BD BACTEC MGIT 960 Manuel D'utilisation De L'instrument page 130

Manuel d'utilisation de l'instrument BD BACTEC™ MGIT™

Mettre le premier tube mal placé de côté : ses résultats doivent être confirmés
manuellement (par une coloration pour bactéries acido-alcoolo-résistantes ou par une lecture
manuelle décrite dans la section 13. Les résultats d'analyse des tubes ne peuvent pas être
transférés de manière fiable en cas d'erreurs de placement multiples.
Retirer le tube de l'alvéole actuellement affichée sur l'écran « chargement de tube ». Noter le
numéro de séquence de ce tube sur le tableau ainsi que l'alvéole correcte. Lire maintenant
l'étiquette code-barres de ce tube. Consigner l'alvéole qui s'affiche alors à l'écran, dans la
colonne « alvéole assignée ». Mettre ce tube de côté pour une lecture et/ou une confirmation
manuelles.
Aller à l'alvéole qui est maintenant affichée. Si un tube se trouve dans cette alvéole, répéter la
procédure du paragraphe précédent. Continuer ainsi jusqu'à ce que l'alvéole correcte
corresponde à l'alvéole assignée ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de tube dans l'alvéole
assignée. Dans l'un ou l'autre cas, la série des tubes mal placés est sans doute épuisée.
 Tous les tubes mal placés doivent être confirmés manuellement, soumis à une coloration pour
bactéries acido-alcoolo-résistantes ou incubés hors ligne et lus manuellement, conformément
à la procédure décrite dans la section 13. Conserver les tubes à température ambiante
jusqu'au prochain cycle d'analyse quand les erreurs d'alvéole seront signalées.
 Lors du cycle d'analyse suivant ou de la lecture du tiroir, toute alvéole dont le tube a été retiré
adopte un état d'erreur. En outre, l'alvéole anonyme à l'origine du problème sera encore
anonyme. Aller à l'activité d'identification des flacons anonymes et rappeler le flacon anonyme
à l'origine de l'erreur. Lire un code-barres de rechange puis l'éliminer. Laisser l'alvéole revenir
à l'état d'erreur, puis résoudre les erreurs d'alvéole conformément à la procédure de l'erreur
E12 plus haut et à la section 4.10 après avoir analysé manuellement les tubes mal placés.
E34 Update error (Erreur de mise à jour)
CAUSE(S) POSSIBLE(S)
• Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du logiciel.
ACTION(S) CORRECTIVE(S)
00000000, 00000002, 00000003
 Revenir à la fonction « mise à jour du logiciel » et recommencer la mise à jour.
00000001
 La version du logiciel ne peut pas être plus ancienne que celle actuellement installée dans
l'instrument.
E35 Incorrect drawer (Tiroir incorrect)
CAUSE(S) POSSIBLE(S)
• Le tube qui vient d'être lu appartient à un autre tiroir que celui ouvert.
ACTION(S) CORRECTIVE(S)
 Mettre le tube de côté et terminer l'opération qui était en cours. Puis ouvrir le tiroir suivant,
sélectionner la touche contextuelle chargement de tube et lire l'étiquette code-barres du tube
qui pose problème. Si l'erreur se reproduit, répéter cette étape pour le troisième tiroir, celui où
le tube doit être placé.
124