APPENDIX
APPENDIX B - ENTRETIEN
Un technicien qualifié et adéquatement formé doit effectuer l'ins-
pection telle que précisée par ces directives avant chaque saison
de chauffage et à intervalles réguliers.
L'entretien, l'inspection et les réglages doivent être effectués par
un technicien formé conformément à tous les codes locaux, pro-
vinciaux et nationaux en vigueur. L'entretien ou le réglage inadé-
quats pourraient endommager la chaudière et entraîner des dom-
mages matériels, des blessures et des conditions dangereuses.
CALENDRIER D'ENTRETIEN ET D'INSPECTION
Intervalle de temps
Vérifier la propreté de la zone autour de la
Annuellement
chaudière
Annuellement
Vérifier la pression du système hydraulique
Vérifier la tuyauterie de gaz de combustion et
Annuellement
vérifier s'il y a des fuites ou des obstructions
Vérifier la tuyauterie d'air de combustion et
Annuellement
vérifier s'il y a des fuites ou des obstructions
Annuellement
Vérifier les soupapes de surpression
Mensuellement
(suivez les direc-
tives des autori-
Vérifier le système de vidange de condensat
tés compétentes
locales, provinciales
ou fédérales)
Effectuer l'essai de l'interrupteur à bas niveau
Tous les deux mois
d'eau
Inspecter et effectuer l'essai de la touche de
Tous les deux mois
réinitialisation de l'interrupteur à bas niveau
d'eau
Vérifier toute la tuyauterie (gaz et eau) pour
Tous les six mois
déceler des fuites
Fin de la saison de
Mettre la chaudière à l'arrêt
chauffage
Annuellement *
Essai et analyse de la combustion
Vérifier la condition du conduit et du système
Annuellement *
d'air (y compris les tubes de venturi et le ven-
tilateur)
Annuellement *
Vérifier l'électrode d'ionisation
Nettoyer la chambre de combustion (y compris
Annuellement *
le tube-mélangeur)
Annuellement *
Nettoyer la conduite de vidange de condensat
Vérifier le bloc de sécurité, la plage de modu-
Annuellement *
lation, la fermeture du robinet de gaz après
l'arrêt du brûleur
Vérifier les paramètres de la boîte de com-
Annuellement *
mande
Vérifier pour déceler des fuites de la tuyauterie
Annuellement *
de gaz
Annuellement *
Vérifier le câblage et les connexions
Annuellement *
Vérifier la mise en marche
Vérifier la stabilité de la flamme et la force du
Annuellement *
signal
Annuellement *
Vérifier la soupape de surpression
Annuellement *
Inspecter le joint de brûleur
(*) Annuellement ou toutes les 2 000 heures, le premier des deux
prévalant.
Inspection pour déceler des fuites de gaz
Inspectez toutes les conduites de gaz et la vanne de gaz, en par-
ticulier l'entrée de pression pour verifier qu'il n'y a pas de fuite.
Entretien
49
49
9
DANGER: To verify the gas leaks use a soap solution or a gas
leak detector. N'utilisez aucune allumette, bougie ou autre
méthode qui peut entraîner un incendie ou des explosions!
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE TUYAUTERIE DE VENTILATION ET D'AIR DE
COMBUSTION
Éliminez tous obstructions, corrosion, dommage physique, taches
d'eau et rouille des systèmes de ventilation. Vérifiez les raccords
entre chacune des composantes.
Vérifiez que les bouches extérieures sont dégagées. Nettoyez les
écrans et les persiennes si vous décelez des débris.
Inspection de l'électrode d'allumage
Vérifiez que l'électrode est exempte de dépôts et servez-vous
d'une toile d'émeri ou d'un autre matériel pour éliminer les dé-
pôts au besoin.
2
Fig. 56 Inspection de l'électrode d'allumage et de l'électrode d'io-
nisation
No.
1
Électrode d'allumage
2
Électrode d'ionisation
3
Tube-mélangeur
VÉRIFIER LE CÂBLAGE ET LES CONNEXIONS
Vérifiez que tous les fils sont solidement attachés et en bon état
sans fendillement ni altération des gaines et sans présence d'iso-
lant ou de corrosion sur les contacts métalliques.
INSPECTER LE JOINT DE BRÛLEUR
Pour assurer l'intégrité de la chaudière et du système, la chaudière
doit être maintenue comme indiqué par ce manuel, et un techni-
cien d'entretien qualifié doit la mettre en marche et en effectuer
l'entretien au moins une fois par an.
Cela comprend un essai de combustion et le nettoyage de la
chambre de combustion.
Lors du démontage de l'échangeur thermique, il est crucial d'ins-
pecter le joint de brûleur (n° de pièce 0CR105917) pour déceler des
dommages.
Il est impératif de remplacer le joint de brûleur lors de l'entre-
tien en cas de signes d'usure, de difformité ou de décoloration, et
dans tous les cas tous les deux ans.
RECYCLAGE ET ÉLIMINATION
APPENDIX
1
3
Description