DESCRIPTION
2.6 Mise à l'arrêt prolongée
Après une mise à l'arrêt prolongée, les opérations de mise en
marche et d'essai de dispositif de sécurité indiquées par ce guide
doivent être effectuées pour vérifier tous les paramètres du sys-
tème et les paramètres de fonctionnement.
En cas d'urgence, coupez l'alimentation électrique de la chaudière
R
et fermez le robinet de gaz manuel situé en amont de l'ap-
pareil. L'installateur doit étiqueter le dispositif d'arrêt d'urgence.
IMPORTANT – POUR LES INSTALLATIONS DANS LE COMMONWEALTH OF
MASSACHUSETTS
Les installations de chaudière dans le Commonwealth of Massa-
chusetts doivent respecter les exigences suivantes :
− La chaudière doit être installée par un plombier ou un
monteur d'installations au gaz qui est autorisé à le faire
dans le Commonwealth de Massachusetts.
− Avant de mettre l'appareil en service, le circuit de gaz com-
plet et tous les raccords doivent subir un essai de fuite au
moyen d'un savon non-corrosif.
− La bouche d'évent doit être située un minimum de 4 pieds
au-dessus du niveau du sol. Si la ventilation sur mur latéral
est employée, l'installation doit se conformer aux exigences
suivantes extraites de la loi 248 CMR 5.08 (2) :
(a) Tout le matériel à gaz ventilé à l'horizontale par un mur laté-
ral installé dans les habitations, bâtiments ou structures utilisés
entièrement ou partiellement à des fins résidentielles, y compris
ceux appartenant à ou exploités par le Commonwealth, dont la
bouche d'évacuation sur mur latéral est située à une hauteur in-
férieure à sept (7) pieds du niveau du sol dans la zone de ventila-
tion, y compris, mais sans s'y limiter, les terrasses et les porches,
doivent satisfaire aux exigences suivantes :
1. INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE
Au moment de l'installation du matériel à gaz ventilé à l'horizon-
tale par un mur latéral, le plombier installateur ou le monteur
d'installations au gaz doit s'assurer qu'un détecteur de monoxyde
de carbone câblé avec alarme et pile de secours est installé au
palier où le matériel à gaz doit être installé.
De plus, le plombier installateur ou le monteur d'installations au
gaz doit s'assurer qu'un détecteur de monoxyde de carbone à pile
ou câblé avec alarme est installé à chaque palier de l'habitation,
du bâtiment ou de la structure que dessert le matériel à gaz venti-
lé à l'horizontale par un mur latéral. Il incombe au propriétaire des
lieux d'engager les services d'un professionnel agréé qualifié pour
l'installation des détecteurs de monoxyde de carbone câblés.
a.
Dans le cas où le matériel à gaz ventilé à l'horizontale par
un mur latéral est installé dans un vide sanitaire ou au grenier, le
détecteur de monoxyde de carbone câblé avec alarme et pile de
secours peut être installé au palier adjacent suivant.
b.
Au cas où les exigences de cette subdivision ne pourraient
être satisfaites au moment de l'achèvement de l'installation, le
propriétaire dispose d'une période de trente (30) jours pour se
conformer aux susdites exigences; toutefois, durant cette période
de trente (30) jours, un détecteur de monoxyde de carbone à pile
avec alarme doit être installé.
2. DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS
Chaque détecteur de monoxyde de carbone répondant aux cri-
tères ci-dessus mentionnés doit se conformer à la norme NFPA 720
et être homologué ANSI/UL 2034 et certifié IAS.
3. SIGNALISATION
Une plaque d'identification en métal ou en plastique doit être
montée à l'extérieur du bâtiment en permanence à une hauteur
minimale de huit (8) pieds au-dessus du niveau du sol et directe-
ment alignée sur la bouche d'évent de l'appareil ou du matériel à
gaz horizontalement ventilé.
Le panneau doit afficher, en caractères d'au moins 12,7 mm
(1/2 po), « ÉVENT DE GAZ DIRECTEMENT EN DESSOUS. GARDEZ DÉGAGÉ
DE TOUTE OBSTRUCTION ».
4. INSPECTION
L'inspecteur de gaz public ou local du matériel à gaz horizonta-
lement ventilé par un mur latéral ne peut approuver l'installation
à moins qu'il n'ait vérifié et constaté, lors de l'inspection, la pré-
sence de détecteurs de monoxyde de carbone et de la signalisa-
tion conformément aux dispositions de la norme 248 CMR 5.08 (2)
(a) 1 à 4.
(b) EXEMPTIONS :
Le matériel suivant est exempté de l'application de la norme
248 CMR 5.08(2)(a) 1 à 4 :
1.
Le matériel dont il est fait mention dans le Chapitre 10 in-
titulé « Matériel n'exigeant pas de ventilation » dans l'édition la
plus récente de la norme NFPA 54 comme adoptée par le Comité;
et
2.
Le matériel à gaz horizontalement ventilé par un mur
latéral approuvé installé dans une pièce ou dans une structure
séparée de la résidence, du bâtiment ou de la structure utilisé en
tout ou en partie à des fins résidentielles.
(c) EXIGENCES VISANT LE FABRICANT – SYSTÈME DE VENTILATION DE
MATÉRIEL À GAZ FOURNI
Lorsque le fabricant du matériel à gaz sur mur latéral horizontale-
ment ventilé fournit avec le matériel une conception de système
de ventilation ou des composantes de système de ventilation ap-
prouvés pour le produit, les directives d'installation du matériel et
du système de ventilation fournies par le fabricant doivent com-
prendre :
1.
Directives détaillées pour l'installation de la conception
de système de ventilation ou des composantes du système de
ventilation; et
2.
Une liste des pièces complète pour la conception de sys-
tème de ventilation ou le système de ventilation.
(d) EXIGENCES VISANT LE FABRICANT – SYSTÈME DE VENTILATION DE
MATÉRIEL À GAZ NON FOURNI
Lorsque le fabricant du matériel à gaz horizontalement venti-
lé sur mur latéral ne fournit pas les pièces de ventilation de gaz
de combustion, mais indique des « systèmes de ventilation spé-
ciaux » approuvés avec le produit, le fabricant doit satisfaire aux
exigences suivantes :
1.
Les directives du « système de ventilation spécial » indi-
qué doivent être livrés avec les directives d'installation de l'appa-
reil ou du matériel; et
2.
Les « systèmes de ventilation spéciaux » doivent être
approuvés pour le produit par le Comité, et les directives pour ce
système doivent comprendre une liste des pièces et des directives
d'installation détaillées.
(e) Un exemplaire de toutes les directives d'installation de tout le
matériel à gaz horizontalement ventilé sur mur latéral, toutes les
directives de ventilation, toutes les listes des pièces pour les di-
rectives de ventilation approuvées pour le produit et (ou) toutes
les directives de la conception de ventilation approuvées pour le
produit doit être conservé avec l'appareil ou le matériel lors de
l'achèvement de l'installation.
[Fin des renseignements extraits de la loi 248 CMR 5.08 (2)]
8