Table des Matières
Publicité
2 DESCRIPTION
2.1 Description de l'appareil
Array AR SE est un module thermique à condensation, prémé-
langé, constitué d'un élément thermique modulant.
Il est disponible en deux modèles avec power 399.220 BTU/hr (117
kW) et 500.000 BTU/hr (146.5 kW).
Une gestion optimale de la combustion permet d'obtenir une ef-
ficacité thermique élevée (plus de 95 %) et une faible quantité
d'émissions polluantes.
La chaudière est conçue pour fonctionner dans une chambre her-
métique.
L'appareil en configuration standard est destiné à être installé à
l'intérieur.
Les caractéristiques techniques principales de l'appareil sont les
suivantes :
− Échangeur hélicoïdal et double serpentin avec tuyau lisse en
acier inoxydable, pour garantir une bonne résistance à la
corrosion et la possibilité de fonctionner avec un ∆t élevé
(jusqu'à 72°F [40°C]), réduisant ainsi les temps de régulation;
− Température maximale de sortie des fumées 212°F [100°C];
− Gestion et commande par microprocesseur avec autodia-
gnostic affiché sur un écran et enregistrement des erreurs
principales;
− Fonction antigel;
− Pré-équipement pour thermostat d'ambiance/demande
de chaleur sur les zones à haute et basse température;
− Possibilité de gérer un circuit de chauffage et un circuit de
production d'eau chaude sanitaire avec stockage;
− Circulateur à haut rendement et hauteur manométrique
résiduelle élevée;
− Fonction de contrôle climatique (uniquement disponible
avec l'utilisation de l'accessoire de sonde extérieure).
2.2 Dispositifs de sécurité
Toutes les fonctions de l'appareil sont contrôlées électronique-
ment par une carte approuvée pour effectuer des fonctions de
sécurité avec la technologie à double processeur.
Chaque anomalie entraîne l'arrêt de l'appareil et la fermeture au-
tomatique de la vanne de gaz.
Sur le circuit d'eau, les éléments suivants sont installés ::
− Thermostat de sécurité.
− Débitmètre capable de vérifier en permanence le débit du
circuit primaire et d'arrêter l'appareil en cas de débit in-
suffisant.
− Sondes de température sur le refoulement et sur le re-
tour qui mesurent en continu la différence de tempéra-
ture (∆t) entre le fluide d'entrée et de sortie et permettent
au contrôle d'intervenir.
− Pressostat d'eau seuil minimum (réglé à 7 psi/0.5 bar).
− LWCO
Sur le circuit de combustion, les éléments suivants sont installés ::
− Électrovanne de gaz avec une compensation pneumatique
du débit de gaz en fonction du débit d'air d'aspiration.
− Électrode d'allumage/détection.
− Sonde de température des fumées.
9
L'activation des dispositifs de sécurité indique un dysfonction-
nement du module thermique potentiellement dangereux.
Il faut donc contacter immédiatement le Service technique
après-vente. Il est possible, après un court délai, d'essayer
de redémarrer l'appareil (voir paragraphe « Première mise en
service »).
9
Le remplacement des dispositifs de sécurité doit être effectué
par le Service technique après-vente, en utilisant unique-
ment des composants d'origine. Se référer au catalogue de
pièces de rechange fourni avec l'appareil. Après la réparation,
vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
0
L'appareil ne doit pas être mis en service, même temporai-
rement, si les dispositifs de sécurité sont défectueux ou ont
été altérés.
9
Une chaudière à eau chaude installée au-dessus du niveau
de radiation ou selon l'autorité compétente doit être dotée
d'un dispositif d'arrêt en cas de faible niveau d'eau faisant
partie de la chaudière ou ajouté au moment de l'installation
de la chaudière.
2.3 Utilisation adéquate
► Les chaudières Array sont conçues pour les applications
industrielles, commerciales et résidentielles de grande échelle.
► Les chaudières Array sont livrées conformément au code CSD-1
pour les applications commerciales.
► L'appareil peut être installé uniquement dans les systèmes de
chauffage central à eau chaude à circuit fermé.
► Toute autre application constitue une utilisation inadéquate.
Tout dommage qui résulte d'une utilisation inadéquate rend la
garantie du fabricant nulle et non avenue.
► Dans certaines applications de chauffage comme le chauffage
d'une piscine, le chauffage d'un spa ou le chauffage d'eau de
traitement, un échangeur thermique doit être installé.
2.4 Respect de l'environnement et élimination
La responsabilité de l'environnement est une des politiques fon-
damentales du Groupe
R
Nous considérons la qualité du rendement, l'économie et la res-
ponsabilité de l'environnement comme étant des objectifs égaux.
Nous respectons les lois et les règlements sur la protection de
l'environnement de manière stricte.
Pour protéger l'environnement, nous employons la meilleure
technologie et les meilleurs matériaux possibles tout en tenant
compte des questions d'économie.
Emballage
Tout le matériel d'emballage utilisé est respectueux de l'environ-
nement et recyclable.
2.5 Mise à l'arrêt d'urgence
En cas de surchauffe ou si l'alimentation en gaz ne peut être cou-
pée, fermez le robinet de sectionnement de gaz manuel (Fig. 1)
situé à l'extérieur de l'appareil.
REMARQUE : L'installateur doit étiqueter le robinet de sectionne-
ment d'urgence manuel et indiquer son emplacement.
ROBINET OUVERT
Fig. 1
Robinet de sectionnement de gaz manuel
7
DESCRIPTION
.
ROBINET FERMÉ
Publicité
Table des Matières
