RECARO YOUNG SPORT Instructions D'installation Et D'utilisation page 94

La seguridad es cuestión de Confianza.
Muchas gracias por haber escogido RECARO.
Gracias a nuestra excelente experiencia, RECARO lleva más de 100 años innovando en asientos
para coches, aviones y vehículos de competición. Nuestros conocimientos inmejorables se
reflejan también hasta el más mínimo detalle en cada uno de nuestros sistemas de seguridad
para niños. Nuestro objetivo es ofrecerle productos innovadores en cuanto a diseño, funcionali-
dad, confort y seguridad.
Los materiales seleccionados, la máxima precisión durante la fabricación y los abundantes
procedimientos de prueba garantizan la máxima calidad y seguridad. Con nuevas ideas y
soluciones innovadores perseguimos el objetivo de ofrecerle los mejores productos en la
movilidad con sus hijos.
Le deseamos que disfrute de un viaje seguro.
Su equipo RECARO Child Safety
CONTENIDO
1. Indicaciones de seguridad
2. Utilización del asiento infantil para niños pequeños
(de 9 a 18 kg · grupo I ECE)
2.1 Fijación del asiento con el cinturón de tres puntos
2.2 Abrochar al niño
2.3 Ajuste de la altura de los cinturones
2.4 Ajuste de la posición reclinada
3. Utilización del asiento infantil para niños más grandes
(a partir de 15-36 kg · grupos II+III ECE)
3.1 Antes del montaje
3.2 Abrochar el asiento y el niño con el cinturón de tres puntos
4. Limpieza y mantenimiento del asiento infantil
4.1 Retirar la funda del asiento
4.2 Montar de nuevo los cinturones (véase también el capítulo 3.1)
5. Indicaciones
5.1 Indicaciones generales
5.2 Garantía
5.3 Protección de su vehículo
DE
EN
FR
NL
SL
PL
SV
NO
DA
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
EL
94
CS
94-95 SK
UK
94
ET
95
RO
95
95
SR
RU
95-96
HU
95
HE
96
JA
TH
96
96
ID
96
97
97
97
97
93