Burkert 8692 Guide Rapide page 23

Type 8692, 8693 REV.2
Installation électrique 24 V DC
Désignation des connecteurs ronds :
4
5
3
3
Fig. 13 : Connexion électrique avec connecteur rond 24 V DC
X1 - connecteur rond M12, 8 pôles
Broche Couleur Affectation
du brin*
Signaux d'entrée du poste de commande (par ex. API)
1 blanc Entrée numérique +
7 bleu Valeur de consigne GND
8 rouge Valeur de consigne +
X1 - connecteur rond
M12, 8 pôles
3
2 Signaux d'entrée du poste
de commande
1
Signaux de sortie du poste
8
de commande (en option)
7
6
X5 - connecteur rond
M8, 4 pôles
1
(uniquement type 8693)
Signaux d'entrée valeur
4
2
effective de process
2
X6 - connecteur rond
M12, 4 pôles
1
Tension de service
4
Interrupteur (déserrer les
vis pour la commande)
(0/4...20 mA ou
0-5 / 10 V)
français
Broche Couleur Affectation
du brin*
Signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API) –
(nécessaires uniquement avec l'option sortie analogique et/
ou sortie numérique)
2 brun Sorties numériques GND
3 vert Sortie numérique 2 (24 V / 0 V)
4 jaune Sortie numérique 1 (24 V / 0 V)
Message de retour de position GND
5 gris
analogique
6 rose Message de retour de position analogique +
* Les couleurs de fil indiquées se rapportent au câble de raccor-
dement disponible comme accessoire sous le n° ID 919061.
Tab. 3 : X1 - connecteur rond M12, 8 pôles
X6 - connecteur rond M12, 4 pôles
Broche Couleur de Affectation
fil*
1 brun Tension de service +
2 non affecté
3 bleu Tension de service
4 non affecté
* Les couleurs de fil indiquées se rapportent au câble de raccor-
dement disponible comme accessoire sous le n° ID 918038.
Tab. 4 : X6 - connecteur rond M12, 4 pôles, tension de service
24 V DC
GND
99