Manuels Connexes pour Riello ALU 115 PRO Power
Sommaire des Matières pour Riello ALU 115 PRO Power
- Page 1 CHAUDIÈRES À CONDENSATION EN ALUMINIUM ALU PRO power INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR ET POUR LE SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE...
- Page 2 GÉNÉRALITÉS...
-
Page 3: Conformité
• Directive Basse Tension 2006/95/CE • Normes relatives aux chaudières à condensation EN 677. 0694 GAMME MODÈLE CODE ALU 115 PRO power 20021781 ALU 150 PRO power 20020843 ALU 225 PRO power 20020844 ALU 300 PRO power 20020845 ALU 349 PRO power... -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALITÉS Conformité Gamme Garantie Sommaire Avertissements généraux Règles fondamentales de sécurité Description de l'appareil Dispositifs de sécurité Identification Plaquette technique Structure Données techniques Accessoires Circuit hydraulique Circulateurs Positionnement des sondes de température Schéma électrique Tableau de commande Fonctionnement INSTALLATEUR SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE... -
Page 5: Avertissements Généraux
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que la four- Vérifier périodiquement que la pression de service de l'installation hydraulique est supérieure à 1 bar niture est intacte et complète. Dans le cas contraire, s'adresser à l'agence r qui a vendu l'appareil. et inférieure à... -
Page 6: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Les chaudières en aluminium ALU PRO POwER sont Le mélange est réalisée par l'intermédiaire d'un venturi des générateurs de chaleur à condensation modulai- situé en amont du ventilateur. Le réglage de séquence s'effectue selon une logique climatique, avec sonde res pour installations de chauffage et, associées à... -
Page 7: Identification
Combustible: Categorie: Brennstoff: Brandstof: Kategorie: Débit thermique nominal Puissance utile nominale RIELLO S.p.A. Via Ing.Pilade Riello 7 37045 Legnago (VR) - ITALY Degré de protection électrique T067746GE Caldaia a condensazione - Chaudière à condensation P.nom Pression nominale NOx: European Directive... -
Page 8: Structure
STRUCTURE Vue FRONTALE Vue LATÉRALE côté GAUCHE 1 - Panneau de contrôle 20 - Panneau latéral 2 - Tableau de commande 21 - Thermostat de sécurité module thermique 3 - Panneau avant 22 - Sonde fumées 4 - Socle 23 - Boîte à fumée 5 - Évacuation condensats 24 - Prise d'analyse des fumées 6 - Thermostat fumées... - Page 9 23 24 VUE LATÉRALE DROITE Vue DE DESSUS GÉNÉRALITÉS...
-
Page 10: Schéma De Réglage Des Modules Thermiques
Schéma de RÉGLAGE DES MODULES THERMIQUES Commutateurs DIP RÉGLAGE NE PAS MODULE MODIFIER Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Module 5 Comm. Module 6 Module 7 Module 8 Module Module Module Module Module GÉNÉRALITÉS... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Perte de charge côté eau (∆T 20) mbar Puissance électrique absorbée 1000 1140 Tension d'alimentation Volt/Hz 230/50 de série Degré de protection électrique avec kit pour extérieur Poids corps Poids net chaudière ACCESSOIRES Pour les accessoires dédiés, voir le Catalogue Riello et la fiche produit. GÉNÉRALITÉS... -
Page 12: Circuit Hydraulique
CIRCUIT HYDRAULIQUE Collecteur entrée gaz Siphon vidange des condensats Groupe brûleur (non fourni) Chambre de combustion Purgeur automatique Élément d'échange thermique Boîte à fumée Départ installation Raccord de sortie des fumées Retour installation Gas Alimentation du combustible Robinet de remplissage/vidange chaudière Vidange CIRCULATEURS Choisir une pompe compatible avec la résistance hydraulique de la chaudière et de l'installation. -
Page 13: Positionnement Des Sondes De Température
POSITIONNEMENT DES SONDES DE TEMPÉRATURE SONDES INTRODUITES DANS LES DOIGTS DE GANT PRÉVUS DANS LA CHAUDIÈRE : 1 - Sonde de retour 2 - Thermostat de sécurité module thermique 3 - Sonde de départ module thermique 4 - Thermostat de sécurité 5 - Sonde départ 6 - Sonde fumées 7 - Thermostat fumées... -
Page 14: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE Pacqua Pgas SCH1 X1-1/12-x2 0-10 out 0-10 SCH-SEQ-01 X12-1/12-X2 DISP L N PE Alimentation 230V 50Hz PCol RACCORDEMENTS À LA CHARGE DE L'INSTALLATEUR Carte principale Interrupteur principal SCH2 Carte afficheur et commandes Signalisation alimentation électrique SCH2..9 Cartes de contrôle unités de combustion Signalisation de mise en sécurité... - Page 15 RS 485 SCH2 SCH9 De 1 à 8 Modules Tm-TA1 Tm-TA8 Alimentation des Modules Raccordements à la charge de l'installateur: SM1..8 Sonde départ élément thermique PCol Circulateur capteur (accessoire) TS1..8 Thermostat de sécurité élément thermique Circulateur préparateur (accessoire) Vanne d'arrêt du gaz (accessoire) ER1..8 Électrode de détection flamme EA1..8...
