Instrucţiuni De Siguranţă; Date Tehnice - Jung Pumpen BASIC LOGO AD 00 E /7 Instructions De Service

Instrucţiuni de siguranţă
Acest manual de utilizare conţine informaţii de
bază care trebuie respectate la instalare, operare
şi întreţinere. Este important ca acest manual de
utilizare să fie citit obligatoriu înainte de montare
şi punere în funcţie de către persoana care efectu-
ează montarea precum şi de personalul de specia-
litate/utilizator. Manualul trebuie să fie permanent
disponibil la locul de utilizare a pompei, respectiv
a instalaţiei.
Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă poate
atrage după sine pierderea oricăror pretenţii de
despăgubire.
Marcarea indicaţiilor
În cadrul acestui manual de utilizare instrucţiunile
de siguranţă sunt marcate în mod special prin sim-
boluri. Nerespectarea lor poate fi periculoasă.
Pericol general pentru persoane
Atenţionare pentru tensiune electrică
ATENŢIE! Pericol pentru maşină şi funcţionare
Calificarea personalului
Personalul pentru operare, întreţinere, inspecţie şi
montaj trebuie să aibă calificarea corespunzătoare
pentru astfel de lucrări şi să se informat suficient
prin studierea aprofundată a manualului de utiliza-
re. Aria de responsabilitate, competenţa şi supra-
vegherea personalului trebuie reglementate exact
de către utilizator. În cazul în care personalul nu
deţine cunoştinţele necesare, trebuie şcolarizat şi
instruit.
Lucrări orientate pe siguranţă
Trebuie respectate instrucţiunile de siguranţă
enumerate în cadrul acestui manual de utilizare,
reglementările naţionale în vigoare cu privire la
prevenirea accidentelor precum şi eventualele
reglementări interne de muncă, funcţionare şi si-
guranţă.
Instrucţiuni de siguranţă pentru operator/uti-
lizator
Trebuie respectate dispoziţiile legale, reglementă-
rile locale şi cele de siguranţă.
Trebuie excluse punerile în pericol din cauza ener-
giei electrice.
Scurgerile de materiale periculoase transportate
(de ex. explozive, otrăvitoare, fierbinţi) trebuie în-
lăturate în aşa fel încât să nu fie puse în pericol per-
soane sau mediul înconjurător. Trebuie respectate
dispoziţiile legale.
Instrucţiuni de siguranţă pentru lucrări de
montaj, inspecţie şi întreţinere
Lucrările la maşină trebuie efectuate în principiu
doar când aceasta este oprită. Pompele sau agre-
gatele de pompare care pompează materii ce pun
în pericol sănătatea, trebuie decontaminate.
Toate dispozitivele de siguranţă şi protecţie trebu-
ie reaplicate, respectiv repuse în funcţie imediat
după finalizarea lucrărilor. Eficienţa lor trebuie veri-
ficată înainte de repunerea în funcţie, cu respecta-
rea dispoziţiilor şi reglementărilor actuale.
Reconstruirea arbitrară şi producţia de piese
de schimb
Reconstruirea sau modificarea maşinii sunt permi-
se doar după consultarea producătorului. Piesele
de schimb originale şi accesoriile autorizate de
către producător servesc siguranţei. Utilizarea altor
piese poate duce la anularea răspunderii pentru
consecinţe.
Moduri de funcţionare nepermise
Siguranţa de funcţionare a maşinii livrate este ga-
rantată doar la utilizarea conform reglementărilor.
Valorile limită enumerate în capitolul "Date tehni-
ce" nu trebuie în nici un caz depăşite.
Indicaţii pentru prevenirea accidentelor
Înaintea începerii lucrărilor de montaj sau întreţi-
nere izolaţi spaţiul de lucru şi asiguraţi-vă că dispo-
zitivele de ridicare sunt în stare ireproşabilă.
Nu lucraţi niciodată neasistat şi folosiţi cască, oche-
lari şi încălţăminte de protecţie, precum şi o coardă
de siguranţă adecvată dacă este cazul.
Înainte să sudaţi sau să utilizaţi aparate electrice
verificaţi să nu existe pericol de explozie.
Persoanele care lucrează în sistemele de canaliza-
re trebuie să fie vaccinate împotriva eventualilor
agenţi patogeni care pot fi prezenţi acolo. Acordaţi
o atenţie sporită curăţeniei, de dragul sănătăţii
dumneavoastră.
Asiguraţi-vă să nu existe gaze otrăvitoare în spaţiul
de lucru.
Respectaţi regulile de protecţie a muncii şi păstraţi
la îndemână articole de prim ajutor.
În anumite cazuri pompa si mediul pot fi fierbinţi,
existând astfel pericolul de ardere.
Pentru montajul în arii cu pericol de explozie există
reglementări speciale!
Română

Date tehnice

Tensiune de lucru:
• 1/N/PE x 230 V, 50 Hz (AD/BD 00 E)
• 3/N/PE x 230/400 V, 50 Hz
Consum de putere:
• AD max. 2 W (standby <1W)
• BD max. 4 W (standby <1W)
Putere de comutare:
• AD 00E 1 x 2,2 kW AC3, 230 V
• BD 00E 2 x 2,2 kW AC3, 230 V
• AD... 1 x 4 kW AC3, 400V
• BD... 2 x 4 kW AC3, 400V
Tensiune de comandă: 230 V c.a. / 12 V c.c.
Temperatură ambientală:
• de la -20° C până la 50° C
Umiditatea aerului: 0-90% rH, necondensabil
Borne: până la 2,5 mm²
Dimensiuni carcasă:
• AD... Î 250 x L 250 x A 155
• BD... Î 430 x L 250 x A 155
Tip de protecţie carcasă: IP 44
Greutatea: AD cca. 2 kg, BD cca. 6 kg
Protecţie motor-
• AD 00: fără
• BD 00: 6 A, BD 00E: 10 A
• AD 25: 2,5-4,0 A
• AD 46: 4,0-6,0 A
• AD 610: 6,3-9,0 A
• BD 25: 2,5-4,0 A
• BD 46: 4,0-6,3 A
• BD 610: 6,3-10 A
Siguranţă de rezervă:
• AD: 16 A
• BD 00 E: 20 A
• BD 00: 16 A
• BD 25: 16 A
• BD 46: 20 A
• BD 610: 25 A
Descriere
Sistem electronic de comandă pentru pornirea
şi oprirea dependentă de nivel a unei (AD) sau a
două (BD) pompe cu motor submersibil, cu pornire
directă.
Se pot racorda până la trei (AD) sau patru (BD)
transmiţători de nivel.
La instalaţiile duble, se comută după fiecare proces
de pompare la sarcină de bază ordinea de conecta-
re de la pompa 1 şi 2. Pompa respectivă în repaus
se conectează în caz de apă mare sau de defectare
a pompei.
Instalaţiile duble se pot utiliza la alegere şi fără
funcţia cu sarcină de vârf (şi anume pompele nu
funcţionează simultan). În cazul unei defecţiuni, se
comută automat pe pompa în repaus.
Defecţiunile se comunică dependent de reţea prin
LED-uri şi un buzer. În plus, se pot utiliza unul (AD)
sau două (BD) contacte libere de potenţial pentru
anunţarea defecţiunilor colective pentru telesem-
nalizarea defecţiunii. Pentru a se avertiza şi în cazul
unei eventuale defectare a reţelei, se poate utiliza
opţional un acumulator de 9 V. Capacitatea este
suficientă pentru aproximativ o oră de alarmă con-
tinuă.
29