Polski
Praca
UWAGA! Sterownik należy użytkować wyłącznie
w suchych pomieszczeniach i obudowę utrzymać
cały czas w stanie hermetycznego zamknięcia.
Automatyczny tryb pracy
Tryb automatyczny jest normalnym trybem pracy in-
stalacji. W tym celu należy przełącznik wyboru "ręcz-
ny-0-automat" dla pomp ustawić w pozycję odpo-
wiadającą trybowi automatycznemu. W zależności
od stanu poziomu ścieków w studzience zbiorczej
następuje włączenie i wyłączenie pomp. Podczas
pracy pali się zielona lampka "Praca pompy".
Praca w trybie ręcznym
W przypadku wystąpienia zakłóceń w działaniu try-
bu automatycznego można opróżnić studzienkę w
trybie ręcznym. W tym celu należy przełączyć prze-
łącznik wyboru na "ręczny" Pompa pracuje teraz w
sposób ciągły, niezależnie od stanu poziomu ścieków.
UWAGA! Jeżeli ustawienie przełącznika będzie
zbyt długo w pozycji "ręczny" , wtedy może dojść
do "zasysania powietrza" przez pompę. Niektóre
typy pomp należy później po czymś takim odpo-
wietrzać, gdyż nie będą chciały tłoczyć.
Zatrzymanie pompy
Prosimy ustawić przełącznik wyboru na "0":. Pom-
pa zostaje wyłączona z ruchu. W przypadku insta-
lacji dwupompowych pompa pracująca w trybie
automatycznym będzie pracować dalej.
Zakłócenia
Przed każdą pracą: Pompę/pompy odłą-
czyć od sieci poprzez wykręcenie bez-
pieczników na przyłączu i zabezpieczyć
przed przypadkowym lub niepowołanym włącze-
niem.
Prace przy sterowniku mogą wykonywać
wyłącznie wykwalifikowani elektrycy!
Pompa nie pracuje
Jeżeli pompa nie pracuje ani w trybie automatycz-
nym, ani w trybie ręcznym oraz brak jest sygnali-
zacji zakłócenia, prosimy sprawdzić bezpieczniki
na przyłączu.
Uszkodzone bezpieczniki należy
zastępować wyłącznie bezpiecznikami o tym sa-
mym amperażu! W przypadku powtarzających się
zadziałań bezpieczników należy powiadomić Dział
Obsługi Klienta.
Komunikat "Błędny kierunek wiru pola"
Nie występuje przy AD/BD 00E. Kolejność faz błęd-
na lub brak jednej fazy. Jest to przyczyna wystąpie-
nia zmniejszonej lub zerowej wydajności pompy.
Komunikat "Zakłócenie pompy"
Tylko przy AD 25-AD 610 oraz BD 25-BD 610.
Zadziałał wyłącznik samoczynny silnika.
• Błąd fazy - bieg na 2 fazach (bezpiecznik na
przyłączu uszkodzony?)
• Przeciążenie - wirnik pompy nie ma swobody
obrotów lub jest zablokowany
• Błędne zadziałanie zabezpieczenia - bezpiecz-
nik silnika błędnie wyregulowany lub uszko-
dzony.
• Błąd silnika natury elektrycznej
18
Pompy z termostatem uzwojeniowym
Zanim nastąpi przegrzanie pompy, następuje jej
wyłączenie przez termostat. Z przegrzaniem mamy
do czynienia wtedy, gdy np. tłoczone medium ma
temperaturę powyżej 35 °C lub gdy pompa praco-
wała w stanie wynurzonym. Po ostygnięciu nastę-
puje jej ponowne włączenie, a komunikat zakłóce-
niowy nie pojawia się już więcej.
Komunikat "Wysoki stan wody"
Występuje zbyt wysoki stan wody w studzience
zbiorczej ze względu na albo zbyt małą wydajność
pomp/pompy albo dopływ jest zbyt wysoki.
Wskazówka (AD 00 / 00E oraz BD 00 / 00E)
Zadziałanie bezpiecznika urządzenia nie prowadzi
do komunikatu "Zakłócenie pompy" nawet gdy
pompa już nie pracuje. Komunikat o zakłóceniu
występuje dopiero komunikacie o wysokim stanie
wody.
