Table des Matières
Publicité
Vanne ET
Août 2021
3. Installer les joints en spirale (n° 65) sur le haut de la cage (n° 2).
4. Installer un nouveau joint de siège (n° 8) sur le clapet (voir la section Maintenance du clapet). Inspecter et remplacer si
nécessaire. Installer l'ensemble clapet/tige (n° 5) dans la cage (n° 2) en veillant à ne pas endommager les bagues, assurez-vous
que l'ensemble clapet/tige est correctement centré sur la position d'appui. S'assurer également que les pièces d'étanchéité du
clapet de vanne sont uniformément engagées par le chanfrein, dans le diamètre intérieur supérieur de la cage (n° 2).
5. Installer un nouveau joint de chapeau (n° 11) dans la gorge du joint d'étanchéité de l'entretoise du chapeau (n° 3, le cas
échéant). Faire glisser le chapeau (n° 18) sur la tige de la vanne et terminer l'assemblage conformément aux étapes 11 à 15 de la
section Remplacement des garnitures de presse-étoupe. Veillez à respecter la remarque et l'avertissement avant l'étape 11.
Pour construction avec éléments multi-cages :
1. Installer le joint corps-cage (n° 19) dans la surface du joint d'étanchéité au bas du corps de vanne (n° 1). Installer la cage
inférieure (n° 2B) dans le corps de vanne, en veillant à ce que le joint reste correctement aligné.
2. Si une partie séparée de la bague de siège (n° 4) est utilisée dans l'ensemble (voir la figure 25), installer le joint d'étanchéité
(n° 12) dans la surface d'appui du joint sur la partie supérieure de la cage inférieure (n° 2B). Installer la bague de siège (n° 4) dans
le corps de vanne, en veillant à ce que le joint reste correctement aligné. La bague de siège doit être logée au-dessus du bossage
du guide sur la cage inférieure.
3. Si une entretoise de chapeau (n° 3) est utilisée dans l'ensemble, installer un nouveau joint d'entretoise corps-chapeau (n° 68)
dans la gorge en haut du corps de vanne (n° 1). Abaisser l'entretoise du chapeau sur le corps de vanne. Pour la conception NPS 6,
la cage supérieure (n° 2A) doit être installée en premier, puis l'entretoise du chapeau (n° 3).
Pour une valeur de 6 NPS (voir la figure 24), un joint d'étanchéité (n° 12) est utilisé entre la cage supérieure (n° 2A) et la cage
inférieure (n° 2B). Installer le joint dans la surface d'appui du joint sur la partie supérieure de la cage inférieure (n° 2B). Installer la
cage supérieure (n° 2A) dans le corps de vanne, en veillant à ce que le joint reste correctement aligné. La cage supérieure (n° 2A)
doit être logée sur le bossage du guide sur la cage inférieure (n° 2B). Installer les joints en spirale (n° 65) ensuite, puis l'entretoise
du chapeau (n° 3).
4. Installer la cage supérieure (n° 2A) sur la partie supérieure de la bague de siège (n° 4) ou sur la cage inférieure (n° 2B) en fonction
des différentes constructions. Une attention particulière doit être portée pour s'assurer que le guidage et le raccord sont
appropriés. Installer le joint en spirale (n° 65) ou la bague de compression (n° 69 dans la figure 25) sur la partie supérieure de la
cage supérieure (n° 2A).
5. Installer un nouveau joint sur le clapet (voir la section Maintenance du clapet). Inspecter et remplacer si nécessaire. Installer
l'ensemble clapet/tige (n° 5) dans la ou les cages en veillant à ne pas endommager les bagues, assurez-vous que l'ensemble
clapet/tige est correctement centré sur la position d'appui. S'assurer également que les pièces d'étanchéité du clapet de vanne
sont uniformément engagées par le chanfrein, dans le diamètre intérieur supérieur de la cage.
6. Installer un nouveau joint de chapeau (n° 11) dans la gorge du joint d'étanchéité de l'entretoise du chapeau (n° 3, le cas
échéant). Faire glisser le chapeau (n° 18) sur la tige de la vanne et terminer l'assemblage conformément aux étapes 11 à 15 de la
section Remplacement des garnitures de presse-étoupe. Veillez à respecter la remarque et l'avertissement avant l'étape 11.
Chapeau à soufflet ENVIRO-SEAL
Remplacement d'un chapeau standard ou d'un chapeau à extension par un chapeau à soufflet
ENVIRO-SEAL (ensemble tige/soufflet)
1. Retirer l'actionneur et le chapeau conformément aux étapes 1 à 5 de la procédure de Remplacement de la garniture de la
section Maintenance.
2. Avec soin, retirer le clapet et la tige de vanne du corps de la vanne. Si nécessaire, enlever également la cage.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le produit, protéger les surfaces d'étanchéité et empêcher les matériaux étrangers de pénétrer
dans la cavité du corps de la vanne, couvrir l'ouverture dans la vanne comme suit :
20
Manuel d'instructions
D100398X0FR
Publicité
Table des Matières
