Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PRESIDENT JACKSON II ASC
Sommaire des Matières pour PRESIDENT JACKSON II ASC
- Page 1 Manuel d'utilisation / Handleiding...
-
Page 2: Votre President Jackson Ii Asc En Un Coup D'œil
Votre PRESIDENT JACKSON II ASC en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT JACKSON II ASC Your PRESIDENT JACKSON II ASC at a glance Ihr PRESIDENT JACKSON II ASC auf einen Blick... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INHOUD INSTALLATION DE INSTALLATIE UTILISATION HET GEBRUIK VAN DE CB RADIO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS GUIDE DE DÉPANNAGE TROUBLE-SHOOTING COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE HOE ZENDEN OF ONTVANGEN GLOSSAIRE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FREQUENTIES TABEL 23 ~ 25 TABLEAUX DES FRÉQUENCES 23~ 25 EUROPESE NORMEN... - Page 4 ATTENTION ! Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l'an- tenne (connecteur B situé sur la face arrière de l'appareil), ni réglé le TOS (Taux d'Ondes Stationnaires)! Sinon, vous risquez de dé- truire l'amplificateur de puissance, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
-
Page 5: Installation
Grâce à l’utilisation de techno- logies de pointe garantissant des qualités sans précé- dent, votre PRESIDENT JACKSON II ASC est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. Pour tirer le meilleur parti de toutes ses possibilités, nous vous conseillons de... -
Page 6: Installation De L'antenne
Conseil saura orienter votre choix. b) Antenne mobile : Votre PRESIDENT JACKSON II ASC est muni d’une protection contre les inver- - Il faut l’installer à un endroit du véhicule où il y a un maximum de surface sions de polarité. Néanmoins, avant tout branchement, vérifiez vos con- métallique (plan de masse), en s’éloignant des montants du pare-brise et de... -
Page 7: Opérations De Base À Effectuer Avant La Première Utilisation, Sans Passer En Émission
- branchez le Tos-mètre entre le poste et l’antenne, le plus près possible du fort d’écoute. poste (utilisez pour cela un câble de 40 cm maximum type CA-2C PRESIDENT). b) Réglage du Tos : a) ASC : SQUELCH À RÉGLAGE AUTOMATIQUE - amenez le poste sur le canal 20 en FM, Brevet mondial, exclusivité... -
Page 8: Fonction Beep
UP/DN du micro d’origine. L correspond à la Sensibilité (Level). - Anti-Vox «A0» : permet d’empêcher l’émission générée par les bruits am- Permet le calibrage du TOS-mètre (voir page 7 § 5 RÉGLAGE DU TOS). biants. Niveau réglable de 0 (Off) à 9 (bas niveau) à l’aide du rotateur de canaux ou des touches UP/DN du micro d’origine. -
Page 9: Fonction Scan
Pour désactiver le Beep : Allumer la radio en maintenant la touche DN du - Quand la configuration est choisie, mettre le commutateur sur «OFF». La lettre correspondant à la configuration s’affichent en continu. À ce stade, confir- micro enfoncée. mer la sélection en éteignant puis en allumant à... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
C) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Calibrage du TOS-mètre (voir procédure de réglage du TOS page 7). 1) GÉNÉRALES : 16) VU-MÈTRE - Canaux : 40 - Modes de modulation : AM / FM / USB / LSB - Gamme de fréquence : de 26.965 MHz à 27.405 MHz - Impédance d’antenne : 50 ohms - Tension d’alimentation... -
Page 11: Guide De Dépannage
canal d’appel (19, 27), et que la communication est établie avec votre D) GUIDE DE DÉPANNAGE : interlocuteur, il est d’usage de choisir un autre canal disponible afin de ne pas encombrer le canal d’appel. 1) VOTRE POSTE N’ÉMET PAS OU VOTRE ÉMISSION EST DE MAU- VAISE QUALITÉ... -
Page 12: Canaux D'appel
: Taux d’ondes stationnaires CODE «Q» : : Transceiver.Désigne un poste émetteur-récepteur CB. : Emplacement de la station Indique aussi l’émission. QRA Familial : Domicile de la station : Ultra-haute fréquence QRA PRO : Lieu de travail : Up Side Band (bande latérale supérieure) : Distance entre 2 stations : Very high Frequency (très haute fréquence) : Direction... -
Page 13: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, Déclarons, sous notre seule responsabilité que l’émetteur- récepteur de radiocommunication CB, Marque : PRESIDENT Modèle : JACKSON II Fabriqué en PRC est conforme aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE (Article 3) transposées à... - Page 14 WAARSCHUWING ! Voordat u uw toestel gebruikt, moet u voorzichtig zijn en nooit zenden zonder eerst de antenne te monteren (aansluiting “B” zit aan de achterkant van het toestel) of zonder de SWR geregeld te hebben. Anders riskeert udatdeeindversterkerkapotgaat,enhierop zit geen garantie. MULTI-STANDAARD TOESTEL ! zie functie “F”...
