Type N550
SERRE-cÂBLE
BLoc DE
ÉcRou DE LA
VERRouILLAGE
GAINE Du cÂBLE
Du N550
3. Fermer le robinet N550. Poignée parallèle au tuyau.
4. Si nécessaire pour augmenter l'espace de travail, retirer
l'extrémité allongée du ressort externe qui passe sous le
bloc de verrouillage. NE PAS RETIRER LE RESSoRT
DE LA PoIGNÉE.
5. Desserrer la vis à fente sur le bloc de verrouillage du
robinet N550, Figure 3, jusqu'à ce que le piston puisse
sortir du bloc de verrouillage.
6. Déconnecter le câble formant une petite boucle et
le retirer.
7. Insérer le raccord cylindrique moulé de l'extrémité
du câble intérieur P164B dans le trou conique situé
à l'arrière du bloc de verrouillage et loger le raccord
cylindrique moulé dans la fente latérale du piston.
8. Remettre le piston dans le bloc de verrouillage, en
l'orientant de manière à ce que la vis puisse entrer dans
la fente du piston. Serrer la vis.
9. L'extrémité de la gaine du câble et l'écrou de la gaine
du câble s'insèrent dans l'extrémité conique du bloc de
verrouillage. En tirant l'excédent de câble intérieur au
travers de la gaine au niveau de la poignée de libération
à distance, la gaine se retrouve maintenue dans le bloc
de verrouillage.
10. Monter le cylindre de libération à distance sur un
support convenable à l'endroit choisi pour la libération
à distance (trou de montage de 7/16 pouce (11 mm) de
diamètre), mais ne pas serrer l'écrou de montage.
11. Au niveau de la poignée de libération à distance, retirer
environ 3/4 pouce (19 mm) du revêtement en vinyle de
l'extrémité de la gaine du câble.
4
PoIGNÉE DE LIBÉRATIoN À DISTANcE
SERRE-cÂBLE
RAccoRD cyLINDRIQuE
MouLÉ DE 3/16 X 1/2
PoucE (4,8 X 13 MM)
PISToN
VIS À FENTE Du PISToN
Figure 3. Schéma d'installation du dispositif de libération à câble type P164B
ÉcRou DE
MoNTAGE
12. Insérer complètement le câble intérieur dans le cylindre
de libération. Visser l'extrémité dénudée de la gaine
du câble dans le cylindre de libération à distance en
tournant le cylindre. Serrer l'écrou de montage.
13. Tendre le câble intérieur, juste suffisamment pour que
le loquet ne soit pas activé, et couper le câble intérieur
1 pouce (25 mm) au-delà de l'extrémité du cylindre de
libération à distance.
14. Insérer les 1 pouce (25 mm) de câble intérieur dénudé
dans l'arbre de la poignée de libération à distance.
Pousser complètement la poignée de libération à
distance dans le cylindre de libération à distance.
Serrer la vis sans tête de la poignée pour fixer la
poignée au câble interne.
cAuTIoN
Risque possible de pincement des
mains et des doigts entre la poignée du
N550 (lorsqu'elle se ferme) et le bloc
de verrouillage. La poignée se ferme
rapidement et avec une force extrême.
Écarter les mains et les doigts de la poignée
lorsqu'elle se ferme.
15. Tester la libération à distance et le fonctionnement du
N550 au moyen de la commande à distance. Tourner la
poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour ouvrir le robinet. Le robinet doit rester ouvert. LA
POIGNÉE ET LE ROBINET DOIVENT SE FERMER
BRUSQUEMENT lorsque (a) on tire sur le câble de
libération à distance ou (b) on pousse la poignée de la
position ouverte à la position fermée.
1
(25)
cyLINDRE DE LIBÉRATIoN À
DISTANcE
PoucES
(mm)
VIS SANS
TÊTE
DE LA
PoIGNÉE