D
Sondes
paramètres
3 : Type de sonde B3
Indique le mode de fonctionnement de
l'entrée analogique correspondant à la
sonde antigel sur l'échangeur. Sélection
possible :
– aucune sonde
– sondes NTC.
Pour les pompes à chaleur eau/eau
réversibles, la fonction antigel est dés-
activée
6 : Sonde entrée d'eau échangeur
B1 (Sonde S1)
Permet de corriger la valeur mesurée
B1.
7 : Sonde antigel du circuit échan-
geur intérieur B2 (Sonde S2)
Permet de corriger la valeur mesurée
B2.
8 : Sonde antigel du circuit échan-
geur extérieur B3 (sonde S3)
Permet de corriger la valeur mesurée
B3.
b : Filtre digital
Permet d'établir le coefficient utilisé
dans le "filtrage digital" de la valeur
mesurée.
Avec des valeurs élevées de ce para-
mètre, on peut dissiper les interférences
présentes dans les entrées analogiques
(mais diminue la rapidité de lecture de la
mesure).
Valeur par défaut = 4
c : Limiteur d'entrée
Permet d'établir la variation maximale
de mesure dans un cycle programme du
régulateur.
Permet des mesures comprises entre
0.1 et 1.5 unités (bar, C ou F suivant la
sonde et l'unité de mesure) par seconde
environ.
Des valeurs mini permettent de limiter
l'effet causé par les dérangements de
type impulsif.
Valeur par défaut = 8
d : Unités de mesure
Permet de sélectionner le mode de
fonctionnement en C ou F.
Lorsque le paramètre change, le régula-
teur
effectue
automatiquement
conversion des valeurs lues par les son-
des de température NTC, S1, S2, S3
dans les nouvelles unités de mesure.
D
Consignes
paramètres
1 : Consigne FROID
Permet d'afficher le point de consigne
pour la régulation FROID
Valeur réglable (10 à 30 C (pas de
0,1 C)
Valeur par défaut : 12 C
2 : Différentiel FROID
Permet d'afficher le différentiel pour la
régulation FROID
Valeur réglable (0,3 à 19,9 C (pas de
0,1 C)
Valeur par défaut : 2 C
All manuals and user guides at all-guides.com
D
Sensor
parameters
3 : Sensor type B3
Indicates the mode of operation of the
analog input corresponding to the frost
protection sensor on the exchanger.
Possible options :
– no sensors
– NTC sensor.
For reversible water/water heat pumps,
the frost protection function is disabled.
6 : Exchanger water inlet B1 sensor
(Sensor S1)
Used to correct the measured value B1.
7 : Internal exchanger circuit B2
frost protection sensor (Sensor S2)
Used to correct the measured value B2.
8 : External exchanger B3 frost
protection sensor (Sensor S3)
Used to correct the measured value B3.
b : Digital filter
Used to determine the coefficient used
for digital filtering of the measured value.
High values of this parameter reduce
interference present on the analog
inputs (but also reduce the measure-
ment speed).
Default value = 4.
c : Input limiter
Used to determine the maximum mea-
surement variation in a programmed
controller cycle.
Allows measurements between approx.
0.1 and 1.5 units (bar, C or F depend-
ing on the sensor and the measurement
unit) per second.
Minimum values limit the effect of pulsed
interference.
Default value = 8.
d : Measurement units
Used to select between C or F.
When the parameter changes, the con-
troller automatically converts the values
la
read by temperature sensors NTC, S1,
S2 and S3 into the new measurement
units.
D
Setting
Parameters
1 : COOLING setting
Used to display the setpoint for COOL-
ING control.
Value adjustable from 10 to 30 C in
0.1 C steps.
Default value : 12 C
2 : COOLING differential
Used to display the differential for
COOLING control.
Value adjustable from 0.3 to 19.9 C in
0.1 C steps.
Default value : 2 C
19
D
Messfühler,
Parameter
3 : Messfühlerart B3
Anzeige der Betriebsart des analogen Eingangs
für den Frostschutzfühler des Wärmetauschers.
Auswahlmöglichkeiten :
- Kein Messfühler
- NTC Messfühler
Bei umschaltbaren Wasser /Wasser Wärme
pumpen ist die Frostschutzfunktion deaktiviert.
6 : Wassereintrittsfühler des Wär-
metauschers B1 (Messfühler S1)
Korrektur des gemessenen Werts B1.
7 : Frostschutzfühler des inneren
Wärmetauscherkreislaufs B2 (Mess-
fühler S2)
Korrektur des gemessenen Werts B2.
8 : Frostschutzfühler des äußeren
Wärmetauscherkreislaufs B3 (Mess-
fühler S3)
Korrektur des gemessenen Werts B3.
b : Digitaler Filter
Erstellen des zur digitalen Filterung" verwende
ten Korrekturfaktors gegenüber dem gemesse
nen Wert.
Durch Einstellung eines hohen Werts können
Interferenzen an den analogen Eingängen ver
mieden werden (Lesen der Messwerte wird aber
langsamer)
Voreinstellung = 4
c : Eingangsbegrenzer
Vorgabe der maximal zulässigen Messabwei
chung in einem Programmzyklus des Elektronik
moduls.
Messwerte zwischen 0,1 und 1,5 Einheiten (Bar,
C oder F, je nach Messfühler und Maßeinheit)
sind etwa pro Sekunde möglich.
Durch Vorgabe des Mindestwerts können die
Auswirkungen impulsiver Störungen begrenzt
werden.
Voreinstellung = 8
d : Maßeinheit
Auswahl der Betriebsart in C oder F.
Bei Änderung des Parameters führt das Elektro
nikmodul automatisch die Umwandlung der von
den Messfühlern NTC, S1, S2 und S3 gemesse
nen Werte durch und zeigt sie in der neuen Ein
heit an.
D
Sollwerte,
Parameter
1 : Sollwert KÜHLEN
Anzeige des Sollwerts für den Kühlbetrieb
Wert einstellbar zwischen 10 und 30 C (0,1 C
Schritte)
Voreinstellung = 12 C
2 : Differentialwert KÜHLEN
Anzeige des Differentialwerts für den
Kühlbetrieb
Wert einstellbar zwischen 0,3 und 19,9 C
(0,1 C Schritte)
Voreinstellung = 2 C