-
Page 16: Tableau De Commande
TABLEAU DE COMMANDE INFORMATIONS PRINCIPALES / INTERFACE DES COMMANDES TABLEAU DE COMMANDE EN POSITION FERMÉE TABLEAU DE COMMANDE EN POSITION OUVERTE - Signalisation d'alimentation électrique (verte). - Touche infos S'allume pour indiquer la présence de l'alimenta- 9-10 - Touches de modification de la valeur des paramètres tion électrique. -
Page 17: Informations Secondaires / Affichage
INFORMATIONS SECONDAIRES / AFFICHAGE - Afficheur numérique, grand. Affichage de la valeur actuelle, erreurs de type non volatil - Symboles d'affichage : v Température eau chaude sanitaire ou mode sanitaire actif r Consigne chaudière ou température ambiante, ou mode chauffage actif c Température extérieure o Régime nominal l Régime réduit... -
Page 18: Affichage Standard
AFFICHAGE STANDARD A1 - Mode de fonctionnement. Mode En appuyant sur la touche " " la barre se positionne sous l'icône du mode correspondant. B1 - Mode sanitaire. On active/désactive ce mode en appuyant sur la touche " " (au-dessus de l'afficheur). C1 - Régime de fonctionnement nominal. -
Page 19: Fonctionnement
Remarques fonctionnelles Le tableau de commande de la chaudière ALU PRO power contrôle : - La fonction priorité sanitaire qui fait en sorte que la - La fonction élimination chaleur : si, pour une raison demande d’eau chaude sanitaire ait la priorité sur quelconque, on atteint la température limite P515, la celle d’eau chaude de chauffage chaudière s'arrête et la chaleur accumulée est éli-... - Page 20 RÉDUCTION NOCTURNE Stratégie B = Allumage/Extinction en mode indépen- La fonction de réduction nocturne est active quand les dant (P604=1). conditions suivantes sont toutes réunies : Pour la commande de gestion de la puissance aux - le paramètre C806 = 1 (validation fonction) ; contrôles de flamme, on peut régler la fréquence de mise - la sonde extérieure est présente et active ;...
- Page 21 Après l'allumage du deuxième module, la puissance glo- bale demandée est répartie sur les deux modules. Quand 1 - Si la différence entre la température de consigne et les deux modules allumés atteignent la puissance du la température de la sonde de collecteur de départ paramètre P609 (P_ACC), un troisième module s'allume est supérieure au paramètre P616 (Delta_T pour et la puissance globale est répartie sur trois modules, et...
- Page 22 Avec la Sonde préparateur, la fonction anti-légionellose départ-retour du générateur à la valeur définie dans le peut être activée (P614) selon les modalités suivantes : paramètre P605. P614 = 0 Anti-légionellose désactivée P614 = 1 Anti-légionellose hebdomadaire Les sorties de signal ont la signification suivante : P614 = 2 Anti-légionellose journalière 0 V = arrêt pompe...
