RECARO YOUNG SPORT Instructions D'installation Et D'utilisation page 180

ความปลอดภั ย มาพร้ อ มกั บ ความไว้ ว างใจ
ขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ ก RECARO
ด้ ว ยประสบการณ์ ท ี ่ ส ั ่ ง สมมา ทำ า ให้ RECARO สรรค์ ส ร้ า งนวั ต กรรมดี ไ ซน์ เ บาะสำ า หรั บ ใช้ ใ นรถยนต์ เครื ่ อ งบิ น
และรถแข่ ง มานานกว่ า 100 ปี ความเชี ่ ย วชาญที ่ ไ ร้ ค ู ่ แ ข่ ง ของเราสะท้ อ นอยู ่ ใ นทุ ก รายละเอี ย ดของระบบความ
ปลอดภั ย สำ า หรั บ เด็ ก ของเรา เป้ า หมายสู ง สุ ด ของเราคื อ ผลิ ต สิ น ค้ า ที ่ ส ร้ า งมาตรฐานใหม่ ข ึ ้ น มาทุ ก ครั ้ ง ไม่ ว ่ า จะ
เป็ น ในเรื ่ อ งของดี ไ ซน์ ของการใช้ ง านง่ า ย ของความสะดวกสบายและของความปลอดภั ย
เรารั บ รองคุ ณ ภาพและความปลอดภั ย สู ง สุ ด ด้ ว ยวั ส ดุ ท ี ่ ค ั ด สรรค์ ม าอย่ า งดี ความแม่ น ยำ า ในกระบวนการผลิ ต
และขั ้ น ตอนการทดสอบที ่ ล ะเอี ย ด เราไม่ ห ยุ ด นิ ่ ง ที ่ จ ะคิ ด สร้ า งสรรค์ ส ิ ้ น ค่ า สำ า หรั บ การใช้ ง านระหว่ า งเดิ น ทางที ่
ดี ท ี ่ ส ุ ด ให้ ก ั บ ลู ก ของคุ ณ
เราขอให้ ก ารเดิ น ทางของคุ ณ สนุ ก เพลิ ด เพลิ น และปลอดภั ย
จากที ม ฝ่ า ยความปลอดภั ย ของเด็ ก ของ RECARO
สารบั ญ
1. ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย
2. วิ ธ ี ก ารใช้ เ บาะเด็ ก ทารก (9 – 18 กก.) (ECE กลุ ่ ม 1)
2.1 วิ ธ ี ก ารติ ด ตั ้ ง เบาะเด็ ก โดยใช้ ส ายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด
2.2 วิ ธ ี ก ารคาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก ทารก
2.3 วิ ธ ี ก ารปรั บ ความสู ง ของสายรั ด
2.4 วิ ธ ี ก ารปรั บ ตำ า แหน่ ง การปรั บ เอนn
3. วิ ธ ี ก ารใช้ เ บาะเด็ ก สำ า หรั บ เด็ ก ที ่ อ ายุ ม ากขึ ้ น
(15 – 36 กก. · ECE กลุ ่ ม 2+3)
3.1 ขั ้ น ตอนก่ อ นการติ ด ตั ้ ง
3.2 ขั ้ น ตอนรั ด สายนิ ร ภั ย เบาะและเด็ ก ด้ ว ยการใช้ ส ายนิ ร ภั ย แบบสามจุ ด
4. วิ ธ ี ก ารทำ า ความความสะอาดและรั ก ษาสภาพของเบาะเด็ ก
4.1 วิ ธ ี ก ารถอดที ่ ห ุ ้ ม เบาะ
4.2 วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นสายรั ด (ดู บ ทที ่ 3.1)
5. หมายเหตุ
5.1 ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
5.2 การรั บ ประกั น
5.3 วิ ธ ี ก ารป้ อ งกั น ยานพาหนะของคุ ณ
DE
EN
FR
NL
SL
PL
SV
NO
DA
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
EL
180
CS
180-181
SK
180
UK
180-181
ET
181
RO
181
SR
181
RU
HU
181
181
HE
JA
182
TH
182
182
ID
183
183
183
183
179