Description Du Système - Burkert 8692 Guide Rapide

5 DESCRIPTION DU SYSTÈME
Positionneur ou régulateur de
process
Actionneur
(pneumatique)
Corps de vanne
Fig. 1 : Structure, type 8692/8693 avec vanne de process
Le positionneur type 8692 et le régulateur de process type 8693,
sont des régulateurs de position électropneumatiques pour
vannes de régulation à commande pneumatique avec action-
neurs simple ou double effet.
Le positionneur et le régulateur de process forment conjoin-
tement avec l'actionneur pneumatique, un ensemble optique et
fonctionnel. Les systèmes de vannes de régulation peuvent être
utilisés pour de nombreuses tâches de régulation en technique
des fluides et, selon les conditions d'utilisation, il est possible de
combiner différentes vannes de process du programme Bürkert
avec le positionneur ou le régulateur de process. Sont appro-
priées : les vannes de régulation à siège incliné, à siège droit, les
vannes à diaphragme ou à billes.
84
Vanne de process
(vanne de régulation)
Type 8692, 8693 REV.2
Description du système
Capot transparent
(en-dessous module de commande
avec écran et touches)
Enveloppe de corps
Boîtier électrique de raccordement
(variante de raccordement avec
connecteur rond)
Limiteur de pression
Raccord d'évacuation
Boîtier électrique de raccordement
(variante de raccordement avec
bornes de raccordement)
Raccord d'évacuation d'air supplémentaire (Légende : 3.1)
uniquement sur les types 23xx et 2103 avec système de
réglage pré-commandé pour un débit d'air élevé à partir
du diamètre d'actionneur ø 125 / 130
Filtre d'amenée d'air
Fig. 2 : Structure du type 8692/8693
français
d'air (Légende : 3)
Raccord d'air de
pilotage
(Légende : 1)