus d’informations.
  • Page 195 Manuel d'installation Fleck 3150 NXT/NXT2 Notes Réf. MKT-IM-010 / E - 15.12.2020 195 / 196...
  • Page 196 Toutes les marques commerciales et tous les logos Pentair sont la propriété de Pentair. Les marques déposées, marques commerciales et logos de tiers sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2020 Pentair. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Fleck 3150 nxt2

Table des Matières