Clarification Sur Les Types D'utilisation - PRESIDENT RANDY II FCC Manuel Du Propriétaire

FRANÇAIS :
Cet émetteur radio a été approuvé pour répondre aux exigences d'exposition
aux RF de la FCC et d'Industrie Canada sur la base des éléments suivants:
- Cycle de service de 50% Push-To-Talk (PTT). Lors de l'utilisation de cet ap-
pareil à l'aide du bouton PTT, ne pas faire fonctionner (transmettre) l'appareil
plus de 50% du temps au cours d'une conversation.
- Transmission à 75% activée par la voix (VOX): lors de l'utilisation de cet
appareil en mode VOX, le bruit ambiant peut provoquer la transmission par
inadvertance de l'appareil. En mode VOX, n'utilisez pas l'appareil dans un
environnement bruyant pour éviter de transmettre plus de 75% du temps au
cours d'une conversation.
Cet émetteur radio a été approuvé pour répondre aux exigences d'exposition
aux RF de la FCC et d'Industrie Canada pour une utilisation portable sur la base
des éléments suivants:
- Lorsqu'il est utilisé UNIQUEMENT avec les accessoires portés sur le corps
et audio fournis avec la radio et / ou uniquement approuvés par President
Electronics USA.
- Lorsqu'il est utilisé UNIQUEMENT avec l'antenne fournie avec la radio et / ou
uniquement approuvé par President Electronics USA.
CLARIFICATION ON TYPES OF USAGE
This radio transmitter may be used in a mobile/fixed application or as a porta-
ble handheld application. For mobile/fixed applications, an external antenna as
previously specified should be used. For portable handheld applications, the
flexible antenna supplied with the device, P/N S-20, should be used.

CLARIFICATION SUR LES TYPES D'UTILISATION

Cet émetteur radio peut être utilisé dans une application mobile/fixe ou comme
application portable. Pour les applications mobiles/fixes, une antenne externe
telle que spécifiée précédemment doit être utilisée. Pour les applications por-
tables, l'antenne flexible fournie avec l'appareil, P/N S-20, doit être utilisée.
65