Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D103553X0FR
Montage
Au terme des procédures de Maintenance de la garniture d'étanchéité et/ou de Maintenance des éléments internes, les étapes
suivantes servent de guide pour le remontage de la vanne.
Vannes ED/EWD et ET-C/EWT-C uniquement
1. Retirer le couvercle de protection de la cavité du corps de vanne.
2. Installer un joint d'étanchéité de siège neuf (n° 13) dans le corps de la vanne. Vérifier que les boulons à œil qui ont été installés
dans le siège (n° 9) durant la procédure de Démontage sont toujours en place. En utilisant ensuite les boulons à œil comme des
points de levage, abaisser avec précaution le siège dans le corps de vanne. Vérifier que les trous de vis de fixation du siège sont
alignés avec les trous correspondant du corps de vanne. Retirer les deux boulons à œil du siège.
ATTENTION
Un serrage inégal des vis de fixation (n° 49) entraîne une oblicité de la surface d'appui du siège par rapport à la surface
d'appui du clapet de vanne, empêchant ainsi la vanne d'atteindre sa classe de fermeture nominale. Ce point est crucial pour
les vannes ED/EWD équipées d'éléments internes Bore Seal. Si la classe d'étanchéité à la fermeture requise n'est pas atteinte
après assemblage, contacter un
3. Fixer le siège au corps de vanne à l'aide des vis de fixation (n° 49). Serrer les vis de fixation selon une séquence en étoile jusqu'au
couple final en observant quatre incréments égaux, comme indiqué dans le tableau 6.
4. Installer un joint d'étanchéité de cage neuf (n° 11) dans le corps de vanne.
5. S'assurer que les boulons à œil qui ont été installés dans la cage (n° 3) ou l'ensemble de cage durant la procédure de Démontage
sont toujours en place. En utilisant ensuite les boulons à œil comme des points de levage, abaisser avec précaution la cage dans
le corps de vanne. Toute orientation de rotation de la cage par rapport à la vanne est acceptable.
6. Terminer le remontage conformément aux étapes 10 à 15 de la section Remplacement de la garniture d'étanchéité.
Tableau 6. Couple de serrage des vis de fixation du siège
DIAMÈTRE DE VANNE, NPS
12, 14 et 16 x 12
16, 18, 20 x 16, 24 x 16, 20, 24 x 20 et 30
Vannes ET/EWT uniquement
1. Retirer le couvercle de protection de la cavité du corps de vanne.
2. Installer un joint d'étanchéité de cage neuf (n° 11) dans le corps de vanne.
3. S'assurer que les boulons à œil qui ont été installés dans la cage (n° 3) ou l'ensemble de cage durant la procédure de Démontage
sont toujours en place. En utilisant ensuite les boulons à œil comme des points de levage, abaisser avec précaution la cage dans
le corps de vanne. Toute orientation de rotation de la cage par rapport à la vanne est acceptable. Faire attention de ne pas
endommager la bague d'étanchéité du siège (n° 223) lors de la manipulation de pièces lourdes. Pour faciliter le montage de la
cage dans la vanne, lubrifier le diamètre extérieur de la bague d'étanchéité du siège avec de la graisse universelle à base de
silicone.
4. Terminer le remontage conformément aux étapes 10 à 15 de la section Remplacement de la garniture d'étanchéité.
bureau commercial Emerson
PREMIER INCRÉMENT
N·m
Lbf·ft
9,75
7
23
17
pour obtenir une assistance supplémentaire.
DEUXIÈME INCRÉMENT
TROISIÈME INCRÉMENT
N·m
Lbf·ft
N·m
19,5
14
29,25
46
34
Vannes de grand diamètre ET et ED
QUATRIÈME
INCRÉMENT, COUPLE
Lbf·ft
N·m
21
39
69
51
92
Février 2022
FINAL
Lbf·ft
28
68
19
Publicité
Table des Matières
