Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
− L'eau de condensat doit être renvoyée à la pression at-
mosphérique, en s'égouttant dans un siphon convenable,
et elle doit être neutralisée avant de la renvoyer dans les
égouts conformément aux codes locaux/nationaux.
− Le tube de canalisation de condensat doit pointer à l'écart
de la chaudière (pente de 1/4 po par pied) et son diamètre
en aval ne doit jamais être réduit.
− Ne vous servez jamais de tuyaux de cuivre ou d'autre ma-
tériel non destiné à cette fin, étant donné que la nature
acide du condensat entraînerait une détérioration rapide de
la tuyauterie incompatible ou des composantes exposées.
− Vérifiez que le tuyau de canalisation de condensat est suffi-
samment en pente vers le point de renvoi et évite les points
plus élevés qui peuvent entraver l'écoulement du conden-
sat. Le tuyau de condensat doit être installé de manière à
éviter le gel de tout liquide.
9
AVERTISSEMENT : Vérifiez que l'élimination et la neutralisation
du condensat sont conformes aux règlements locaux, provin-
ciaux et fédéraux.
3.11 Raccordements hydrauliques
9
Avant de raccorder le module thermique, il faut retirer les
bouchons de protection des tuyaux de refoulement, de retour
et d'évacuation des condensats.
9
Avant de raccorder le module thermique, il faut nettoyer l'ins-
tallation. Cette opération est absolument nécessaire lorsqu'un
remplacement est effectué sur des installations préexistantes.
Pour effectuer ce nettoyage, si l'ancien générateur est encore ins-
tallé dans l'installation, il est recommandé de:
− Ajouter un additif détartrant.
− Faire fonctionner l'installation avec le générateur pendant
environ 7 jours.
− Vidanger l'eau sale de l'installation et laver une ou plu-
sieurs fois avec de l'eau propre.
Répéter éventuellement la dernière opération si l'installation est
très sale.
Pour une installation neuve, ou lorsque l'ancien générateur n'est
pas présent ou disponible, utiliser une pompe pour faire circu-
ler l'eau contenant l'additif dans l'installation pendant environ 10
jours puis effectuer le lavage final comme cela est décrit au point
précédent.
À la fin de l'opération de nettoyage, avant l'installation du module
thermique, il est conseillé d'ajouter un liquide de protection ap-
proprié dans l'eau de l'installation.
Pour nettoyer le circuit d'eau interne de l'échangeur, veuillez
contacter le Service technique après-vente
0
Ne pas utiliser de détergents liquides incompatibles, y com-
pris des acides (par exemple, de l'acide chlorhydrique et des
acides similaires) quelle que soit la concentration.
0
Ne pas exposer l'échangeur à des variations cycliques de pres-
sion car la fatigue est très préjudiciable pour le bon état des
composants du système.
Si la chaudière est utilisée avec un système de refroidissement,
elle doit être installée de manière à ce que l'élément refroidi soit
canalisé en parallèle avec la chaudière avec des vannes appro-
priées, afin d'éviter l'élément refroidi d'entrer dans la chaudière.
Le système de tuyauterie d'une chaudière à eau chaude reliée à
des éléments chauffants situés dans les appareils de traitement
d'air, susceptibles d'être exposée à la circulation d'air réfrigéré,
doit être équipée de vannes de régulation du débit ou d'autres
moyens automatiques pour éviter la circulation naturelle de l'eau
de chaudière pendant le cycle de refroidissement.
3.12 Connexions de gaz
L'installation de la connexion de gaz et de la chaudière doit res-
pecter l'ensemble des codes et des réglementations applicables
imposés par les autorités et organismes nationaux, fédéraux ou
locaux. Si aucune exigence spécifique n'est définie, aux États-
Unis, la dernière édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/
NFPA 54 doit être respectée. Au Canada, l'installation doit respecter
les exigences de la norme CAN/CSA B149.1 du Code d'installation
du gaz naturel et du propane. S'assurer que la dimension de la
conduite de gaz est adaptée pour fournir le gaz au brûleur.
Avant de réaliser le raccordement, vérifier ce qui suit :
9
9
9
9
9
9
9
0
9
Bien qu'il soit normal que la pression d'entrée soit réduite pen-
dant le fonctionnement de l'appareil, il est recommandé d'éviter
R
.
les fluctuations excessives de la pression. Pour limiter l'ampleur de
ces variations, il faut définir convenablement le diamètre du tuyau
d'alimentation en gaz à adopter selon la longueur et les pertes de
charge du tuyau, du compteur au module thermique.
9
Si le réseau de distribution de gaz contient des particules solides,
installer un filtre sur la ligne d'alimentation en combustible. Lors
du choix, veiller à ce que les pertes de charge induites par le filtre
soient aussi faibles que possible.
0
24
Le type de gaz est celui pour lequel l'appareil a été conçu
Si l'appareil doit être adapté pour être utilisé avec un autre
carburant gazeux, se reporter à la section « Transformation
d'un type de gaz à un autre ». Pour en savoir plus, contacter
votre distributeur Riello local.
Les tuyaux sont nettoyés à fond.
Le débit du compteur de gaz permet d'utiliser simultanément
tous les appareils qui y sont reliés. La connexion de l'appareil
à la conduite d'alimentation en gaz doit être effectuée confor-
mément à la dernière édition du National Fuel Gas Code ANSI
Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis, et CAN/CSA B149.1, Code d'instal-
lation du gaz naturel et du propane, au Canada.
La pression d'entrée de l'appareil éteint a les valeurs de réfé-
rence suivantes :
− Gaz naturel : pression optimale 7" CE.
− Gaz de pétrole liquéfié (GPL) : pression optimale 11" CE.
La pression minimum et maximum pour le gaz naturel est de
3.5" CE (8.72 mbar) et de 10.5" CE (26.15 mbar) respectivement.
La pression minimum et maximum pour le GPL est de 8" CE
(19.9 mbar) et de 13" CE (32.3 mbar) respectivement.
ATTENTION: Ne pas utiliser de carburants avec ce produit autres
que le carburant prévu, soit du gaz naturel ou du GPL.
S'assurer que les conduites de gaz sont ventilées et purgées
conformément aux normes ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel
Gas Code et/ou CAN/CSA B149.1, Code d'installation du gaz na-
turel et du propane.
En cas de fluctuations de la pression de distribution du gaz, il
est conseillé de monter un stabilisateur de pression approprié
en amont de l'entrée de gaz de l'appareil. Pour l'alimentation
en GPL, toutes les précautions nécessaires doivent être prises
afin d'empêcher le gaz de geler en cas de températures exté-
rieures extrêmement basses.
PRUDENCE: La chaudière et sa soupape d'arrêt doivent être
déconnectées du système de tuyauterie d'alimentation en gaz
Publicité
Table des Matières
