RECARO SALIA ELITE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RECARO SALIA ELITE. Nous avons 1 RECARO SALIA ELITE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

RECARO SALIA ELITE Notice D'utilisation (208 pages)

Marque: RECARO | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 2.75 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Table des Matières
  9
- 1 Beschreibung
  
  10
- 2 Sicherheitshinweise
  
  10
- 3 Vor der Ersten Verwendung
  
  11
- 4 Einbau des Kindersitzes
  
  11
  - Kind Anschnallen (mit Höheneinstellung der Gurte)
    12
- 6 Vorwärts/Rückwärts
  
  13
- 7 Ruheposition Einstellen
  
  13
- 8 Ausbau des Kindersitzes
  
  13
- 11 Adapter Babyschale für Kinderwagen
  
  14
- 12 Allgemeine Hinweise
  
  14
- 13 Garantie
  
  15
- 14 Schutz Ihres Fahrzeuges
  
  15
English

16
Français

23
Dutch

30
Slovenščina

37
Polski

43
Svenska

49
- 1 Beskrivning
  
  50
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  50
- 3 Före Första Användningen
  
  50
- 4 Montera Bilbarnstolen
  
  50
  - Spänna Fast Barnet (Med Höjdinställning Av Bältena)
    52
- 6 Framåtvänd/Bakåtvänd
  
  52
- 7 Ställa in Sovpositionen
  
  52
- 8 Ta Ut Bilbarnstolen
  
  52
- 11 Adapter Babystol För Barnvagn
  
  53
- 12 Allmänna Anvisningar
  
  53
- 13 Garanti
  
  54
- 14 Skydda Ditt Fordon
  
  54
Norsk

55
- Uk et
  55
- Beskrivelse
  56
- Før Første Gangs Bruk
  56
- Sikkerhetshenvisninger
  56
- Montere Barnesetet
  57
- Demontere Barnesetet
  58
- Feste Barnet Med Setebeltet (Med Beltenes Høyeinnstilling)
  58
- Fjerne Trekket Og Rengjøre Barnesetet
  58
- Forover/Bakover
  58
- Justere Hvileposisjonen
  58
- Adapter Babyskål for Barnevogner
  59
- Fjerne Trekket Og Rengjøre Babyskålen
  59
- Beskyttelse Av Bilen
  60
- Garanti
  60
Dansk

61
- Uk et
  61
- 2 Sikkerhedsoplysninger
  
  62
- 3 Inden den Første Anvendelse
  
  62
- 4 Montering Af Autostolen
  
  63
  - Spænde Barnet Fast (Med Højdeindstilling Af Selerne)
    64
- 6 Fremad/Bagud
  
  64
- 7 Indstilling Af Hvilepositionen
  
  64
- 8 Afmontering Af Autostolen
  
  64
- 11 Adapter Babystol Til Barnevogn
  
  66
- 12 Generelle Oplysninger
  
  66
- 13 Garanti
  
  66
- 14 Beskyttelse Af Dit Køretøj
  
  66
Suomi

67
Lietuvių

78
Latviešu

84
Italiano

90
Hrvatski

97
Português

110
Čeština

130
- 1 Popis
  
  131
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  131
- 3 Před PrvníM PoužitíM
  
  131
- 4 Montáž Dětské Sedačky
  
  131
  - Připoutání Dítěte (S NastaveníM Výšky Pásů)
    133
- 6 Orientace Čelem Dopředu/Čelem Dozadu
  
  133
- 7 Nastavení Polohy Pro Spaní
  
  133
- 8 Demontáž Dětské Sedačky Z Auta
  
  133
- 11 Adaptér Dětského Vajíčka Pro Kočárek
  
  134
- 12 Všeobecná Upozornění
  
  134
- 13 Záruka
  
  135
- 14 Ochrana Vašeho Vozidla
  
  135
Slovenčina

136
- 1 Opis
  
  137
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  137
- 3 Pred PrvýM PoužitíM
  
  137
- 4 Montáž Autosedačky
  
  137
  - Pripútanie Dieťaťa (S NastaveníM Dĺžky Pásov)
    139
- 6 Smerom Vpred/Smerom Vzad
  