-
Page 15: De Installatie
Door gebruik van de nieuwste technologie wordt een weergaloze kwaliteit geleverd. De President JACKSON II ASC is een goede keuze voor de veeleisende CB radio gebruiker. Om uzelf er van te verzekeren met alle mogelijkheden bekend te... - Page 16 Installatie van de antenne: Alle President antennes en accessoires zijn ontworpen om perfekt met uw CB radio samen te kunnen werken. a) Keuze van de antenne: STROOMAANSLUITING: Voor CB radio’s geldt: Hoe langer de antenne, des te beter het resultaat. Uw dealer kan u behulpzaam zijn bij het vinden van een geschikte antenne.
-
Page 17: Het Gebruik Van De Cb Radio
- Monteer de SWR-meter tussen de zender en de antenne, zo dicht mogelijk het luistergenot te verbeteren. achter de zender (gebruik hiervoor een kabel van max. 40 cm type PRESIDENT a) ASC Automatische Squelch regeling CA-2C). - Page 18 - Anti-Vox «A0»: laat u toe de zending uit schakelen veroorzaakt door het lawaai van de omgeving. Het niveau is regelbaar van 0 (off) tot 9 (lage Wordt gebruikt voor de afstelling van de SWR-meter (zie pagina 17 § AFSTELLING gevoeligheid) door de kanaalknop te draaien of met de UP/DN toetsen van VAN DE SWR).
-
Page 19: Voorkeur Kanaal
SCAN FUNCTIE 12) VOORKEUR KANAAL Om de SCAN functie (opzoeken van de kanalen) te activeren in stijgende Deze switch selecteert kanaal 9 of 19 in overeenstemming met de configura- volgorde, druk de UP toets gedurende 2,5 seconden. Het automatisch tie. scannen herneemt 3 seconden na het beëindigen van het zenden indien Este conmutador selecciona el canal 9 o 19 en función de la configuración. -
Page 20: Technische Gegevens
16) METER C) TECHNISCHE GEGEVENS 1) ALGEMEEN: - Kanalen : 40 - Frequentie-bereik : 26.965 MHz - 27.405 MHz - Modulatie soorten : AM / FM / USB / LSB - Frequentie bereik : 50 Ohms Toont het niveau van het signaal bij zenden en ontvangst, de SWR of de - Werkspanning : 13.2 v calibratie van de SWR in overeenstemming met de positie van de S/RF -SWR-... -
Page 21: Trouble-Shooting
te cotnroleren, wat een antwoord zal geven zoals “ radio sterk en helder “. D) TROUBLE-SHOOTING Laat de PTT schakelaar los en wacht op een antwoord. Indien u een oproep- kanaal gebruikt ( 19, 27) en de communicatie met uw correspondent vastge- UW CB RADIO WIL NIET ZENDEN OF UW SIGNAAL IS VAN legd is, is het gebruikelijk een ander kanaal te kiezen om het oproepkanaal niet... -
Page 22: Verklaring Van Overeenstemming
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, Verklaren , geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het CB toestel, Merk PRESIDENT Model JACKSON II Fabrikant UNIDEN Gefabrikeerd in de PRC Voldoet aan de toepasselijke essentiële eisen van de Directive... -
Page 23: Tableaux Des Fréquences 23
TABLEAU DES FRÉQUENCES pour EU / E / EC / U (CEPT) TABLEAU DES FRÉQUENCES pour U (ENG) FREQUENTIETABEL VOOR EU / E / EC / U (CEPT) FREQUENTIETABEL VOOR EU U (ENG) N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N°... - Page 24 TABLEAU DES FRÉQUENCES pour d FREQUENTIETABEL VOOR d N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Kanaalnummer Frequentie Kanaalnummer Frequentie Kanaalnummer Frequentie Kanaalnummer Frequentie 26,565 26,765 26,965 27,215 26,575 26,775 26,975 27,225 26,585 26,785 26,985...
- Page 25 PRISE MICRO 6 BROCHES TABLEAU DES FRÉQUENCES pour PL MICROFOONPLUG AANSLUITING 6 PINS FREQUENTIETABEL VOOR PL N° du canal Fréquences N° du canal Fréquences Kanaalnummer Frequentie Kanaalnummer Frequentie 26,960 27,210 26,970 27,220 26,980 27,250 27,000 27,230 27,010 27,240 27,020 27,260 27,030 27,270 27,050...
-
Page 26: Tableau Des Normes Européennes
NORMES EUROPÉENNES - NORMAS EUROPEAS - EUROPEAN NOR MS - EUROPÄISCH NORMEN Remarque : Dans la configuration U : Pour sélectionner la bande de fréquences ENG, mettre le commutateur de mode (5) sur la position «FM». Pour sélectionner la bande de fréquences CEPT, mettre le commutateur de mode (5) sur la position «AM» ou «USB» ou «LSB» (voir tableau page 23). Nota: in U configuratie: om de frequentie band ENG te selecteren, zet de mode switch (5) in «FM»... - Page 28 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...