- Page 23 FONCTIONS DE PROTECTION la température d'activation antigel définie dans le para- 1 - Température Limite du générateur mètre P511, on a l'activation d'une demande de chaleur à Si la température de départ du générateur atteint la tous les modules jusqu'à ce que la température dépasse la valeur limite définie dans le paramètre P515, tous les température de désactivation antigel définie dans le para- modules s'éteignent et on a le démarrage de la pompe...
-
Page 24: Réception Du Produit
RÉCEPTION DU PRODUIT La chaudière est fournie sur une palette, emballée et pro- tégée par une cage en bois. Il est important de vérifier tout de suite qu'elle est en bon état et conforme à la commande. Les caractéristiques spécifiques du produit sont indiquées à... -
Page 25: Dimensions Et Poids
DIMENSIONS ET POIDS ALU PRO power 1264 1264 1264 1654 1534,5 1534,5 1534,5 1534,5 Poids ALU PRO power 1654 2103 2103 2298 1534,5 1534,5 1534,5 1534,5 Poids MANUTENTION Pour la manutention de la chaudière dans la chauf- ferie, utiliser des équipements adaptés au poids de l'appareil. - Page 26 - Retirer les pattes de fixation de la chaudière sur la palette, situées aux angles de la base. - Visser les anneaux (fournis de série) dans les trous prévus à cet effet, puis accrocher les courroies de leva- ge comme illustré sur la figure. - Lever la chaudière avec soin et la positionner à...
- Page 27 MANUTENTION AVEC DES ROULEAUX Si le parcours jusqu'au lieu d'installation est plat, la chau- dière peut être manutentionnée à l'aide de rouleaux. Pour ce faire on a besoin d'au moins 5 tubes d'environ 900 mm de longueur et de 1"1/4 de diamètre. On peut aussi utiliser des rouleaux de transport couramment disponibles dans le commerce.
-
Page 28: Local D'installation
LOCAL D'INSTALLATION Vu qu'elles développent une puissance supérieure à Tenir compte des espaces nécessaires pour accéder 35 kW, les chaudières ALU PRO power, doivent être aux dispositifs de sécurité et de réglage et pour OBLIGATOIREMENT installées dans une chaufferie, ce effectuer les opérations d'entretien. -
Page 29: L'eau Dans Les Installations De Chauffage
L'EAU DANS LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE AVANT-PROPOS Exemple de schéma des traitements de l’eau en fon- Le traitement de l'eau de l'installation est une CONDITION ction de la puissance thermique globale de l’installa- NÉCESSAIRE pour le bon fonctionnement et la garantie tion. -
Page 30: Dépôts De Tartre
Exemple d’identification des traitements de l’eau. - des corrosions acides éparses et localisées (dues à L'adoucisseur appartient au type à résines à échange l'agressivité de l'eau d'un pH < 7). ionique. 2.1 Dépôts de tartre Le filtre peut être avec matériel filtrant lavable ou avec élément filtrant à... -
Page 31: Corrosion Par Les Courants Vagabonds
de la différence de potentiel électrochimique qui se crée tions qui s'imposent. entre le matériau (acier) en contact avec les impuretés et 3. Les nouvelles installations de chauffage le matériau environnant. Erreurs à éviter et précautions. 2.3 Corrosion par les courants vagabonds Ce qui a été... - Page 32 En présence de plusieurs chaudières, elles doivent tou- de ces derniers. On pense qu'après le premier remplissa- tes être en marche en même temps afin de distribuer de ge de l'installation, d'autres purges ne sont plus néces- manière uniforme le dépôt initial limité de tartre. saires.
-
Page 33: Raccordements Hydrauliques
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Les chaudières ALU PRO power sont conçues et réalisées pour être installées sur des installations de chauffage et, lorsqu'elles sont associées à un préparateur à distance, sur des installations de production d'eau chaude sanitaire. Les caractéristiques des raccords hydrauliques sont les suivantes : ALU 150 ÷... - Page 34 ALU 450 ÷ 600 PRO power ALU 450 PRO power ALU 525 PRO power ALU 600 PRO power A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 1735 1735 1938 F (mm) 2103 2103 2298 G (mm) Ø H (mm) 1 - Départ Installation Bride PN10 DN65 Bride PN10 DN65...
