Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT
Motor Range
TG
cm³/rev
TG 140
141
TG 170
169
TG 195
195
TG 240
238
TG 280
280
TG 335
337
TG 405
405
TG 475
477
TG 530
529
TG 625
613
TG 785
786
TG 960
959
TH
cm³/rev
TH 140
141
TH 170
169
TH 195
195
TH 240
238
TH 280
280
TH 335
337
TH 405
405
TH 475
477
TH 530
529
TH 625
613
TH 785
786
TH 960
959
TK
cm³/rev
TK 250
250
TK 315
315
TK 400
400
TK 500
500
TK 630
630
TK 800
800
TK 1000
1000
*int. =
Intermittierende Werte maximal: 10% von
jeder Betriebsminute.
Intermittent operation rating applies to 10%
of every minute.
Fonctionnement interm.: 10% max. de
chaque minute d`utilisation.
Servizio intermittente: 10% max di ogni
minuto di utilizzazione.
cont/int*
cont / int*
rev/min
l / min
530/710
75/100
440/575
75/100
380/510
75/100
320/420
75/100
270/350
75/100
225/290
75/100
185/245
75/100
160/240
75/115
140/215
75/115
120/185
75/115
95/145
75/115
78/119
75/115
cont/int*
cont / int*
rev/min
l / min
530/710
75/100
440/575
75/100
380/510
75/100
320/420
75/100
270/350
75/100
225/290
75/100
185/245
75/100
160/240
75/115
140/215
75/115
120/185
75/115
95/145
75/115
78/119
75/115
cont/int*
cont / int*
rev/min
l / min
523
114/133
413
114/133
373
114/151
300
114/151
240
114/151
276
151/227
220
151/227
** Druckdifferenz ∆p zwischen Ein- und
Ausgang
** Pressure difference is ∆p between input
and output
** La différence de pression est ∆p entre
l'entrée et la sortie
** La differenza di pressione corrisponde
al ∆p tra ingresso e uscita
Torqmotor
Series TE-TJ / TF / TG-BG / TH / TK
cont / int*
max
bar
bar
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
170/240
300
140/210
300
140/170
300
120/160
300
100/140
300
70/100
300
cont / int*
max
bar
bar
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
170/240
300
140/210
300
140/170
300
120/160
300
100/140
300
70/100
300
cont / int*
max
bar
bar
240/310
330
240/310
330
205/275
330
205/275
330
205/225
330
190/205
330
175/190
330
83
cont / int*
cont / int*
Nm
KW
400/545
33
485/670
33
560/770
33
685/945
32
800/1100
31
980/1350
30
960/1350
27
960/1400
28
1050/1280
23
1040/1360
20
1150/1490
17
925/1390
12
cont / int*
cont / int*
Nm
KW
400/545
33
485/670
33
560/770
33
685/945
32
800/1100
31
980/1350
30
960/1350
27
960/1400
28
1050/1280
23
1040/1360
20
1150/1490
17
925/1390
12
cont / int*
cont / int*
Nm
KW
815/1043
49
1030/1315
47
1150/1525
49
1440/1915
48
1620/1715
34
1915/2300
44
2410/2660
35
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Chemnitz, Germany
Radiale Wellen-
belastung
Side loads
Charges latérales
Carico radiale
TG/BG 16.000 N
TH 30.000 N
Radiale Wellen-
belastung
Side loads
Charges latérales
Carico radiale
TG/BG 16.000 N
TH 30.000 N
Radiale Wellen-
belastung
Side loads
Charges latérales
Carico radiale
TK
26.000 N