RECARO MAKO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RECARO MAKO. Nous avons 1 RECARO MAKO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

RECARO MAKO Guide D'utilisation (116 pages)

Marque: RECARO | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 7.61 MB

Table des Matières

Short Instruction
3
Istruzioni Brevi
3
Beknopte Gebruiksaanwijzing
3
Skrócona Instrukcja
3
Guide Rapide
3
Guia Rápido
3
RöVID Útmutató
3
Zulassung
4
Homologation
4
Omologazione
4
Table des Matières
6
Erstmontage
8
Zum Schutz des Fahrzeugs
8
First Installation
9
Protecting The Vehicle
9
Primo Montaggio
9
Per la Protezione Della Vettura
9
Der Richtige Platz IM Fahrzeug
10
Correct Position In The Vehicle
11
La Posizione Giusta Nella Vettura
11
Sicherheit IM Fahrzeug
14
Einbau des Kindersitzes Ins Fahrzeug
14
Safety In The Vehicle
15
Installing The Child Seat In The Vehicle
15
Sicurezza Nella Vettura
15
Montaggio Del Seggiolino Per Bambini Nella Vettura
15
Einbau des Kindersitzes Mit ISOFIX
16
Installing The Child Seat With ISOFIX
17
Montaggio Del Seggiolino Per Bambini Con Isofix
17
Anpassen An Die Körpergrösse
18
Adjusting To The Body Size
19
Adattamento All'altezza Del Bambino
19
Anschnallen Mittels Fahrzeuggurt
20
Strapping With Vehicle Seat Belt
21
Fissaggio Con la Cintura DI Sicurezza
21
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
22
Entfernen Der Schulterverkleinerer
22
Securing The Child Correctly
23
Removal Of The Shoulder Reducer
23
Il Bambino È Allacciato Correttamente
23
Rimozione Delle Riduzioni Per le Spalle
23
Entfernen des Sitzbezuges
24
Removing The Seat Cover
25
Rimozione Del Rivestimento Del Seggiolino
25
Reinigung
26
Pflege
26
Cleaning
27
Product Care
27
Pulizia
27
Cura
27
Verhalten Nach Einem Unfall
28
Produktinformation
28
Produktlebensdauer
28
What To Do After An Accident
29
Product Information
29
Product Lifespan
29
Comportamento Dopo un Incidente
29
Informazioni Sul Prodotto
29
Durata Del Prodotto
29
Garantiebestimmungen
30
Warranty
31
Garanzia
31
Toelating
32
Dopuszczenie
32
Agrément
32
La Securite Est une Question de Confiance
33
Eerste Montage
36
Ter Bescherming Van Het Voertuig
36
Pierwszy Montaż
37
W Celu Ochrony Pojazdu
37
Premier Montage
37
Pour la Protection du Véhicule
37
Pour la Protection du Vehicule
37
De Juiste Plek In de Auto
38
Prawidłowe Umiejscowienie W Pojeździe
39
La Bonne Place Dans le Véhicule
39
La Bonne Place Dans le Vehicule
39
Veiligheid In de Auto
42
Montage Van Het Kinderzitje In de Auto
42
Bezpieczeństwo W Pojeździe
43
Montaż Fotelika Samochodowego W Pojeździe
43
Sécurité Dans le Véhicule
43
Securite Dans le Vehicule
43
Montage du Siège pour Enfant Dans le Véhicule
43
Montage du Siege pour Enfant Dans le Vehicule
43
Montage Van Het Kinderzitje Met Isofix
44
Isofix
45
Montage du Siege pour Enfant Avec Isofix
45
Aanpassen Aan de Lichaamslengte
46
Dopasowanie Do Wzrostu Dziecka
47
Ajustement A la Taille
47
Vastmaken Met Autogordel
48
Zapinanie Pasem Bezpieczeństwa
49
Ceinture du Véhicule Servant à Attacher L'enfant
49
Is Uw Kind Goed Beschermd
50
Verwijderen Van Het Schouderverkleinstuk
50
Czy Dziecko Jest Prawidłowo Zabezpieczone
51
Zdejmowanie Ramiennych Wkładek Zmniejszających
51
Votre Enfant Est-Il Sécurisé Correctement
51
Retrait du Coussin Réducteur
51
Verwijderen Van de Overtrek Van Het Zitje
52
Zdejmowanie Tapicerki Fotelika
53
Retrait de la Housse de Siège
53
Reiniging
54
