Table des Matières
Publicité
Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT
DE
Hinweis
Die in diesem Katalog oder in Form anderer Informationen
durch die Parker Hannifin GmbH, ihre Niederlassungen,
Vertriebsbüros oder ihre autorisierten Werksvertretungen
gemachten Angaben sind für Anwender mit Sachkenntnissen
bestimmt. Vom Anwender ist eine Überprüfung der über das
ausgewählte Produkt gemachten Angaben auf Eignung für die
geforderten Funktionen erforderlich. Bedingt durch die unter-
schiedlichen Aufgaben und Arbeitsabläufe in einem System
muss der Anwender prüfen und sicherstellen, dass durch die
Eigenschaften des Produkts alle Forderungen hinsichtlich
Funktion und Sicherheit des Systems erfüllt werden.
UK
This document and other information from Parker Hannifin
GmbH, its subsidiaries, sales offices and authorized distributors
provide product or system options for further investigation by
users having technical expertise. Before you select or use any
product or system it is important that you analyse all aspects
of your application and review the information concerning the
product or system in the current product catalogue. Due to
the variety of operating conditions and applications for these
products or systems, the user, through his own analysis and
testing, is solely responsible for making the final selection of the
products and systems and assuring that all performance and
safety requirements of the application are met. The products
are subject to change by Parker Hannifin GmbH at any time
without notice.
FR
Les indications données dans le présent catalogue ainsi que
toutes autres informations fournies par Parker Hannifin GmbH,
ses succursales, ses bureaux de vente ou ses représentations
d'usine autorisées sont destinées aux utilisateurs ayant des
connaissances techniques en la matière. L'utilisateur devra
procéder à une vérification des indications faites sur le produit
sélectionné pour savoir s'il est bien approprié aux fonctions
demandées. Dû aux conditions environementales variées
dans les quelles ces composants et ces systémes doivent
opérer, l'utilisateur doit vérifier et s'assurer que les propriétés
du produits répondent bien à toutes les exigences relatives au
fonctionnement et à la sécurité du système.
IT
Avvertenza
Le indicazioni fatte nel presente catalogo o sotto forma di altre
informazioni dalla Parker Hannifin GmbH, dalle sue filiali, uffici
di vendita o dalle sue consociate autorizzate, sono destinate a
utenti con conoscenze tecniche. L' utente è tenuto a verificare
che le indicazioni fatte sul prodotto scelto siano conformi alle
funzioni richieste. A causa delle diverse applicazioni e condi-
zioni d'impiego, l' utente deve verificare e assicurare che le
proprietà del prodotto soddisfino tutte le esigenze relative al
funzionamento e alla sicurezza del sistema.
Torqmotor
Series TE-TJ / TF / TL / TG-BG / TH / TK
Note
Note
2
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Chemnitz, Germany
Publicité
Table des Matières
