Page 8
Fig. 9 Fig. 10 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N Nota Vert/Jaune / Green/Yellow LS MS HS N 0-10V BOITIER H.E.E Vert/Jaune / Green/Yellow COADIS LINE VIII...
Page 9
Fig. 11 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N Nota Vert/Jaune / Green/Yellow LS MS HS N 0-10V BOITIER H.E.E Vert/Jaune / Green/Yellow 230/1/50 230/1/50 Fig. 12 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N...
Page 14
1 - RÉCEPTION DE L'APPAREIL, CONTRÔLE ET STOCKAGE Vous venez d'acquérir un appareil CIAT et nous vous en remercions. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction. Pour garantir son bon fonctionnement, les branchements (électriques, hydrauliques...) devront être conformes aux règles de l'art et aux réglementations en vigueur dans le pays d'installation.
Page 15
2 - MANUTENTION Pour votre sécurité, portez des gants de protection ! L’appareil doit être manutentionné avec soins et de préférence à plat. Les chocs risquent de fausser le châssis, la structure de l’appareil et de détériorer ses fonctions premières et son esthétique.
Page 16
3 - DESCRIPTIF DE L'APPAREIL (FIG. 1) L’unité COADIS LINE™ (CDL) que vous venez d’acquérir fait partie d’une gamme d’unité de confort s’intégrant en faux plafond. Elle sert au chauffage, refroidissement, déshumidification et filtration de l'air. Elle comporte une batterie avec un ou deux circuits d'alimentation en eau froide ou en eau chaude et peut comporter une résistance électrique pour le chauffage.
Page 17
être prévue ou bien l'accès doit être possible par les plaques de faux-plafond adjacentes. CIAT préconise fortement l’emploi de suspensions élastique antivibratiles pour la fixation de l’unité afin de limiter, lors du fonctionnement, la transmission de vibration dans la structure du bâtiment.
Page 18
Les batteries sont équipées d’un raccord collecteur avec écrous tournants à portée plate taraudés "femelle" diamètre G ½ ˝ et joint torique. (Fourni par CIAT). Le raccord collecteur est équipé d’un purgeur d’air (Fig. 8, rep. a), au point haut avec vidange partielle aux points bas (Fig.
Page 19
Installation Pour ne pas détériorer les raccords ou les vannes CIAT, ne pas appliquer un couple de serrage supérieur à 1,8 daN.m (recommandé 0,7 daN.m). Utiliser 2 clés, une de maintient, l'autre de serrage pour garantir l'étanchéité.
Page 20
(ex : pour les unités installées en faux-plafond). CIAT décline toute responsabilité en cas de détérioration des vannes due à une erreur de conception du réseau d'alimentation hydraulique ou d'erreur de mise en service.
Page 21
4 - INSTALLATION ET RACCORDEMENTS 4.4 - Raccordement évacuation bac auxiliaire de condensat Un bac de condensat auxiliaire en ABS naturellement incliné, sans rétention d’eau, est fourni avec l’unité. Pour installer ce bac auxiliaire, procéder de la façon suivante : ■...
Page 22
4 - INSTALLATION ET RACCORDEMENTS Tableau des débits réels pour la pompe DE05UCC avec tube PVC Ø 6 mm intérieur : TABLEAU DES DEBITS REELS (l/h) Longueur totale de tuyauterie (Diam. int. 6 mm) Hauteur de refoulement 10 m 20 m 30 m 10,4 Dans des conditions d'utilisations hors plage de température et d'humidité...
Page 23
Nota : il est possible de réduire la puissance de la batterie électrique de 300 W si nécessaire en retirant le shunt placé entre les bornes 8 et 9. CIAT préconise l'utilisation d'une régulation de l'appareil sur l'eau (active sur la ou les vanne(s) avec l’emploie d’une batterie électrique.
Page 24
• Mettre sous tension l’unité et sélectionner à l’aide du thermostat la vitesse de ventilation à modifier. • A l’aide de l’accessoire «boîtier de contrôle de vitesse CIAT» fourni en option, procéder au réglage de chaque vitesse (tr/min) suivant la notice explicative jointe avec le boîtier.
Page 25
4 - INSTALLATION ET RACCORDEMENTS Raccordement Exécuter les raccordements électriques aux connecteurs selon le schéma électrique ci-dessous et bloquer les fils à l'aide des passes câbles spéciaux. Cable de puissance Ø 12 maxi Faire le raccordement de mise à la terre avant tout autre branchement. S'assurer que la partie dégainée du câble JAUNE/VERT soit plus longue que les autres.
Page 26
émis par l’unité. CIAT recommande d’examiner régulièrement l'aspect du filtre afin de définir la périodicité de cette opération qui sera variable selon la nature des locaux et les conditions d'utilisation (échange au minimum tous les deux ans).
Page 27
5 - MAINTENANCE ET ENTRETIEN 5.3 - Groupe moto ventilateur De temps en temps vérifier l'état de propreté de la turbine et du moteur. Si nécessaire les nettoyer à l'aide d'un aspirateur en prenant soin de ne pas les endommager. Le moteur électrique est à...
Page 28
6 - INFORMATIONS ET EXIGENCES EN MATIÈRE D’HYGIÈNE Produits de nettoyage et désinfectants autorisés : ■ Savons et détergents ■ Agents de blanchiment (hypochlorites, eau de Javel, peroxyde d’hydrogène) Informations relatives aux filtres ■ La classe de filtre « Epure » est ePM10 50% selon DIN EN ISO 16890 Exigences spécifiques liées à...
Page 29
7 - CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ Déclaration de conformité UE Cette unité est conforme aux dispositions des directives européennes : ■ 2006/42/CE (Machine) ■ 2014/30/UE (CEM) ■ 2011/65/UE (RoHS) ■ 2009/125/EC (Eco Design) et règlement 327/2011/EU ■ RÈGLEMENT (CE) no 1907/2006 (REACH) UK Declaration of Conformity This unit complies with the requirements of: ■...
Page 30
8 - ESSAI ET GARANTIE Tous nos appareils sont essayés et éprouvé avant expédition. Ils sont garantis contre tous vices de fabrication, mais notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de corrosion quelconque. Les moteurs ne sont pas garantis en cas d'erreur de branchement électrique, d'une mauvaise protection ou d'une utilisation sans filtre.
Page 31
9 - CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À L'ARRÊT DÉFINITIF Séparez les unités de leurs sources d'énergie, laissez-les refroidir puis les vider complètement. DÉMONTAGE Ne travaillez jamais sur une unité qui est encore sous tension. Respectez les lois et réglementations locales en matière d'environnement. Présence de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) : Les appareils, en fin de vie, doivent être désinstallés et dépollués de leurs fluides par des professionnels, puis traités via les filières agréées pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Page 32
Carrier SCS, Rte de Thil - 01120 Montluel, France . Imprimé dans l'Union Européenne. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.