Table Des Matières - Torqeedo Cruise 12.0 R TorqLink Traduction Des Instructions Originales

Table des Matières

Informazioni Generali Sul Manuale5
Legenda Dei Simboli5
Struttura Delle Avvertenze Di Sicurezza6
Descrizione Del Prodotto8
Panoramica Degli Elementi Di Comando E Dei Componenti8
Dati Tecnici9
Dispositivi Di Sicurezza10
Disposizioni Generali Di Sicurezza10
Nozioni Fondamentali10
Uso Conforme11
L'uso Conforme Comprende Anche11
Uso Scorretto Prevedibile11
Prima Dell'uso11
Avvertenze Generali Di Sicurezza12
Messa In Funzione16
Montaggio Della Propulsione Sulla Barca16
Montaggio Dell'elica18
Collegamento Dei Componenti Torqlink E Della Leva Dell'acceleratore21
Regolazione Dell'assetto Del Motore22
Alimentazione A Batteria23
Annotazioni Sull'alimentazione A Batteria24
Altre Utenze25
Messa In Funzione Del Computer Di Bordo26
Indicazioni E Simboli26
Messa In Funzione Del Computer Di Bordo Con Batterie Di Altri Costruttori27
Impostazioni Di Visualizzazione27
Arresto Di Emergenza28
Display Multifunzione29
Spegnimento Del Sistema29
Esercizio Di Navigazione31
Inizio Della Navigazione31
Avviamento Del Motore31
Marcia Avanti/Retromarcia32
Conclusione Della Navigazione32
Segnalazioni Di Guasto36
Manutenzione E Assistenza40
Manutenzione Dei Componenti Di Sistema40
Avvertenze Generali41
Calibrazione Con Batterie Di Altri Costruttori42
Intervalli Di Assistenza43
Pezzi Di Ricambio44
Protezione Anticorrosione44
Sostituzione Degli Anodi Sacrificali47
Condizioni Generali Di Garanzia49
Procedura Di Garanzia50
Smaltimento E Ambiente54
Smaltimento Di Rifiuti Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche54
Smaltimento Di Batterie54
Dichiarazione Di Conformità Ce56
Certificato Di Garanzia57
Dati Di Contatto57
Bon De Garantie58
Coordonnées58
Données De Réclamation58
Avant-Propos60
Signification Des Symboles63
Gradation Des Consignes De Sécurité64
Plaque Signalétique65
Description Du Produit66
Contenu De La Livraison66
Liste Des Éléments De Commande Et Des Composants66
Caractéristiques Techniques68
Dispositifs De Sécurité69
Consignes De Sécurité D'ordre Général69
Principes De Base69
Font Également Partie D'une Utilisation Conforme70
Utilisation Non-Conforme Prévisible70
Avant Utilisation70
Mise En Service75
Montage De L'entraînement Sur Le Bateau75
Montage De L'hélice Et De La Dérive76
Raccordement De La Commande À Distance78
Raccordement Des Composants Torqlink Et De La Manette De Commande80
Stabilisation Du Moteur81
Alimentation Par Batterie82
Remarques Concernant L'alimentation Par Batterie83
Raccordement Des Câbles De Puissance À 2 Torqeedo Power 48-500084
Raccordement Cruise 12.0 R À Des Batteries Tierces (Gel, Agm, Autres Batteries Au Lithium)84
Autres Consommateurs84
Mise En Service De L'ordinateur De Bord85
Affichages Et Symboles85
Mise En Service De L'ordinateur De Bord Avec Des Batteries Tierces86
Paramètres De L'affichage86
Fonctionnement87
Arrêt D'urgence87
Affichage Multifonction88
Marche Et Arrêt Du Système Cruise88
Utilisation De L'affichage De L'état De La Batterie En Cas D'utilisation De Batteries Tierces89
Mode Déplacement90
Début Du Trajet90
Démarrage Du Moteur90
Marche Avant/Marche Arrière91
Fin Du Trajet91
Commutateur De Basculement92
Transport Du Bateau94
Messages D'erreur95
Système De Propulsion95
Batterie (Uniquement Pour Un Fonctionnement Avec Une Batterie Power 48-5000)96
Entretien Et Maintenance98
Entretien Des Composants Du Système98
Nettoyage Et Peinture Antifouling99
Étalonnage Avec Des Batteries D'une Autre Marque100
Trajet D'étalonnage100
Intervalles De Maintenance101
Pièces De Rechange102
Protection Anticorrosion102
Remplacement De L'hélice Et De La Dérive103
Démontage104
Montage104
Remplacement Des Anodes Sacrificielles105
Conditions De Garantie Générales107
Recours À La Garantie108
Accessoires109
Élimination Et Environnement112
Élimination Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques112
Élimination Des Batteries112
Déclaration De Conformité Ue114