Safety Notice; Important; Use Of The Child Seat For Infants (From 9 - 18Kg · Ece-Group I); Installation Of The Child Seat Using The Three-Point Seatbelt - RECARO YOUNG SPORT Instructions D'installation Et D'utilisation

1.

Safety Notice

∙ Before using the RECARO Young Sport, Young Sport HERO, please read the instructions
carefully.
Regardless of whether it is being used for age group I or II+III, ensure that the belt position
∙
is correct at the load-bearing points. The buckle must always be below the belt guide (fig. 1).
∙ The child seat is only suitable for use in vehicles if the vehicle is authorised and fitted with
three-point seatbelts approved under UN - ECE Regulation No. 16 or other comparable
standards.
The child seat should always be fitted in accordance with the instructions, even when not in
∙
use. In the event that the driver has to brake hard in an emergency, an unattached seat may
cause injury to other occupants in the vehicle.
∙ The child seat is only approved for use for weight classes I-IIII (9 - 36kg). The seat should
only be installed facing in the direction of travel.
∙ For weight class I (9 - 18 kg), the child seat must only be used with the integrated restraint
system.
∙ Install the child seat in the vehicle in such a way that it is not clamped by the front seats or
the vehicle door.
The child seat must not be modified in any way, and the instructions for installation and use
∙
must be followed carefully, otherwise your child could be put at risk while travelling.
∙ The belts must not be twisted or trapped and must be completely tightened.
IMPORTANT: Ensure that the lap belts in particular are tight and fitted as low as possible
∙
across the child's pelvis.
∙ After an accident, the child seat must be removed and tested in the factory and, if
necessary, replaced.
∙ Very bulky items of clothing must be removed prior to securing the child in.
Always ensure that items of luggage and other objects are adequately secured, particularly
∙
those on the parcel shelf, as these could cause injury in the event of a collision.
∙ Always set a good example and always use your seat belt. An adult who is not wearing a
seatbelt can also endanger your child.
Notice: Only original accessories or replacement parts may be used.
∙
Never leave your child unattended.
∙
∙ Always strap your child in.
∙ Protect the child seat from direct sunlight in order to avoid your child being burnt by it and to
preserve the color of the cover.
The child seat must not be used without the cover. The cover must never be replaced with a
∙
cover which has not been recommended by the manufacturer, since this cover comprises an
integral part of the seat safety system.
2. Use of the child seat for infants (from 9 - 18kg · ECE-Group I)

2.1 Installation of the child seat using the three-point seatbelt

∙ Open the belt clamp. To do this operate the lever on the outside (1). The belt clamp will then
open of its own accord (2) (fig. 2).
Extend the three-point belt, lift the head rest cover and feed the belt through behind the
∙
cover (fig. 3).
∙ Fasten the buckle so that you hear an audible click, and feed the lap section of the threepo-
int seatbelt past the red belt tensioners into the rear guides (fig. 4).
First tighten the lap belt (1) and then the diagonal belt (2) (fig. 5).
∙
Place the diagonal belt in the belt clamp (3) and close the clamp (4) with an audible click. (5)
∙
(fig. 6).
∙ Next tighten the belt once more in order to ensure that the child seat is held as firmly as
possible. For this, simply pull the belt away from the belt clamp towards the vehicle seatbelt
tensioner, and then tighten the lap and diagonal belts accordingly.
10