Table des Matières
Publicité
Vanne ET
Août 2021
Pour éviter d'endommager le produit, ne pas saisir la monture du soufflet ou d'autres pièces de l'ensemble tige/soufflet. Ne
saisir que les zones plates de la tige là où elle sort du haut de la monture du soufflet.
Remarque
L'ensemble tige/soufflet ENVIRO-SEAL est doté d'une tige monobloc.
4. Si le clapet de vanne et l'adaptateur ne sont pas en bon état et doivent être remplacés, l'ensemble clapet/adaptateur doit
d'abord être déposé de l'ensemble tige/soufflet et le clapet déposé de l'adaptateur. Placer d'abord l'ensemble tige/soufflet et le
clapet dans un mandrin ou autre type d'étau à mors doux en resserrant les mors sur une portion du clapet de vanne qui ne soit
pas une surface d'appui. Extraire la goupille (n° 8, figure 16, 17, ou 20) en la poussant ou en perçant. Faire sortir la goupille
(n° 36, figure 14).
5. Retourner l'ensemble tige/soufflet et l'ensemble clapet/adaptateur dans le mandrin ou l'étau à mors doux. Saisir les zones
plates de la tige de vanne juste en dessous du filetage pour la connexion actionneur/tige. Dévisser l'ensemble clapet/adaptateur
de l'ensemble tige/soufflet. Dévisser le clapet de l'adaptateur.
6. Pour fixer le clapet existant ou neuf à la tige de l'ensemble tige/soufflet ENVIRO-SEAL neuf, fixer d'abord le clapet sur
l'adaptateur (si le clapet a été retiré de l'adaptateur) en procédant comme suit :
a. Prendre l'adaptateur. Noter qu'aucun orifice n'a été percé dans les filetages à l'emplacement de vissage du clapet sur
l'adaptateur.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager les pièces, ne pas saisir le clapet de vanne par une surface d'appui lors de la procédure ci-après.
Figure 9. Configurations de garniture en filament/ruban en graphite double pour une utilisation avec chapeaux
à soufflet ENVIRO-SEAL
b. Fixer le clapet dans un mandrin ou autre étau à mors doux. Ne pas saisir le clapet par une surface d'appui. Placer le clapet dans
le mandrin ou l'étau pour visser plus facilement l'adaptateur.
c. Visser l'adaptateur dans le clapet de vanne et serrer au couple spécifié.
7. Terminer l'installation en suivant les étapes 7 à 9 et les étapes 12 à 15 des instructions d'installation du chapeau à soufflet
ENVIRO-SEAL aux pages 14 et 15.
24
1
1
1
1
18A0909−D
12B4181−A
TIGE
TIGE DE
9,5 mm (3/8 in.)
12,7 mm (1/2 in.)
POUR VANNE DE 2 NPS
REMARQUE :
RONDELLES EN ZINC SACRIFICIELLES EPAISSES DE 0,102 mm (0.004 in.) ; UTILISER UNE RONDELLE UNIQUEMENT
1
SOUS CHAQUE ANNEAU EN RUBAN DE GRAPHITE.
A5870
BAGUE (N5 13)
ANNEAU DE GARNITURE EN FILAMENT
EN GRAPHITE (N5 7)
ANNEAU DE GARNITURE EN RUBAN
1
EN GRAPHITE (N5 7)
ENTRETOISE (N5 8)
1
12B6102−A
TIGE DE
12,7 mm (1/2 in.)
POUR VANNE DE 3 ET 4 NPS
Manuel d'instructions
D100398X0FR
Publicité
Table des Matières
