retiré positif
sous-système
T/LCC
tâche d'arrière-plan
tâche prioritaire
tampon
télécharger
touches contextuelles
transférer
tube anonyme
USB
V c.a.
Tout tube retiré positif à partir de l'opération « retirer les tubes positifs » peut
être remis dans l'instrument pour d'autres analyses jusqu'à 5 heures après
son retrait (ou jusqu'à sa sortie du protocole, le premier des cas prévalant).
Pendant cette fenêtre temporelle de rechargement, le tube est dit « retiré
positif ».
Sous-ensemble du système complet. Un tiroir est un sous-système de
l'instrument BD BACTEC™ MGIT™.
Désignation de l'alvéole dans le manuel. « T » représente la lettre du tiroir
(A, B ou C), « L » la ligne (de A à S, en omettant I, O et Q), et « CC »
représente la colonne (de 01 à 20).
Opération effectuée par l'instrument qui est souvent invisible à l'utilisateur et
qui n'exige pas d'interaction de sa part.
Écran qui est actuellement affiché ou opération avec laquelle l'utilisateur
interagit.
Zone de stockage à court terme. Le tampon peut être contenu dans la
mémoire d'un ordinateur, dans la base de données, etc.
Transmission des informations à partir d'un composant de niveau supérieur
vers un composant de niveau inférieur.
Ce sont les huit touches situées sous l'affichage LCD dont les fonctions
varient selon l'écran. Les fonctions sont définies par le logiciel.
Transmission des données d'un composant de niveau inférieur vers un
composant de niveau supérieur.
Les tubes anonymes sont ceux placés dans l'instrument alors que leur
emplacement n'est pas désigné par un chargement de tube (ils n'ont pas été
numérisés dans l'instrument). Les tests se déroulent en continu, mais aucun
autre état (positif, négatif, erreur par exemple) ne peut être affecté aux tubes
anonymes tant qu'ils n'ont pas été identifiés sur l'instrument.
L'Universal Serial Bus (USB) (Bus universel en série) est un type de norme
permettant de connecter différents types de périphériques. En règle
générale, le terme USB fait référence aux types de câbles et de connecteurs
utilisés pour connecter différents types de périphériques externes, comme
des imprimantes, aux ordinateurs. La clé USB est un autre type de
connexion USB qui correspond à un dispositif de stockage de données
incluant une mémoire flash avec une interface Universal Serial Bus (USB)
intégrée. Les clés USB flash sont généralement amovibles et réinscriptibles.
Volts à courant alternatif.
Glossaire
133