- Page 35 Schémas hydrauliques de principe Clapet Pompe du anti-retour circuit radiateurs Flux Pompe Radiateurs Préparateur Clapet anti-retour Flux Filtre Circuit chaudière avec pompe ECS (production chaudière > production ECS) et 1 groupe de radiateurs Thermostat d'ambiance du type on/off ou à modulation Clapet Pompe du anti-retour...
-
Page 36: Schémas Hydrauliques De Principe
Schémas hydrauliques de principe Départ Radiateurs Radiateurs Filtre Circuit Circuit radiateur pompe radiateur pompe Circuit chaudière avec plusieurs groupes de radiateurs. Capteur extérieur et contrôle préliminaire de la température de départ de la chaudière. Chaque groupe de radiateurs est commandé par un capteur spécifique. La courbe de la température de départ de la chaudière est de 5 degrés supérieure par rapport à... -
Page 37: Évacuation Des Condensats
ÉVACUATION DES CONDENSATS La vidange des condensats doit être : - réalisée de manière à empêcher la sortie des produits gazeux de la combustion dans le milieu ou dans les égouts (réalisation d'un siphon) ; - dimensionnée et réalisée de manière à permettre l'écoulement correct des condensats et à prévenir les éventuelles fuites ; - installée de manière à... -
Page 38: Neutralisateur Des Condensats
NEUTRALISATEUR DES CONDENSATS UNITÉ DE NEUTRALISATION TYPE N2 L'unité de neutralisation TYPE N2 a été conçue pour les installations équipées d'un puisard d'évacuation des con- densats de la chaufferie placé plus bas que l'évacuation des condensats de la chaudière. Cette unité de neutralisa- tion ne nécessite pas de raccordements électriques. - Page 39 Le raccord d'entrée (A) de l'unité de neutralisation HN2 (le plus bas) doit être raccordé à l'évacuation des condensats de la chaudière avec le tuyau flexible (C) fourni avec l'unité. Cela garantit l'absence de fuites de produits de la combu- stion par la tuyauterie d'évacuation des condensats de la chaudière.
-
Page 40: Raccordement Gaz
RACCORDEMENT DU GAZ ALU 115 ÷ 375 PRO power ALU 450 - 600 PRO power ALU 115 ALU 150 ALU 225 ALU 300 ALU 450 ALU 525 ALU 600 349-375 power power power power power power power power A (mm) 1326 1326 1326... -
Page 41: Protection Antigel De L'installation
PROTECTION ANTIGEL DE L'INSTALLATION Les chaudières à condensation ALU PRO power sont équipés d'une électronique prévue pour la protection contre le gel. En effet, cette électronique fait en sorte que la chaudière se mette en route en cas de franchissement d'un seuil minimum de température. -
Page 42: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Les chaudières à condensation ALU PRO power quittent l'usine entièrement câblées. Ne restent à effectuer que les raccordements à l'alimentation électrique, au thermostat d'ambiance et à la sonde extérieure. Pour le raccordement d'éventuels autres dispositifs (accessoires), se référer au schéma de la page suivante. Pour accéder au bornier du tableau de commande : - Faire pivoter le panneau (1), dévisser les deux vis (2) et retirer le couvercle (3). - Page 43 Pompe installation Pompe Préparateur Pompe installation Valvola gas Pompe Préparateur Vanne d'arrêt combustible Sonde préparateur Sonde extérieure Entrée 0-10V Thermostat d'ambiance Sortie 0-10V Open-Term Contact Alarme Contact Alarme Alimentation électrique Thermostat d'ambiance Open-Term Sonde préparateur Sonde extérieure Entrée 0-10V Sortie 0-10 V pour pompe installation TA TA 0-10V 0-10V...
- Page 44 Il est obligatoire : 1 - d'employer un disjoncteur magnétothermique 6 - de raccorder l'appareil à une installation de terre omnipolaire, comme sectionneur de ligne, con- efficace ; forme aux Normes CEI-EN (ouverture des con- 7 - d'employer un disjoncteur différentiel de 30 mA tacts d'au moins 3 mm);...
