Table des Matières
Publicité
Certains termes utilisés dans ce manuel sont décrits ci-dessous à l'intention des utilisateurs novices
au maniement des ordinateurs. La plupart des termes sont décrits dans le contexte de l'instrument
BD BACTEC™ MGIT™ plutôt que dans un sens purement technique.
AA ou AAAA
activé
alvéole
alvéole bloquée
amorçage
applications
balayage rapide
base de données
champ
date
DEL
désactivé
fichier
heure
HH
8 – Glossaire
Désignation de l'année.
Élément actif ou en communication.
Puits particulier dans un tiroir contenant un tube BD BACTEC™ MGIT™.
Les alvéoles peuvent être bloquées manuellement ou automatiquement
lorsque l'instrument, jugeant que le matériel de l'alvéole est en panne,
bloque l'utilisation de celle-ci (si aucun tube ne lui est affecté).
Action de démarrer un ordinateur ou un instrument. Fait référence à la mise
sous tension de l'appareil, ainsi qu'au démarrage du système d'exploitation
proprement dit (ou « initialisation »).
Partie du programme effectuant des fonctions réservées, telles que le
contrôle des périphériques.
Balayage rapide du tiroir permettant de savoir quelles alvéoles contiennent
des tubes.
Un ou plusieurs fichiers contenant des éléments d'informations spécifiques
qu'un programme consulte.
Zone d'affichage contenant une information isolée. L'ensemble des réponses
renseignant les champs constitue un fichier ou un enregistrement.
Les dates peuvent être personnalisées par l'utilisateur dans la fonction
Configuration. L'utilisateur peut sélectionner l'ordre des jours, des mois et
des années, et choisir parmi plusieurs séparateurs pour définir ces valeurs.
Diode électroluminescente. Type de témoin.
L'élément est inactif ou ne communique pas.
Ensemble d'informations isolées et unifiées. Les divers types de fichiers
regroupent notamment : les enregistrements de configuration, les fichiers
des programmes, les carnets d'erreurs, etc.
L'heure est saisie et affichée au format 24 heures (international) (vingt
heures est indiqué sous la forme 20:00).
Désignation de l'heure selon un format de 24 heures (international).
131
Publicité
Table des Matières