UWAGA! Uszkodzone bezpieczniki wolno jest za-
stępować wyłącznie takimi samymi.
Montaż
Prace przy sterowniku mogą wykonywać
wyłącznie wykwalifikowani elektrycy!
Przed każdą pracą: Pompę/pompy odłą-
czyć od sieci poprzez wykręcenie bez-
pieczników na przyłączu i zabezpieczyć
przed przypadkowym lub niepowoła-
nym włączeniem.
Przy stosowaniu sterownika należy przestrzegać
norm i przepisów obowiązujących w kraju użyt-
kownika oraz miejscowych wytycznych.
UWAGA! Sterownika nie wolno instalować w stre-
fie występowania atmosfery wybuchowej oraz w
studzience zbiorczej.
Sterownik należy instalować wyłącznie w dobrze
wietrzonych pomieszczeniach i powyżej poziomu
cofki, co pozwoli na przeprowadzenie jego kontroli
w dowolnym czasie. Obudowę należy przymoco-
wać pionowo przy użyciu co najmniej 4 śrub.
UWAGA! Podczas montażu sterownika w postawio-
nej na zewnątrz szafce występuje niebezpieczeń-
stwo tworzenia się wody kondensacyjnej , co może
prowadzić do zakłóceń w działaniu lub do całkowi-
tego uszkodzenia sterownika. Prosimy przestrzegać
wskazówek właściwego montażu szafki.
A - obudowa B - korek uszczelniający
biały piasek
Wskazówka. Połączenia pokazane na schemacie
linią kreskową leżą w gestii klienta/inwestora!
Przyłącze sieciowe
Zamontować osobne bezpieczniki na przyłączu.
Odpowiednimi bezpiecznikami są bezpieczniki to-
pikowe, których parametry znamionowe znajdują
się w danych technicznych.
Podłączyć kabel sieciowy według schematu elek-
trycznego. W przypadku wystąpienia niewłaściwej
kolejności faz (wyświetlony jest komunikat "Błędny
kierunek wiru pola") należy zamienić ze sobą 2 fazy
(nie odnosi się to do prądu jednofazowego prze-
miennego).
Przyłącze pomp
Można podłączać tylko takie pompy, które zostały
przyporządkowane przez producenta sterownika.
Należy podłączyć zaznaczone żyły kabla pompy
do sterownika zgodnie ze schematem.
Silnikowe styki termiczne, żyły 30 i 32 kabla pom-
py należy podłączyć zacisków 30 i 32 płytki. Przy
podłączaniu pomp bez termostatu uzwojeniowe-
go należy założyć zaizolowany mostek z zacisku 30
do zacisku 32.
Tylko przy AD 25-AD 610 oraz BD 25-BD 610. Prze-
kaźnik ochronny silnika (AD...) lub samoczynny
wyłącznik silnika (BD...) należy ustawić na prąd
znamionowy pompy (patrz tabliczka znamionowa)
+ 10%.
Przy prawidłowym kierunku obrotów, odrzut przy
uruchomieniu pompy z silnikiem trójfazowym na-
stępuje w kierunku przeciwnym do strzałki na obu-
dowie silnika. W przypadku stwierdzenia błędnego
kierunku obrotów należy na sterowniku zamienić
ze sobą 2 fazy przewodu zasilającego pompę.
Odrzut podczas uruchomienia pompy
może być nawet dość silny.
Stycznik czujnikowy poziomu wody (osprzęt)
Poziomy wody w studzience zbiorczej kontrolowa-
ne są przez styczniki czujnikowe.
Przykłady: Membranowe przyłączanie powietrzne,
przełączanie ciśnieniem spiętrzania, hydrostatycz-
ny czujnik poziomu lub stycznik zanurzeniowy.
Przyłącze do stałego czujnika stykowego:
• Wł./wył. dla obciążenia podstawowego
zacisk 21/23
• Wł./wył. dla obciążenia szczytowego
C - suchy
zacisk 24/25
• Alarm wysokiego stanu wody
zacisk 27/28