Autres
Type
Other
Type
Sonstige
Typ
H1
F
H2
H3
H4
H5
F
H6
H7
U
H8
F
H9
U
HA
U
HB
U
HC
F
HD
F
HE
F
HF
F
HG
U
N
N
N
OTES
OTES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
All manuals and user guides at all-guides.com
Valeur
Unité
Value
Unit
Wert
Einheit
5
2
1
0
1
1
0
0
1
1
0
2.0
OTIZEN
Modèle de l'appareil : pompe à chaleur eau/eau réversible/
Unit model : reversible water water heat pump
Gerätemodell : Umschaltbare Wasser-/Wasser-Wärmepumpe
Fonctionnement de la pompe de circulation d'eau
Water circulation pump operation
Betrieb der Wasserumwälzpumpe
Entrée numérique commande chaud / froid
Heating / cooling control digital input
Digitaler Eingang zur Heiz-/KÜhlbetriebssteuerung
Entrée numérique commande marche / arrêt
ON/OFF control digital input
Digitaler Eingang zum Ein-/Ausschalten
Nombre de commandes a distance
Number of terminals
Anzahl an Fernsteuerungen
Blocage du clavier
Keypad locking
Tastensperre
Adresse série
Serial address
Serielle Adresse
Mot de passe de la télécommande
Infrared remote unit password
Passwort für Fernbedienung
Second niveau de paramètres
Second set of parameters
Zweite Parameterebene
Inversion de la logique été/hiver
Cooling / heating logic inversion
Umschaltung der Sommer-/Winter-Logik
Etat de la vanne d'inversion
Inversion valve status
Zustand des Umschaltventils
Etat du relais de défaut : no
Alarm relay status : no
Zustand des Fehlerrelais : keine
Version logiciel
Software version
Softwareversion
18
Description
Description
Beschreibung