Jung Pumpen BASIC LOGO AD 00 E /7 Instructions De Service page 30

Română
CEM – Compatibilitate electromagnetică
La racordarea pompelor cu motor submersibil şi a
accesoriilor noastre în varianta în serie, la instalarea
regulamentară şi utilizarea corespunzătoare, siste-
mele de comandă îndeplinesc cerinţele de protec-
ţie ale directivei CEM 2004/108 CE şi sunt adecvate
pentru utilizarea în zona industrială la reţeaua
publică de alimentare cu energie electrică. La ra-
cordarea la o reţea industrială în cazul unei zone
industriale cu o alimentare cu energie electrică
dintr-un transformator propriu de înaltă tensiune
trebuie să se ia în calcul în anumite circumstanţe
rezistenţa insuficientă la deranjamente.
Funcţionare
ATENŢIE! Exploataţi sistemul de comandă numai
în spaţii uscate şi menţineţi carcasa întotdeauna
închisă.
Regimul automat
Modul automat este funcţionarea normală a insta-
laţiei. Pentru aceasta, selectorul manual-0-automat
pentru pompe trebuie să stea în poziţia "automat".
Pompele se pornesc automat conform nivelului
de ape reziduale din puţul colector şi se opresc
din nou. În timpul funcţionării, se aprinde afişajul
"funcţionare pompă".
Regimul manual
În cazul disfuncţionalităţilor în regimul automat,
puţul poate fi golit provizoriu şi în mod manu-
al. Aduceţi selectorul în poziţia "Hand" (Manual).
Pompa funcţionează acum independent de nivelul
de ape uzate în modul de funcţionare continuă.
ATENŢIE! Dacă poziţia "manual" se acţionează
prea îndelung, pompa poate "trage aer". Anumite
tipuri de pompă trebuie atunci aerisite, deoarece
în caz contrar acestea nu mai pot transporta.
Oprirea pompei
Aduceţi selectorul în poziţia "0". Pompa este oprită.
La instalaţiile duble, pompa care rămâne în regim
automat funcţionează în continuare.
Defecţiuni
Înaintea fiecărei utilizări: Deconectaţi de
la reţea pompa(ele) şi sistemul de co-
mandă prin desfacerea siguranţelor de
rezervă şi asiguraţi-vă că acestea nu pot fi puse din
nou sub tensiune de alte persoane.
Lucrările la sistemul de comandă trebuie
executate numai de un electrician califi-
cat!
Pompa nu funcţionează
Dacă pompa nu funcţionează în modul automat,
şi nici în cel manual, şi nu se afişează defecţiuni, vă
rugăm să controlaţi siguranţele preliminare din sis-
temul de distribuţie. Înlocuiţi siguranţele defecte
numai prin siguranţe cu aceleaşi valori nominale!
În cazul declanşărilor repetate, înştiinţaţi serviciul
pentru clienţi.
30
Afişaj "câmp învârtitor incorect"
Nu se aplică la AD/BD 00E. Succesiunea fazelor de
reţea este incorectă sau lipseşte o fază. Astfel rezul-
tă o putere redusă sau lipsa puterii pompei.
Afişaj "defecţiune pompă"
Numai AD 25-AD 610 şi BD 25-BD 610.
Protecţia motorului a declanşat.
• Eroare de fază - funcţionare bifazată (siguranţa
de rezervă este defectă?)
• Suprasarcină - rotorul funcţionează greu sau
este blocat
• Declanşare eronată - protecţie motor incorect
reglată sau defectă
• Defecţiune electrică a motorului - deteriorare
bobină
Pompe cu termostat cu înfăşurare
Înainte ca pompa să se supraîncălzească, aceasta
este oprită de termostat. Pompa este supraîncălzi-
tă, dacă de ex. temperatura mediului de transport
depăşeşte 35 °C sau pompa a funcţionat scufunda-
tă. După răcire, aceasta porneşte din nou automat,
nu are loc un mesaj de eroare.
Afişaj "apă mare"
Nivelul apei din puţul colector este prea mare, din
cauza alimentării reduse a pompei sau fluxului
prea mare.
Indicaţie (AD 00 / 00E şi BD 00 / 00E).
Declanşarea siguranţei aparatului nu duce la afişa-
rea "defecţiune pompă", chiar dacă pompa nu mai
funcţionează apoi. Abia la un mesaj de apă mare
apare un mesaj de eroare.
ATENŢIE! Siguranţele defecte trebuie înlocuite nu-
mai de unele de acelaşi tip.
Montajul
Lucrările la sistemul de comandă trebuie
executate numai de un electrician califi-
cat!
Înaintea fiecărei utilizări: Deconectaţi de
la reţea pompa(ele) şi sistemul de co-
mandă prin desfacerea siguranţelor de
rezervă şi asiguraţi-vă că acestea nu pot fi puse din
nou sub tensiune de alte persoane.
La utilizarea sistemului de comandă, trebuie res-
pectate legile, prescripţiile naţionale respective,
precum şi prevederile locale.
ATENŢIE! Sistemul de comandă nu trebuie instalat
într-o zonă explozivă sau în puţul colector!
Montaţi sistemul de comandă numai în spaţii bine
aerisite şi ventilate în afara cotei de retenţie, astfel
încât să fie posibil oricând un control, fără proble-
me. Fixaţi carcasa perpendicular cu cel puţin 4 şu-
ruburi.
ATENŢIE! În cazul montării sistemului de coman-
dă într-o coloană asamblată la exterior, există pe-
ricolul formării de condens, ceea ce poate cauza
disfuncţionalităţi sau defectarea totală. Luaţi în
considerare indicaţiile pentru montarea corectă a
unei coloane.
A-Carcasă goală B - Dop de etanşare C- Nisip alb
uscat
Indicaţie. Conexiunile marcate haşurat din sche-
ma electrică trebuie realizate la faţa locului!
Racordarea la reţea
Introduceţi siguranţele de rezervă separate. Sunt
adecvate siguranţe de rezervă cu valoarea nomi-
nală: a se vedea Date tehnice.
Racordaţi cablul de alimentare de la reţea conform
schemei electrice. În cazul succesiunii incorecte
a fazelor (indicator "Câmp învârtitor incorect")
trebuie schimbate 2 faze (nu se aplică la curentul
alternativ).
Racordarea pompelor
Este permisă racordarea exclusiv a pompelor, care
au fost alocate de producător sistemului de co-
mandă
Conductorii marcaţi ai cablului pompei trebuie co-
nectaţi la sistemul de comandă conform schemei
electrice.
Contactele termice ale motorului, conductorii 30
şi 32 ai cablului pompei se conectează la bornele
30 şi 32 ale plăcii. La racordarea pompelor fără
termostat cu înfăşurare, trebuie să se introducă o
punte izolată de la borna 30 la 32.
Numai AD 25-AD 610 şi BD 25-BD 610. Reglaţi +10
% releul de protecţie a motorului (AD...) sau între-
ruptorul de protecţie a motorului (BD...) la curentul
nominal al pompei (a se vedea plăcuţa de fabrica-
ţie).
La sensul corect de rotaţie, impulsul de pornire a
pompei de curent trifazat se realizează împotriva
săgeţii sensului de rotaţie de pe carcasa motoru-
lui. În cazul unui sens incorect de rotaţie, trebuie
schimbate două faze ale cablului pompei de la sis-
temul de comandă.