-
Page 45: Raccordement Sonde Extérieure
RACCORDEMENT DE LA SONDE EXTÉRIEURE Le positionnement correct de la sonde extérieure est fondamental pour le bon fonctionnement du contrôle climatique. La sonde doit être installée à l'extérieur de l'édifice à chauffer, aux 2/3 environ de la hauteur de la façade NORD ou NORD-OUEST et à... -
Page 46: Remplissage Et Vidange Des Installations
REMPLISSAGE ET VIDANGE DES INSTALLATIONS Pour les chaudières ALU PRO power il faut prévoir un système de remplissage sur la ligne de retour de l'instal- lation thermique. Il est nécessaire de prévoir les divers organes d'arrêt et de vidange dans l'installation. REMPLISSAGE Avant de commencer le remplissage, vérifier que les robinets de vidange (1) sont fermés. -
Page 47: Première Mise En Service
PREMIÈRE MISE EN SERVICE - Mettre l'interrupteur général de l'installation et l'inter- rupteur principal du tableau de commande sur « mar- che ». - La chaudière se met en route. - L'afficheur visualise l'état du système et la température mesurée par la sonde de départ. - Régler le thermostat d'ambiance sur la température désirée (20°C). - Page 48 En présence d'un préparateur à distance (accessoire), après avoir raccordé la sonde de ce dernier au tableau électrique et avoir configuré le paramètre constructeur « 559=1 » (voir paragraphe « Niveau constructeur ») : - Appuyer sur la touche Pour modifier la consigne ECS, utiliser les touches " "...
-
Page 49: Contrôles Pendant Et Après La Première Mise En Service
CONTRÔLES PENDANT ET APRÈS LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE Une fois le démarrage effectué, vérifier que la chaudière s'arrête puis se rallume : - lorsqu'on modifie le réglage de la valeur de la consi- gne chauffage (voir p. 49) - lorsqu'on intervient sur l'interrupteur principal du table- au de commande - lorsqu'on intervient sur le thermostat d'ambiance ou sur le programmateur horaire... -
Page 50: Arrêt Temporaire
ARRÊT TEMPORAIRE En cas d'absences temporaires (week-end, voyage de courte durée, etc.), procéder comme suit : Mode - Appuyer sur la touche jusqu'à ce que la barre (1) vienne se placer sous le mode « stand-by ». Tant que l'alimentation électrique signalée par la LED verte et l'alimentation du combustible sont actives, la chaudière est protégée par la fonction antigel: Antigel de chaudière : si la température de la chaudière... -
Page 51: Réglage Des Paramètres De Combustion
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE COMBUSTION Les chaudières ALU PRO power sont réglées pour fon- ctionner avec du gaz G20 (20 mbars). En cas d'utilisation de gaz différents de ceux indiqués dans les tableaux qui suivent, contacter le Service d'As- sistance Technique r. Pour effectuer le réglage des paramètres de combustion, agir comme indiqué... -
Page 52: Régler Le Co 2 En Intervenant, À L'aide D'une Clé
- Régler le CO en intervenant, à l'aide d'un tournevis, sur la vis de réglage (2) située sur le groupe de ventilation. En tournant dans le sens horaire, le CO diminue ; dans le sens anti-horaire, il augmente Au terme du réglage, les paramètres doivent refléter ceux indiqués dans le tableau ci-dessous. -
Page 53: Réglage Avec Tous Les Modules Thermiques En Marche
- Agir sur les touches jusqu'à sélection- ner le deuxième module thermique (les petits digits indiqueront U2) et répéter les mêmes opérations de réglage que celles effectuées pour le premier module thermique. Procéder de manière analogue pour tous les modules constituant la chaudière. - Page 54 - Appuyer sur la touche « – ». Tous les ventilateurs se mettront à fonctionner à la vites- se minimale. - Vérifier que les paramètres reflètent ceux indiqués dans le tableau ci-dessous. Valeurs de CO pour fonctionnement à la PUISSANCE MINIMALE 9 ±...
-
Page 55: Transformation D'un Type De Gaz À Un Autre
TRANSFORMATION D'UN TYPE DE GAZ À UN AUTRE LE PRESENT CHAPITRE N’EST VALABLE QUE POUR LES PAYS OU IL EST PERMIS D’EFFECTEUR CE TYPE DE TRANSFORMATION. La chaudière est fournie pour le fonctionnement au gaz Les transformations ne doivent être effectuées que méthane G20. - Page 56 Réglage du pressostat du gaz Pour que la chaudière fonctionne correctement, il faut régler de nouveau le pressostat de pression minimum du gaz sur une valeur inférieure d’au moins 5 à 10 mbar à celle de la pression d’alimentation du gaz. Pour cela : - Retirer les vis qui fixent le couvercle (5) du pressostat - Régler le bouton (6) sur la valeur voulue...
