X5 – connecteur rond M8, 4 pôles - seulement sur
le type 8693
Type
Broche Affectation
d'entrée *
4...20 mA
1
+24 V alimentation
- alimen-
transmetteur
tation
2
Sortie du transmetteur
interne
3
GND (identique à la tension
de service GND)
4
Pont après GND (GND
du transmetteur à
3 conducteurs)
4 ...20 mA
1
non affecté
- alimen-
2
Valeur effect. de process +
tation
3
non affecté
externe
4
Valeur effect. de process –
Fréquence
1
+24 V alimentation capteur
- alimen-
2
Entrée cadence +
tation
3
Entrée cadence – (GND)
interne
4
non affecté
Fréquence
1
non affecté
- alimen-
2
Entrée cadence +
tation
3
Entrée cadence –
externe
4
non affecté
100
Type
d'entrée *
Pt 100
Interrupteur**
(voir
remarque
ci-dessous)
Interrupteur
* Configurable à l'aide du logiciel (voir manuel d'utilisation type
gauche
8692/8693 Rev.2 «Réglage du signal d'entrée»).
** Position de l'interrupteur voir„Fig. 14 : Raccordement du
presse-étoupe".
Tab. 5 : X5 – connecteur rond M8 - 4 pôles, signaux d'entrée valeur
effective de process (seulement sur le type 8693)
Interrupteur
droit
Pour des raisons de compensation de résistance de
lignes, raccorder le capteur Pt 100 à l'aide de 3 conduc-
teurs. Ponter les broches 3 et 4 sur le capteur.
Interrupteur
11.2.1 Position du commutateur à coulisse
gauche
Alimenté
Alimentation
Interrupteur
interne
droit
Alimentation
externe
Tab. 6 : Position du commutateur à coulisse
français
Type 8692, 8693 REV.2
Installation électrique 24 V DC
Broche Affectation
1
non affecté
2
Valeur effective de process 1
(alimentation en courant)
3
Valeur effective de
process 3 (GND)
4
Valeur effective de
process 2 (compensation)
Affectation
Tension de service GND
GND est pourvue d'une
isolation galvanique par
rapport à la tension de
service.
Interrupteur**
Interrupteur
droit
Position du commu-
tateur à coulisse
Commutateur à cou-
lisse à gauche
Commutateur à cou-
lisse à droite