RECARO YOUNG SPORT Instructions D'installation Et D'utilisation page 100

A Segurança é uma Quesã de Confiança
Agradecemos a sua preferência pela RECARO.
Graças à sua experiência única, a RECARO revoluciona há mais de 100 anos os assentos de
automóvel, avião e veículos de competição. Este conhecimento sem concorrência está presente
no desenvolvimento de cada um dos nossos sistemas de segurança para crianças. O nosso
objetivo é oferecer-lhe produtos que estabeleçam novos padrões no que respeita a design,
funcionalidade, conforto e segurança.
Materiais cuidadosamente selecionados, elevada precisão aquando da produção e procedimen-
tos de ensaio extensivos garantem a máxima qualidade e segurança. Com novas ideias
e soluções inovadoras, trabalhamos continuamente no sentido de lhe oferecer os melhores
produtos para uma vida móvel com as suas crianças.
Desejamos-lhe muita diversão e viagens sempre seguras.
A sua equipa RECARO Child Safety
ÍNDICE
1. Indicações de segurança
2. Utilização da cadeira para crianças pequenas
(de 9 a 18 kg · Grupo ECE I)
2.1 Fixação da cadeira com cinto de segurança de três pontos
2.2 Colocação do cinto à criança
2.3 Ajuste da altura dos cintos
2.4 Ajuste da posição de repouso
3. Utilização da cadeira para crianças maiores
(a partir de 15 kg a 36 kg · Grupo ECE II+III)
3.1 Antes da instalação
3.2 Colocação do cinto de segurança de três pontos na cadeira e na criança
4. Limpeza e manutenção da cadeira para crianças
4.1 Remoção da capa do assento
4.2 Nova instalação do arnês (ver também capítulo 3.1)
5. Indicações
5.1 Indicações gerais
5.2 Garantia
5.3 Proteção do seu veículo
DE
EN
FR
NL
SL
PL
SV
NO
DA
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
EL
100
CS
100-101 SK
UK
100
ET
101
RO
101
101
SR
RU
101-102
HU
101
HE
102
JA
TH
102
102
ID
102
103
103
103
103
99