Table des Matières
Publicité
GÉNÉRALITÉS
au National Fuel Gas Code, ANSIZ223.1/NFPA 54, CAN/CSA B149.1,
et/ou aux dispositions applicables des codes locaux en ma-
tière de construction. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des dommages matériels importants ou des bles-
sures graves, voire mortelles.
Respecter ces instructions comme avertissements généraux :
−
recommande d'utiliser un inhibiteur (adapté pour
R
une utilisation avec des échangeurs de chaleur en acier
inoxydable) pour protéger la chaudière et le système des
effets de la corrosion et/ou de l'action électrolytique. L'in-
hibiteur doit être utilisé conformément aux instructions du
fabricant.
− Lorsque la chaudière a été remplie pour la première fois ou
que le système a été vidangé et rempli, il faut purger tout
l'air éventuel emprisonné dans l'échangeur de chaleur de
l'appareil.
REMARQUE:: Le propylène glycol présent dans le système ne doit
pas dépasser 40 %.
Eau de chaudière
− En cas de vieux système avec des radiateurs en fonte, rincer
soigneusement le système (sans que la chaudière ne soit
connectée) pour éliminer les sédiments. L'échangeur de
chaleur haute efficacité peut être endommagé par l'accu-
mulation ou la corrosion dues aux sédiments
− Ne pas utiliser de nettoyants ou de composants d'étan-
chéité à base de pétrole dans le système de la chaudière.
Les garnitures et les joints d'étanchéité dans le système
pourraient être endommagés. Cela peut entraîner des
dommages matériels importants.
− Ne pas utiliser de « remèdes maison » ou de « médica-
ments brevetés pour chaudière ». Cela peut entraîner des
dommages matériels importants, des dommages de la
chaudière et/ou des blessures graves.
− Un apport continu d'eau d'appoint fraîche réduit la durée
de vie de la chaudière. L'accumulation de minéraux dans
l'échangeur de chaleur entraîne une réduction du transfert
de chaleur, une surchauffe de l'échangeur de chaleur en
acier inoxydable et des pannes. L'ajout d'oxygène transpor-
té dans l'eau d'appoint peut causer une corrosion interne
des composants du système. Les fuites dans la chaudière
ou la tuyauterie doivent être réparées immédiatement pour
éviter l'eau d'appoint.
− Nous recommandons l'utilisation d'additifs de traitement
de l'eau pour prolonger la durée de vie de la chaudière et
éviter la corrosion et l'accumulation de contaminants dans
le système de chauffage.
− S'assurer que la tuyauterie du système de chauffage pos-
sède une barrière oxygène.
Respecter ces instructions pour l'eau de chauffage ambiant :
− Rincer soigneusement le système avant de le remplir. Uti-
liser uniquement de l'eau potable non traitée pour remplir
le système et faire l'appoint.
− Ne pas utiliser d'adoucisseurs d'eau dans le système.
− Lors de l'utilisation de tuyaux perméables à l'oxygène, par
exemple pour des systèmes de chauffage au sol, il faut sé-
parer le système utilisant des échangeurs de chaleur. La
présence d'eau non adaptée dans le système de chauffage
favorise la formation de boue et de corrosion. Cela peut
endommager l'échangeur de chaleur ou affecter son fonc-
tionnement.
Outils, matériel et équipement supplémentaire
Pour l'installation et la maintenance de la chaudière, des outils
standards sont nécessaires pour les raccords d'eau, de gaz et le
chauffage ambiant.
Élimination :
− Éliminer l'emballage de la chaudière d'une manière
conforme à la protection de l'environnement.
− Éliminer les composants du système de chauffage (par
exemple la chaudière ou le dispositif de commande) à rem-
placer en les apportant dans un centre de recyclage autorisé.
9
ATTENTION : Si les informations contenues dans ces instruc-
tions ne sont pas strictement suivies, cela peut entraîner un
incendie ou une explosion causant des dommages matériels
ou des blessures graves, voire mortelles.
9
ATTENTION : Ne pas stocker ou utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs et liquides inflammables à proximité de cette chau-
dière ou d'une autre.
0
Il est interdit de boucher les ouvertures d'aération du local
d'installation ou d'en réduire les dimensions. Elles sont in-
dispensables pour une bonne combustion. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner des dommages matériels im-
portants ou des blessures graves, voire mortelles.
0
ATTENTION : Ne pas exposer cet appareil aux intempéries. Il a
été conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement.
0
PRUDENCE : Ne pas éteindre l'appareil si la température exté-
rieure est susceptible de descendre en dessous de 32°F (0°C)
(risque de gel).
0
PRUDENCE : Ne pas activer la chaudière sans eau adéquate
dans le système de chauffage.
0
Les personnes sans qualifications ni compétences spécifiques
ne doivent pas retirer le carter de la chaudière.
0
Les personnes sans qualifications ni compétences spécifiques
ne doivent pas retirer le carter de la chaudière.
9
REMARQUE:
− Ne pas installer de régulateur de tirage en amont de la
hotte de tirage.
− Ne pas altérer, retirer ou tenter de réparer l'interrupteur de
ventilation bloqué.
− Lors du remplacement de l'interrupteur de ventilation blo-
qué, installer la nouvelle pièce dans son emplacement initial.
− Un interrupteur de ventilation bloqué, qui se déclenche plus
d'une fois, indique un problème du système de ventilation
ou de la cheminée qui doit être résolu immédiatement.
− Vérifier si aucun des tuyaux de ventilation et des cheminées
ne sont endommagés ou bloqués.
− Connecter un seul appareil à chaque système d'aération ou
cheminée, à moins d'utiliser un système de ventilation en
cascade approuvé indiqué dans la section « Installation du
système d'échappement et d'admission d'air ».
− Le système d'aération ne doit pas alimenter ou passer à
travers un autre tuyau d'évacuation.
− Le système de ventilation doit être inspecté annuellement.
Toutes les pièces montrant des signes d'endommagement
ou de corrosion doivent être remplacées.
− Ne jamais fermer ou réduire la taille des ouvertures de l'air
de combustion.
− La chaudière ne doit pas être utilisée jusqu'au retrait des
obstructions.
9
REMARQUE:
− Les travaux sur les composants à gaz peuvent être effectués
uniquement par un installateur qualifié, un agent d'entre-
tien ou un fournisseur de gaz.
− L'installation de l'appareil, le raccord de la tuyauterie de
gaz et d'aération, la mise en service, les branchements
électriques, l'entretien et la maintenance doivent être ef-
fectués uniquement par un installateur qualifié, un agent
d'entretien ou un fournisseur de gaz.
6
Publicité
Table des Matières
