Manuel d'instructions
D100398X0FR
Figure 15. Configurations possibles
N5
Description
Corps de vanne (figures 16 à 21)
1
Valve Body
If you need a valve body as a replacement part, order by valve
size, serial number, and desired material.
2*
Valve plug
3*
Cage
4
Trim adaptor
5
Trim adaptor
7*
Valve plug stem
8*
Pin
9*
Liner
9*
Seat Ring
10* Bonnet Gasket
11* Cage Gasket
12* Spiral‐Wound Gasket
13* Seat Ring or Liner Gasket
14* Adaptor Gasket
15
Cap Screw
15
Stud
16
Nut
2
27
29
28
FLUIDE ASCENDANT
21B2120‐A
A6137
ET DE 1 A 8 NPS AVEC BAGUES ANTI-EXTRUSION PEEK
2
27
29
28
FLUIDE DESCENDANT
N5
Description
17
Pipe Plug, for use in valves with drain tapping only
18
Flow Direction Arrow
19
Drive Screw
20* Adaptor Gasket
21* Seat Disk Retainer
22* Disk Seat
23* Disk
24* Seal Ring (EAT)
25* Backup Ring (EAT)
26
Load Ring (for NPS 8 ET only)
27* Retaining Ring
27* Shim (EAT)
28* Seal Ring (ET)
29* Backup Ring (ET)
31* Whisper Trim III Cage Retainer for
Levels A3, B3 & C3 (NPS 6 ET only)
31* Whisper Trim III Cage Retainer & Baffle
32
Cavitrol III Bonnet Spacer
32
Whisper Trim III Bonnet Spacer (NPS 6 ET only)
51* Shim
54
Wire
63* Anti‐Extrusion Ring
*Pièces de rechange recommandées
Vanne ET
Août 2021
33