  139
- 7 Nastavenie Pokojovej Polohy
  
  139
- 8 Demontáž Autosedačky
  
  139
- 11 Adaptér Dojčenskej Škrupiny Pre Detský Kočík
  
  140
  - Všeobecné Upozornenia
    140
- 13 Záruka
  
  141
- 14 Ochrana Vášho Vozidla
  
  141
Українська

142
Eesti

148
- 1 Kirjeldus
  
  149
- 3 Enne Esmakordset Kasutamist
  
  149
- 4 Lasteistme Paigaldamine
  
  149
  - Lapse Kinnitamine (Rihma Kõrguse Seadistamisega)
    150
- 6 Näoga Sõidusuunas/Seljaga Sõidusuunas
  
  151
- 7 Puhkeasendisse Sättimine
  
  151
- 8 Lasteistme Eemaldamine
  
  151
- 11 Turvahälli Adapter Lapsevankri Jaoks
  
  152
- 12 Üldisi Nõuandeid
  
  152
- 13 Garantii
  
  152
- 14 Teie Sõiduki Kaitse
  
  153
Română

154
Srpski

160
- 1 Opis
  
  161
- 2 Bezbednosne Napomene
  
  161
- 3 Pre Prve Upotrebe
  
  162
- 4 Ugradnja Dečjeg Autosedišta
  
  162
  - Vezivanje Detetovog Pojasa (Sa Podešavanjem Visine Pojasa)
    163
- 6 Usmerenost Ka Napred/Nazad
  
  163
- 7 Podešavanje Položaja Za Odmaranje
  
  163
- 8 Demontaža Dečjeg Autosedišta
  
  163
- 11 Adapter Autosedišta Za Prevoz Novorođenčadi Za Kolica
  
  165
- 12 Opšte Napomene
  
  165
- 13 Garancija
  
  165
- 14 Zaštita Vozila
  
  165
Русский

166
Български

184

Produits Connexes

RECARO Catégories

Accessoires de voiture Portes-bébés Poussettes Meubles pour bébés et tout-petits

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels RECARO

RECARO SALIA ELITE Manuels

RECARO SALIA ELITE Notice D'utilisation (208 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Beschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Vor der Ersten Verwendung

4 Einbau des Kindersitzes

6 Vorwärts/Rückwärts

7 Ruheposition Einstellen

8 Ausbau des Kindersitzes

11 Adapter Babyschale für Kinderwagen

12 Allgemeine Hinweise

13 Garantie

14 Schutz Ihres Fahrzeuges

English

1 Description

2 Safety Instructions

3 Before the First Use

4 Installing the Child Car Seat

6 Front-Facing/Rear-Facing

7 Setting up the Resting Position

8 Removing the Child Car Seat

11 Infant Carrier Adapter for Strollers

12 General Instructions

13 Warranty

14 Protecting Your Car

Français

1 Description

2 Consignes de Sécurité

3 Avant la Première Utilisation

4 Montage du Siège-Auto

6 Face / Dos à la Route

7 Réglage de la Position de Repos

8 Démontage du Siège-Auto

11 Adaptateur de la Coque pour Bébé pour Poussette

12 Remarques Générales

13 Garantie

14 Protection de Votre Véhicule

Dutch

1 Beschrijving

2 Veiligheidsinstructies

3 Vóór de Eerste Keer Gebruiken

4 Inbouw Van Het Autostoeltje

6 Voorwaarts/Achterwaarts

7 Rustpositie Instellen

8 Uitbouwen Van Het Autostoeltje

11 Adapter Babyschaal Voor Wandelwagen

12 Algemene Instructies

13 Garantie

14 Bescherming Van Uw Voertuig

Slovenščina

1 Opis

3 Pred Prvo Uporabo

4 Vgradnja Otroškega Sedeža

6 Naprej/Vzvratno

7 Nastavitev Položaja Za Počivanje

8 Odstranitev Otroškega Avtosedeža Iz Vozila

11 Adapter Za Lupinico Za Dojenčka Za Na Otroški Avtosedež

12 Splošni Napotki

13 Garancija

14 Zaščita Vozila

Polski

1 Opis

2 Wskazówki Bezpieczeństwa

3 Przed Pierwszym Użyciem

4 Montaż Fotelika

6 Do Przodu / Do Tyłu

7 Ustawianie Pozycji Spoczynkowej

8 Wyjmowanie Fotelika

11 Adapter Fotelika Dla Niemowląt Do Wózka Dziecięcego

12 Wskazówki Ogólne

13 Gwarancja

14 Ochrona Pojazdu

Svenska

1 Beskrivning

2 Säkerhetsanvisningar

3 Före Första Användningen

4 Montera Bilbarnstolen

6 Framåtvänd/Bakåtvänd