Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT
Performance
Drehzahl
Speed
Vitesse de rotation
Velocità di rotazione
Schluckstrom
Oil flow
Débit d`huile
Portata
Eingangsdruck
Supply pressure
Pression entrée
Pressione in entrata
Torque
Couple
Coppia
Seitenlast
Side load
Charges latérales
Carico radiale
Motor
[cm
3
/U]
cont / int*
3
series
[cm
/rev]
TH
[rev/min]
TH 140
141
TH 170
169
TH 195
195
TH 240
238
TH 280
280
TH 335
337
TH 405
405
TH 475
477
TH 530
529
TH 625
613
TH 785
786
TH 960
959
*int. =
Intermittierende Werte maximal: 10% von
jeder Betriebsminute.
Intermittent operation rating applies to 10%
of every minute.
Fonctionnement interm.: 10% max. de
chaque minute d`utilisation.
Servizio intermittente: 10% max di ogni
minuto di utilizzazione.
max. 710 rev/min
max. 115 l/min
max. 300 bar
max. 1490 Nm
max. 30.000 N
See page 60
cont / int*
cont / int*
[U/min]
[l/min]
530/710
75/100
440/575
75/100
380/510
75/100
320/420
75/100
270/350
75/100
225/290
75/100
185/245
75/100
160/240
75/115
140/215
75/115
120/185
75/115
95/145
75/115
78/119
75/115
** Druckdifferenz ∆p zwischen Ein- und
Ausgang
** Pressure difference is ∆p between input
and output
** La différence de pression est ∆p entre
l'entrée et la sortie
** La differenza di pressione corrisponde
al ∆p tra ingresso e uscita
Torqmotor
Series TH
max
cont / int*
[bar]
[bar]
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
210/280
300
800/1100
210/280
300
980/1350
170/240
300
960/1350
140/210
300
960/1400
140/170
300
1050/1280
120/160
300
1040/1360
100/140
300
1150/1490
70/100
300
925/1390
54
cont / int*
cont / int*
[Nm]
[KW]
400/545
33
320/436
485/670
33
388/536
560/770
33
448/616
685/945
32
548/756
31
675/880
30
784/1080
27
791/1145
28
768/1120
23
874/1091
20
895/1165
17
991/1341
12
763/1177
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Chemnitz, Germany
[Nm]