Burkert 8692 Guide Rapide page 20

→ Se conformer au raccord pneumatique adapté à la fonction
souhaitée. Voir „Tab. 2 : Raccordement pneumatique à
l'actionneur".
→ Établir le raccord pneumatique entre le type 8692/8693 et
l'actionneur.
REMARQUE
Dommage ou panne suite à la pénétration de salissures et
d'humidité.
▶ Relier la sortie d'air de pilotage non utilisée au raccord d'air de
pilotage libre de l'actionneur ou l'obturer avec un bouchon de
fermeture afin de respecter le degré de protection IP65 / IP67.
« En position de repos » signifie que les vannes pilote du
type 8692/8693 ne sont pas alimentées en courant ou ne
sont pas activées.
Avec un air ambiant humide, il est possible de réaliser
pour la fonction A ou la fonction B un raccordement par
flexible entre la sortie d'air de pilotage 22 du positionneur
/ régulateur de process et le raccord d'air de pilotage non
raccordé de l'actionneur.
Ainsi, la chambre à ressort de l'actionneur est alimentée en
air sec à partir du canal de purge d'air du type 8692/8693.
96
Type 8692, 8693 REV.2
Montage
Fonction Raccordement pneumatique type
8692, 8693 à l'actionneur
Sortie d'air
de pilotage
types 8692
et 8693
Vanne de
2
1
process fermée
A en position de
repos
2
2
(par ressort)
Vanne de
2
1
process ouverte
en position de
B
repos
2
2
(par ressort)
Vanne de
2
1
process fermée
en position de
2
repos
2
I
Vanne de
2
1
process ouverte
en position de
2
repos
2
Tab. 2 : Raccordement pneumatique à l'actionneur
français
Raccord d'air de pilotage
de l'actionneur
raccord d'air de pilotage
inférieur de l'actionneur
doit être raccordé au
raccord d'air de pilotage
supérieur de l'actionneur
raccord d'air de pilotage
supérieur de l'actionneur
doit être raccordé au
raccord d'air de pilotage
inférieur de l'actionneur
raccord d'air de pilotage
inférieur de l'actionneur
raccord d'air de pilotage
supérieur de l'actionneur
raccord d'air de pilotage
supérieur de l'actionneur
raccord d'air de pilotage
inférieur de l'actionneur