PRESIDENT RANDY II FCC Manuel Du Propriétaire page 63

FRANÇAIS :
L'antenne utilisée pour cette radio doit être correctement installée et entretenue.
Elle doit respecter une distance minimum de 53 cm (21 pouces) de l'utilisateur
et ne doit pas être installée à proximité ou utilisée conjointement avec tout autre
antenne ou émetteur. N'utilisez pas votre radio si vous ne respectez pas la
distance spécifiée.
Note: PRESIDENT ne recommande ni ne fournit aucune antenne CB avec cet
émetteur-récepteur. Alors qu'un gain d'antenne de 0 dBi est normal pour une
installation traditionnelle, la limite mentionnée ci-dessus s'applique à n'importe
quelle antenne avec un gain maximal de 3 dBi.
IC RSS-GEN, Sec 8.4 / RSP-100, Sec 8.4
ENGLISH:
This device complies with Industry Canada's license-exempt RSSs. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interfer-
ence; and (2) This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
FRANÇAIS :
Le présent appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada appli-
cables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
FCC 47 CFR §15.105 Statement
ENGLISH:
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res-
idential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equip-
ment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
63