Publicité
AV I S O
Para garantizar un funcionamiento óptimo
de los frenos, SRAM recomienda purgarlos
al menos una vez al año. Si va a montar
muy a menudo o va a circular por terrenos
escarpados que requieran una frenada
agresiva, purgue los frenos con mayor
frecuencia. En la dirección
www.sram.com/service
podrá encontrar
vídeos sobre el proceso de purgado de
frenos SRAM.
Compruebe periódicamente que los
pernos del rotor, de la abrazadera y de la
pinza de freno estén apretados con los
valores de par correctos; no monte nunca
con pernos flojos.
Una vez al mes, compruebe si las pastillas
del freno de disco están desgastadas.
Si el espesor de la placa de apoyo y
del material de las pastillas del freno
de disco es inferior a 3 mm, es que
están desgastadas, por lo que deberá
cambiarlas por unas nuevas.
El rotor deberá sustituirse cuando su
espesor sea menor de 1,55 mm, o cuando
se haya cambiado de material de frenado.
ME DEDE L I N G
SRAM beveelt aan om uw remmen minstens
eenmaal per jaar te ontluchten om de beste
remprestaties te handhaven. Ontlucht uw
remmen vaker als u regelmatig op ruw
terrein rijdt waarbij hard remmen nodig is.
Video's over het ontluchten van SRAM-
remmen kunnen worden gevonden op
www.sram.com/service.
Controleer regelmatig of de rotor-; klem-
en kettingbladbouten volgens het juiste
aandraaimoment vastgemaakt zijn; fiets
nooit met losse bouten.
Controleer de schijfremblokjes elke maand
op slijtage. Wanneer de dikte van de
montageplaat en het remblokmateriaal 3
mm of minder is, zijn de schijfremblokjes
versleten en moeten ze worden vervangen
door nieuwe schijfremblokjes.
Vervang de rotor als de dikte minder dan
1,55 mm is of wanneer het remmateriaal
wordt vervangen.
注意
SRAM 建议， 至少一年对刹车排空一次以
确保刹车性能达到最佳状态。 如果您经
常骑行， 或在崎岖不平、 要求重力刹车的
困难地形骑行， 则需要更频繁地排空刹
车。 SRAM 刹车排空视频见 www.sram.
com/service。
请定期检查刹车碟螺栓、 夹紧螺栓和刹车
钳螺栓是否保持正确的扭矩值， 千万不要
在螺栓松动的情况下骑行。
每月检查盘式刹车皮磨损情况。 如果垫板
和刹车皮的厚度已至3 mm或更薄， 则表
明其已磨损， 需要更换新的盘式刹车皮。
刹车皮厚度小于1.55 mm或更换刹车材
料时应更换刹车碟。
36
Publicité