-
Page 57: Configuration Des Paramètres Fonctionnels
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES FONCTIONNELS Quand la sonde extérieure est raccordée, le régulateur génère la consigne de la température de départ en utilisant la courbe de chauffage et en permettant à la chaudière de maintenir une température ambiante constante même sans utiliser d'unité... - Page 58 Courbes de chauffage avec consigne température ambiante = 25°C S=3,5 S=4 S=4,5 S=2,5 S=1,5 S=0,5 S = Pente Température extérieure (°C) CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE CHAUFFAGE Ñ - Appuyer sur la touche - avec sonde extérieure : régler la consigne de température ambiante.
-
Page 59: Affichage Des Informations
AFFICHAGE DES INFORMATIONS MENU D'AFFICHAGE DES INFORMATIONS Pour accéder au menu d'affichage des informations, à partir de l'affichage de base, appuyer sur la touche ; dans les petits digits en haut, on verra apparaître le numéro de page de l'affichage actuel, alors que dans les grands digits, on aura la valeur actuelle de l'information correspondante. -
Page 60: Codes Des Anomalies
CODES DES ANOMALIES AFFICHAGE D'UNE ERREUR TEMPORAIRE - Quand il se produit une erreur temporaire, le code d'erreur clignote sur l'afficheur. - En haut à droite, on voit apparaître le module d'où provient l'erreur ou bien on continue à voir l'heure si l'erreur concerne toute la chaudière. -
Page 61: Menu De Mémoire Des Dernières Erreurs
MENU DE MÉMOIRE DES DERNIÈRES ERREURS Pour accéder au menu de mémoire des 10 dernières erreurs qui se sont produites, à partir de l'affichage de base, garder la touche appuyée pendant au moins 5 secondes. Le code de l'erreur qui s'est produite est indiqué dans les grands digits;... -
Page 62: Menu Des Paramètres
MENU DES PARAMÈTRES Le menu des paramètres du contrôle de la chaudière ALU PRO power comprend trois sections : - Menu Utilisateur - Menu Installateur - Menu OEM Menu Utilisateur Pour accéder aux paramètres du Menu Utilisateur, appuyer en même temps pendant deux secondes sur les touches fléchées «... -
Page 63: Menu Installateur
Menu installateur Pour accéder aux paramètres du Menu Installateur, appuyer en même temps pendant cinq secondes sur les touches fléchées « haut et bas » ; on verra apparaître en haut à droite (petits digits) le numéro du paramètre sélectionné et au centre (grands digits) la valeur que ce paramètre prend. - Page 64 Menu OEM Pour accéder aux paramètres du Menu OEM, appuyer en même temps sur les touches fléchées « haut et bas » pen- dant huit secondes ; on accède à la page de saisie du mot de passe constitué par la séquence des touches suivantes : «...
-
Page 65: Entretien
Code Description Minimum Maximum Par déf. 0 = pompe sanitaire en amont du disconnecteur hydraulique 1 = pompe sanitaire en aval du C805 Mode gestion pompe sanitaire disconnecteur hydraulique 2 = pompe de zone en aval du disconnecteur hydraulique 0 = fonction inhibée C806 Validation fonction réduction nocturne 1 = fonction validée... -
Page 66: Démontage Du Brûleur
DÉMONTAGE DU BRÛLEUR Pour démonter le brûleur : - Retirer le chapiteau de la chaudière. - Desserrer l'écrou (1) de fixation du tuyau d'alimentation du gaz du collecteur gaz. - Dévisser les quatre écrous (2) qui fixent le brûleur à la fermeture de la chambre des fumées et le retirer avec soin en veillant à... -
Page 67: Positionnement Des Électrodes
POSITIONNEMENT DES ÉLECTRODES Le positionnement des électrodes d'allumage et de la sonde de détection est fondamental pour obtenir des allumages fiables de la flamme. Vérifier leur état d'usure et leur positionnement, comme indiqué sur la figure. Les remplacer si nécessaire. Il est obligatoire de respecter les mesures indiquées sur la figure. -
Page 68: Éventuelles Anomalies Et Remèdes
ÉVENTUELLES ANOMALIES ET REMÈDES CAUSE REMÈDE ANOMALIE - Appeler le Centre d'Assistance Pas de détection La chaudière effectue le cycle Technique de préventilation et d'allumage normalement et se bloque après Manque de gaz 2 tentatives - Vérifier l'ouverture du robinet du La chaudière se bloque dans la Cheminée obstruée - Vérifier la cheminée... - Page 69 ANOMALIE CAUSE REMÈDE - Vérifier l'étanchéité des jonctions Circuit d'alimentation gaz Odeur de gaz et la fermeture des prises de pres- sion Dispersion des fumées dans les - Vérifier la propreté du corps du locaux Odeur de produits imbrûlés brûleur - Vérifier la propreté...
