Table des Matières
Publicité
Vanne ET
Août 2021
pour aligner le trou de la goupille de la tige avec l'un des trous de l'adaptateur. Fixer l'adaptateur à la tige avec une goupille
neuve.
9. Inspecter le siège (n° 9) et les pièces de siège souples (n° 21, 22 et 23) ; remplacer si nécessaire.
10. Placer un joint neuf (n° 10) dans le corps de vanne à la place du joint de chapeau. Installer l'ensemble tige/soufflet neuf avec le
clapet/adaptateur en le plaçant dans le corps de vanne sur le haut du joint de soufflet neuf.
11. Placer un joint neuf (n° 22) sur l'ensemble tige/soufflet. Placer le chapeau ENVIRO-SEAL neuf sur l'assemblage tige/soufflet.
Figure 8. Configurations avec garniture en PTFE pour une utilisation avec chapeaux à soufflet ENVIRO-SEAL
RONDELLE
DE BUTEE
RESSORT
RONDELLE
DE BUTEE
12B4182-A SHT 1
TIGE
9,5 mm (3/8 in.)
POUR PIECES (EN INOX 316)
DE BOITIER DE GARNITURE S31600
ENTRETOISE (N5 8)
12B4183−A
TIGE DE
9,5 mm (3/8 in.)
A5863
Remarque
Le ou les goujons et écrous doivent être installés de sorte que la marque du fabricant et le marquage de la catégorie de matériau
soient visibles afin de faciliter la comparaison avec les matériaux sélectionnés et documentés dans la carte série Emerson/Fisher
fournie avec ce produit.
22
SEGMENT RACLEUR
SUPERIEUR (N5 12)
ENSEMBLE DE GARNITURES :
ADAPTATEUR MALE, ANNEAU
(N5 39)
(N5 8)
(N5 39)
12B4185-A SHT 1
12B4182-A SHT 2
TIGE
TIGE
12,7 mm (1/2 in.)
9,5 mm (3/8 in.)
POUR TOUS LES MATERIAUX DE PIECES DE BOITIER
DE GARNITURE AUTRES QUE CELUI DU S31600
CONFIGURATIONS SIMPLES
BAGUE (N5 13)
SEGMENT RACLEUR
SUPERIEUR (N5 12)
BAGUE (N5 13)
ENSEMBLE DE GARNITURES :
ADAPTATEUR MALE,
ANNEAU DE GARNITURE,
ADAPTATEUR FEMELLE
(N5 6)
ENTRETOISE (N5 8)
RONDELLE DE
BUTEE (N5 39)
18A0906−D
TIGE DE
12,7 mm (1/2 in.)
POUR VANNE DE 2 NPS
CONFIGURATIONS DOUBLES
BAGUE (N5 13)
DE GARNITURE,
ADAPTATEUR FEMELLE
(N5 6)
ENTRETOISE (N5 8)
ENTRETOISE
(N5 8)
12B4185-A SHT 2
TIGE
12,7 mm (1/2 in.)
BAGUE (N5 13)
18A5338−A
TIGE DE
12,7 mm (1/2 in.)
POUR VANNE DE 3 ET 4 NPS
Manuel d'instructions
D100398X0FR
Publicité
Table des Matières
