6 : Temporisation de fonctionnement
Temporisation d'enclenchement de tou-
tes les sorties à la mise sous tension de
façon à limiter les appels d'intensité et à
protéger le compresseur en cas de cou-
pures fréquentes de la tension d'alimen-
tation. Valeur non modifiable.
7 : Temporisation de la pompe de
circulation d'eau.
En mode FROID et CHAUD, sur
demande du régulateur (H5=2), enclen-
chement en premier de la pompe de cir-
culation d'eau, puis du compresseur
(après c7).
Dans le cas où la pompe de circulation
fonctionne en continu (H5=1) ou est
enclenchée à la mise sous tension du
régulateur (ou en sélection FROID /
CHAUD) cette temporisation n'est pas
activée. Valeur non modifiable.
8 : Temporisation de la pompe de
circulation d'eau après l'arrêt du
compresseur
En mode FROID et CHAUD, sur
demande du régulateur (H5=2), arrêt du
compresseur, puis de la pompe.
Si la pompe est toujours alimentée
(H5=1), la fonction temporisée est liée à
la commande arrêt.
Valeur non modifiable.
9 : Compteur horaire
Indique le nombre d'heures de fonction-
nement du compresseur. Une pression
simultanée des touches
visualisation de la valeur affichée per-
met la remise à zéro du compteur ainsi
que la demande de maintenance.
: Durée limite de fonctionnement
du compresseur
Détermine le nombre d'heures limite de
fonctionnement du compresseur, la
maintenance est demandée si le seuil
fixé par l'utilisateur est dépassé.
La valeur 0 désactive la fonction.
Valeur par défaut : 0
: Compteur horaire de la pompe de
circulation
Affiche le nombre d'heures de fonction-
nement de la pompe de circulation.
En appuyant simultanément sur
après visualisation, le compteur est
remis à 0.
D
Fonction antigel
échange extérieur
paramètres
1 : Fonction Antigel
Détermine que le régulateur réalise la
fonction antigel de l'échangeur exté-
rieur.
Valeur : 1 - Valeur non modifiable.
Nota : en fonction du type de capteurs
(puits, capteurs horizontal ou vertical), il
est nécessaire de modifier les 2 para-
mètres suivants.
3 : Point de consigne antigel
échangeur extérieur
Définit la limite antigel pour l'échangeur
extérieur (sonde B3).
Valeur modifiable (voir page 16).
4 : Température de fin défaut antigel
La température au-dessus de laquelle le
défaut antigel est annulée.
Valeur modifiable (voir page 16).
All manuals and user guides at all-guides.com
6 : Operating delay
Delay before triggering any outputs after
power up in order to limit current surges
and protect the compressor if the power
supply is often cut.
This value cannot be modified.
7 : Water circulation pump delay
In COOLING and HEATING mode, on
demand from the controller (H5=2), the
water circulation pump then the com-
pressor (after c7) are triggered.
If the circulation pump operates continu-
ously (H5=1) or is triggered when the
controller is powered up (or when
COOLING / HEATING is selected) this
delay is disabled.
This value cannot be modified.
8 : Water circulation pump delay
after compressor stop
In COOLING and HEATING mode, on
demand from the controller (H5=2), the
compressor is stopped first, then the pump.
If the pump operates continuously
(H5=1), the delay function is linked to the
stop command
This value cannot be modified.
9 : Time counter
Indicates the number of hours of com-
pressor operation.
et
après
Pressing the
neously after displaying the value resets
the counter and the maintenance
request.
: Compressor operating time limit
Determines the maximum number of
hours of compressor operation. Mainte-
nance is requested if the threshold set
by the user is exceeded.
A value of 0 disables the function.
Default value : 0
: Circulation pump time counter
Displays the number of hours of circula-
tion pump operation.
Pressing the
et
neously after displaying the value resets
the counter.
D
External exchanger
frost protection
parameters
1 : Frost protection function
Determines whether the controller per-
forms the frost protection function for the
external exchanger.
Value : 1 -This value cannot be modified.
Note : as a function of the sensor type
(well, horizontal or vertical sensors), it is
necessary to modify the 2 following
parameters.
3 : External exchanger frost protec-
tion set point
Defines the frost protection limit for the
external exchanger (sensor B3).
This value can be modified (see p. 16).
4 : Frost protection fault end temp.
Defines the temperature above which
the frost protection fault is cancelled.
This value can be modified (see p. 16).
Zeitschaltung zur Auslösung aller Ausgänge
beim Einschalten der Wärmepumpe, so dass die
Spannungsbedarf begrenzt und der Verdichter
bei häufigen Ausfällen der Spannungsversor
gung geschützt wird.
Wert kann nicht geändert werden.
Beim KÜHLEN und HEIZEN wird auf Anforde
rung des Elektronikmoduls (H5=2) die erste Was
serumwälzpumpe und dann der Verdichter (nach
c7) eingeschaltet.
Läuft die Umwälzpumpe in Dauerbetrieb (H5=1)
oder wurde sie bei Einschalten des Elektronikmo
duls (oder bei Auswahl von KÜHLEN/HEIZEN)
ebenfalls miteingeschaltet, ist diese Zeitschal
tung nicht aktiviert.
Wert kann nicht geändert werden.
nach Anhalten des Verdichters
In der Betriebsart KÜHLEN oder HEIZEN wird auf
Anforderung durch das Elektronikmodul (H5=2) erst
der Verdichter und dann die Pumpe abgeschaltet.
Läuft die Pumpe weiter (H5=1), ist die Zeitschal
tung mit dem Abschaltbefehl verknüpft.
Wert kann nicht geändert werden.
Anzeige der Betriebsstundenzahl des Verdich
ters.
Nach Einsicht des angezeigten Werts können der
and
keys simulta-
Zähler durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
saufforderung gelöscht werden.
Festlegung der max. Betriebsstundenzahl des
Verdichters; bei Erreichen dieses Werts wird eine
Wartungsaufforderung angezeigt.
Durch Eingabe des Werts 0 wird die Funktion
deaktiviert.
Voreinstellung : 0
Anzeige
Umwälzpumpe.
Nach Einsicht des angezeigten Werts wird durch
and
keys simulta-
gleichzeitiges Drücken der Tasten
Zähler auf Null zurückgesetzt.
D
äußeren Wärmetauscher
Parameter
Frostschutzfunktion für den äußeren Wärmetau
scher ist aktiviert.
Wert : 1 Wert kann nicht geändert werden.
Anmerkung : Je nach Überträgertyp
(Brunnen, horizontale oder vertikale
Überträger), müssen die 2 folgenden
Parameter verändert werden.
Wärmetauscher
Festlegung des Grenzwerts zum Einschalten des
Frostschutzes für den äußeren Wärmetauscher
(Messfühler B3).
Wert kann geändert werden (siehe Seite 16).
rücknahme
Temperatur, bei der der Frostschutzfehler wieder
abgeschaltet wird.
21
6 : Betriebszeitschaltung
7 : Zeitschaltung der Wasserumwälzpumpe
8 : Zeitschaltung der Wasserumwälzpumpe
9 : Stundenzähler
und
auf Null zurückgesetzt und die Wartung
: Max. Betriebszeit des Verdichters
: Stundenzähler der Umwälzpumpe
der
Betriebsstundenzahl
Frostschutz für
1 : Frostschutz
3 : Frostschutzsollwert für den äußeren
4 : Grenztemperatur für Frostschutzfehler
der
und
der