Table des Matières
Publicité
D
Acquittement des
alarmes
5 sec.
En appuyant sur les touches
dant plus de 5 secondes, on acquitte les
défauts en désactivant leur signalisation
et le relais de défaut.
D
Mode chauffage
(CHAUD)
5 sec.
En appuyant sur
pendant plus de 5
secondes, on active ou désactive le
mode ETE.
II est impossible de passer directement
du mode HIVER au mode ETE.
Si l'appareil est en mode HIVER, toute
pression est inutile.
D
Mode refroidissement
(FROID)
5 sec.
En appuyant sur
pendant plus de 5
secondes, on active ou désactive le
mode FROID.
Il est impossible de passer directement
de FROID à CHAUD.
Si l'appareil est en mode FROID toute
pression est inutile ; il faut d'abord dés-
activer le mode FROID.
D
Mode arrêt (stand by)
L'arrêt de la pompe à chaleur s'obtient
en désactivant les deux modes de fonc-
tionnement.
En stand by, le régulateur maintient la
vanne 4 voies dans sa position initiale
pour une durée égale au paramètre C8
(temporisation de l'arrêt de la pompe de
circulation d'eau, après arrêt du com-
presseur).
All manuals and user guides at all-guides.com
D
Alarm acknowledgement
5 sec.
et
pen-
Hold down the
seconds. This acknowledges faults and
cancels the indicator lights and fault
relay.
D
Heating mode
(HEAT)
5 sec.
Hold down the
to enable or disable SUMMER mode.
It is impossible to change directly from
SUMMER mode to WINTER mode.
If the unit is in WINTER mode, pressing
this key has no effect.
D
Cooling mode
(COOL)
5 sec.
Hold down the
to enable or disable COOLING mode.
It is impossible to change directly from
COOLING mode to HEATING mode.
If the unit is in COOLING mode, pressing
this key has no effect. COOLING mode
must first be disabled.
D
Stand-by mode
The heat pump can be stopped by dis-
abling both operating modes.
In stand-by mode the controller main-
tains the four-way valve in its initial posi-
tion for a time set by parameter C8
(water circulation pump shutdown delay
after compressor stop).
and
keys for over 5
key for over 5 seconds
key for over 5 seconds
13
D
Fehlerquittierung
5 sec.
Durch Drücken der Tasten
und
stens 5 Sekunden werden die Fehler quittiert und
die Fehleranzeige sowie das Fehlerrelais deakti
viert.
D
Heizbetrieb
(HEIZEN)
5 sec.
Durch Drücken der Taste
für mindestens 5
Sekunden wird der SOMMER Betrieb aktiviert
bzw. deaktiviert.
Es ist nicht möglich, direkt zwischen Sommer
und Winterbetrieb umzuschalten.
Ist das Gerät auf Winterbetrieb eingestellt, hat ein
Drücken dieser Taste keine Auswirkungen.
D
Kühlbetrieb
(KÜHLEN)
5 sec.
Durch Drücken der Taste
für mindestens 5
Sekunden wird der KÜHL Betrieb aktiviert bzw.
deaktiviert.
Es ist nicht möglich, direkt zwischen Kühlen und
Heizen umzuschalten.
Ist das Gerät auf Kühlbetrieb eingestellt, hat ein
Drücken dieser Taste keine Auswirkungen es
muss zuerst der KÜHL Betrieb deaktiviert wer
den.
D
Bereitschaft (Standby)
Durch Deaktivieren der beiden Betriebsarten
kann die Wärmepumpe abgeschaltet werden.
Im Bereitschaftsbetrieb (Standby) bleibt das
4 Wege Ventil für die unter C8 (Zeitschaltung
zum Abschalten der Wasserumwälzpumpe
nach Anhalten des Verdichters) eingestellte Zeit
in der Ausgangsstellung.
für minde
Publicité
Table des Matières
