Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT
Life Time
Code M
F [N]
Code U
F [N]
Die Lebensdauer der Radiallager (L
sich nach folgender Formel berechnen. Die Größe F
ist durch die mechanische Festigkeit der Abtriebswelle
begrenzt (siehe Diagramm). Das Maß "L" ist das Län-
genmaß vom Gehäuseflansch bis zum Angriffspunkt der
Radialkraft F
.
R
Life time (L
in hours) of the radial bearings can be calcu-
h
lated with the following formula. The value F
the mechanical strength of the shaft (see diagram). The
measurement "L" is the length from the housing flange
up to the point of impact of the radial force F
Vorstehende Formeln gelten für eine B10-Lebensdauer.
The preceding formulas are valid for a B10 duration of life.
Les formules prècèdentes sont valables pour une durèe de vie B10.
Le formule precedenti sono valide per una durata della vita B10.
Torqmotor
Series TH
F
[mm]
F
[mm]
in Stunden) lässt
La durée de vie des roulements radiaux (L
h
peut être calculée par les formules suivantes. La grandeur
R
F
de sortie (voir diagramme). La cote "L" est la longueur
entre la bride du carter jusqu`au point d`appui de l`effort
radial F
La durata dei cuscinetti (L
is limited by
con la seguente formula. ll valore F
R
resistenza meccanica dell`albero (vedi diagramma). La
quota "L" è la distanza tra la flangia del corpo ed il punto
.
di applicazione della forza radiale F
R
60
[N]
Radial
[N]
Radial
est limitée par les résistances mécaniques de l`arbre
R
.
R
L
=
h
L
=
n
=
en heures)
h
in ore) può essere calcolata
h
è limitato dalla
R
.
R
[h]
[mm]
[rev/min]
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Chemnitz, Germany