Verzorging
54
Czyszczenie
55
Pielęgnacja
55
Nettoyage
55
Entretien
55
Gedrag Na Een Ongeluk
56
Productinformatie
56
Levensduur Van Het Product
56
Postępowanie Po Wypadku Drogowym
57
Informacje O Produkcie
57
Żywotność Produktu
57
Comportement après un Accident
57
Information Produit
57
Durée de Vie du Produit
57
Garantiebepalingen
58
Postanowienia Gwarancyjne
59
Dispositions de Garantie
59
Homologación
60
Homologação
60
Engedély
60
Primer Montaje
64
Protección Del Vehículo
64
Primeira Instalação
65
Para A Proteção Do Veículo
65
Első Beszerelés
65
A Jármű Védelme Érdekében
65
Posición Correcta en El Vehículo
66
A Posição Correta No Veículo
67
A Megfelelő Hely Kiválasztása A Járműben
67
Seguridad en El Vehículo
70
Instalación de la Silla Infantil en El Vehículo
70
Segurança No Veículo
71
Instalação Da Cadeira de Criança No Veículo
71
Biztonság A Járműben
71
A Gyermekülés Beszerelése A Járműbe
71
Instalación de la Silla Infantil Con ISOFIX
72
Instalação Da Cadeira de Criança Com O Sistema ISOFIX
73
A Gyermekülés Beszerelése ISOFIX Rendszerrel
73
Ajuste de la Altura Del Niño
74
Ajuste à Altura Da Criança
75
Beállítás A Testmagassághoz
75
Sujeción Con El Cinturón de Seguridad Del Vehículo
76
Apertar O Cinto de Segurança Do Veículo
77
Becsatolás A Jármű Biztonsági ÖV Használatával
77
Está El Niño Correctamente Asegurado
78
Extraer El Reductor de Hombros
78
O Seu Filho Está Bem Seguro
79
Remoção Do Redutor de Ombros
79
Megfelelően Van Becsatolva A Gyermeke
79
A Válltámasz Eltávolítása
79
Extraer la Funda Del Asiento
80
Remoção Do Revestimento Da Cadeira
81
Az Üléshuzat Eltávolítása
81
Limpieza
82
Cuidado
82
Limpeza
83
Conservação
83
Tisztítás
83
Ápolás
83
Qué Hacer Después de un Accidente
84
Información Sobre El Producto
84
Vida Útil Del Producto
84
Comportamento A Adotar Após Um Acidente
85
Informações Do Produto
85
Vida Útil Do Produto
85
Magatartás Baleset Után
85
TermékinformáCIók
85
Termékélettartam
85
Garantía
86
Disposições de Garantia
87
Garanciális Feltételek
87
Omologare
88
Αδεια
88
Primul Montaj
92
Pentru Protecția Autovehiculului
92
Πρωτη Συναρμολογηση
93
Για Την Προστασια Του Οχηματος Σας
93
Poziția Corectă În Autovehicul
94
Η Σωστη Θεση Στο Οχημα
95
Siguranța În Autovehicul
98
Montarea Scaunului Pentru Copii În Autovehicul
98
Ασφαλεια Στο Οχημα
99
Τοποθετηση Του Παιδικου Καθισματος Στο Οχημα
99
Montarea Scaunului Pentru Copii Cu Isofix
100
Τοποθετηση Του Παιδικου Καθισματος Με Isofix
101
Ajustarea la Talie
102
Προσαρμογη Στο Σωματικο Υψος
103
Prinderea Prin Intermediul Centurii Autovehiculului
104
Δεσιμο Με Τη Βοηθεια Της Ζωνης Ασφαλειας
105
Poziționarea Corectă A Copilului
106
Îndepărtarea Reductoarelor de Umăr
106
Ειναι Το Παιδι Σας Σωστα Ασφαλισμενο
107
Îndepărtarea Husei Scaunului
108
Απομάκρυνση Της Διάταξης Μείωσης Στους Ώμους
109
Απομακρυνση Της Επενδυσης Καθισματος
109
Curățarea
110
Îngrijirea
110
Καθαρισμος
111
Φροντιδα
111
Comportamentul În Caz de Accident
112
InformațII Despre Produs
112
Durata de Viață A Produsului
112
Συμπεριφορα Μετα Απο Ατυχημα
113
Πληροφοριες Προϊοντος
113
Διαρκεια Ζωης Προϊοντος
113
Comportamento A Adotar Após Um Acidente
113
Informações Do Produto
113
Vida Útil Do Produto
113
Garanția
114
Disposições de Garantia
115

Produits Connexes

RECARO Catégories

Accessoires de voiture Portes-bébés Poussettes Meubles pour bébés et tout-petits

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels RECARO