Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
––– PHASE 1 –––
Recommandations pour la sécurité
• ATTENTION ! - Ce manuel contient des instructions et des aver-
tissements permettant d'assurer la sécurité des personnes. Une
installation erronée peut causer de graves blessures. Avant de com-
mencer le travail, lire attentivement toutes les parties du manuel. En
cas de doutes, interrompre l'installation et demander des précisions au
service après-vente Nice.
• ATTENTION ! - Consignes importantes : conserver ce manuel en
lieu sûr afin de pouvoir le consulter lors des interventions d'en-
tretien ou de mise au rebut du produit.
• ATTENTION ! – D'après la législation européenne la plus récente,
la pose d'une porte ou d'un portail automatique doit respec-
ter les normes prévues par la Directive 2006/42/CE (Directive
Machines) et en particulier les normes EN 12445 ; EN 12453 ; EN
12635 et EN 13241-1, qui permettent de déclarer la conformité
présumée de l'automatisme. De ce fait, toutes les opérations de
branchement au secteur électrique, d'essai, de mise en service
et de maintenance du produit doivent être effectuées exclusive-
ment par un technicien qualifié et compétent !
Alors qu'en ce qui concerne tous les travaux de préparation
initiale, d'installation, de connexion des dispositifs entre eux et
de programmation, ces derniers peuvent être effectués égale-
ment par du personnel qui n'est pas particulièrement qualifié, à
condition de respecter scrupuleusement et dans l'ordre indiqué,
toutes les instructions données dans ce guide et, en particulier,
les recommandations de cette PHASE 1.
Avertissements pour l'installation
Lors de la lecture de ce guide, il faut faire particulièrement atten-
tion aux instructions signalées par le symbole :
Ces symboles indiquent des points qui peuvent être une source
potentielle de danger et par conséquent, les opérations en ques-
tion doivent être effectuées exclusivement par du personnel qua-
lifié et expérimenté, dans le respect de ces instructions et des
normes de sécurité en vigueur dans le pays d'installation.
• Avant de commencer l'installation, vérifier que le produit est adapté
pour automatiser votre portail ou porte (voir la PHASE 3 et le chapitre
« Caractéristiques techniques du produit »). Dans le cas contraire, NE
PAS procéder à l'installation.
• Sur le réseau d'alimentation de l'installation, prévoir un disjoncteur (non
fourni) ayant un écart d'ouverture entre les contacts qui garantisse la
coupure complète du courant électrique dans les conditions prévues
pour la catégorie de surtension III.
• Toutes les opérations d'installation et de maintenance doivent
être effectuées avec l'automatisation débranchée. Si le dispositif
de déconnexion n'est pas visible là où se trouve l'automatisme, avant
le début des travaux, il convient d'installer sur le dispositif une affiche
portant la mention : « ATTENTION ! MAINTENANCE EN COURS ».
• ATTENTION ! - Il est rigoureusement interdit d'alimenter le
moteur avant que celui-ci soit complètement installé sur le pilier
et sur le vantail du portail.
CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L'INSTALLATION
REMARQUES GÉNÉRALES
• Ce manuel décrit comment réaliser une automatisation com-
plète et idéale, comme celle représentée sur la fig. 1, en utilisant
tous les dispositifs de la gamme Mhouse qui font partie du sys-
tème d'automatisation dénommé « WS200S ». Certains de ces
dispositifs sont en option et peuvent ne pas se trouver dans ce
kit. Pour une description complète des dispositifs, voir le cata-
logue des produits de la gamme Mhouse.
• Ce manuel est conçu comme un guide pas à pas. Il est par
conséquent conseillé, pour la sécurité et pour faciliter le travail
de montage et de programmation, d'effectuer toutes les opéra-
tions décrites dans l'ordre dans lequel elles sont présentées.
2 – Français
• Durant l'installation, manipuler avec soin le produit afin d'éviter tout
écrasement, choc, chute ou contact avec des liquides de toute nature.
Ne pas mettre le produit près de sources de chaleur, ni l'exposer à des
flammes libres. Toutes ces actions peuvent l'endommager et créer des
dysfonctionnements ou des situations de danger. Si cela se produit,
suspendre immédiatement l'installation et s'adresser au service après-
vente Nice.
• Aucune modification du produit ne peut être effectuée. Des opérations
non autorisées ne peuvent que provoquer des problèmes de fonction-
nement. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dom-
mages dérivant de modifications arbitraires apportées au produit.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé exclusi-
vement par un technicien qualifié et compétent, de manière à prévenir
tout risque.
• La logique de commande doit être connectée à une ligne d'alimentation
électrique avec mise à la terre de sécurité.
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou n'ayant pas l'expérience ou les connaissances nécessaires,
à moins que celles-ci n'aient pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une per-
sonne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
concernant l'utilisation du produit.
• Le sélecteur à clé doit être positionné à vue près de l'automatisme, loin
des parties en mouvement, à une hauteur minimale de 1,5 m du sol et
non accessible au public. S'il est utilisé en mode « à action maintenue »,
s'assurer que personne ne se trouve à proximité de l'automatisme.
• Les enfants se trouvant à proximité de l'automatisme doivent être sur-
veillés pour éviter qu'ils jouent avec celui-ci.
• Vérifier qu'il n'y a pas de point d'encastrement ou d'écrasement près
des parties fixes, quand le vantail du portail se trouve dans la position
d'ouverture et de fermeture maximale ; le cas échéant, protéger ces
parties.
• Le produit ne doit pas être considéré comme un système de protection
absolue contre l'intrusion. Si vous souhaitez vous protéger efficace-
ment, il est nécessaire d'ajouter d'autres dispositifs de sécurité à l'auto-
matisme.
• L'automatisme ne peut être utilisé avant d'avoir procédé à la mise en
service tel qu'indiqué au chapitre « Essai et mise en service ».
• Vérifier fréquemment l'automatisme pour déceler d'éventuels
déphasages, signes d'usure ou d'endommagement des câbles élec-
triques et des parties mécaniques. Ne pas utiliser l'automatisme au cas
où des réglages ou des réparations s'avéreraient nécessaires.
• En cas de longues périodes de non-utilisation, pour éviter le risque de
fuites de substances nocives de la batterie en option (PR1), il est préfé-
rable de l'extraire et de la conserver dans un lieu sec.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes.
Garder les dispositifs de commande portables (à distance) hors de la
portée des enfants.
• Les matériaux d'emballage du produit doivent être mis au rebut dans le
plein respect des normes locales en vigueur.
Recommandations pour l'utilisation
• Pour le nettoyage superficiel du produit, utiliser un chiffon doux et légè-
rement humide. N'utiliser que de l'eau ; ne pas utiliser de détergents ou
de solvants.
––– PHASE 2 –––
2.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
Les dispositifs de ce kit ainsi que d'autres accessoires (certains en option
et non présents dans l'emballage), forment dans leur ensemble le sys-
tème d'automatisation dénommé « WS200S », destiné à l'automatisation
d'un portail battant pour usage « résidentiel ». Toute autre utilisation
que celle décrite et dans des conditions ambiantes différentes
de celles indiquées dans ce guide doit être considérée comme
impropre et interdite !
La partie principale de l'automatisme est composée d'un opérateur élec-
tromécanique muni d'un moteur en courant continu à 24 V et d'un réduc-
teur avec engrenages à dents hélicoïdales ; il est équipé d'un débrayage
mécanique à clé qui permet de déplacer manuellement le portail en cas
de coupure de courant. L'opérateur est muni d'une logique de commande
Publicité
Table des Matières
Dépannage