-
Page 70: Appendice
APPENDICE Principales caractéristiques chimiques et physico- Des salinités élevées peuvent provoquer des incrus- chimiques de l'eau et leur influence sur la conduite tations, des corrosions et des dépôts et être un indice des installations d'erreurs de conception ou d'une conduite incorrecte des installations thermiques (absence de purges) ou des Aspect installations de traitement de l'eau. - Page 71 Dépôts espèces les plus diverses d'algues, de champignons, de moisissures et de bactéries qui se développent dans Les dépôts sont le résultat de la précipitation de subs- les circuits. Les contaminations microbiologiques déve- tances organiques et inorganiques insolubles. Ils se dif- loppent directement des masses vivantes générant des férencient des incrustations en ce qu'ils sont incohérents.
- Page 72 Conditionnements chimiques Les traitements chimiques de conditionnement concer- b) Filtres avec éléments filtrants à jeter (ou lavables) nent : Dans ces filtres, l'élimination des substances en suspen- sion se fait de manière mécanique en exploitant les - la stabilisation de la dureté ; petits ou très petits orifices de l'élément filtrant, lequel - la dispersion des dépôts incohérents inorganiques et se colmate toutefois progressivement et doit être lavé...
- Page 73 Types de produits chimiques de conditionnement Action Type Remarques Correction de l'alcalinité et Maintenir un pH minimisant Alcalinisants non volatiles : for- du pH la corrosivité du fluide sur le mulés à base de phosphates, matériau en contact dans les silicates, hydrates et carbonate divers endroits du circuit de sodium...
-
Page 74: Installations De Chauffage À Eau Chaude
Système de dosage - appoints excessifs des circuits de chauffage ; Le système de dosage doit permettre l'introduction de - dudgeonnage imparfait ; réactifs pour le conditionnement dans les endroits choi- - vitesse excessive de l'eau dans les circuits ; sis, avec le débit et la concentration nécessaires pour - ecirculation sur les vases d'expansion ouverts ;... -
Page 75: Contrôles
Contrôles Élèvement des échantillons Les contrôles de fonctionnement des installations de Pour la définition correcte des paramètres physico- traitement de l'eau et du respect des caractéristiques chimiques caractérisant les divers échantillons, il faut limites des eaux doivent être effectués par les personnes utiliser des systèmes et des modes de prélèvement qui gèrent l'installation conformément aux modes et aux de ces derniers offrant la précision et la répétabilité... - Page 76 INDICATIONS ET PRESCRIPTIONS Indications et prescriptions du commettant Pour la définition et la fourniture des installations, des En particulier, pour les produits chimiques de condition- appareils et des produits chimiques de conditionnement nement, on doit fournir une fiche contenant les caractéri- à...
-
Page 80: Portes-Les-Valence Cedex
RIELLO 380 avenue Président Salvador Allende - BP 49, 26801 PORTES-LES-VALENCE Cedex 01 Téléphone 33 (0)4 75 57 90 00 - Fax 33 (0)4 75 57 90 09 - contact@riello.fr RIELLO N.V. Waverstraat 3 - 9310 Aalst - Moorsel tel. + 32 053 769035 - fax + 32 053 789440 e-mail: info@riello.be - website: www.riello.be...