Table des Matières
Publicité
Catalogue HY30-3200/DE/UK/FR/IT
Speed Sensor
Dieser robuste, wetterfeste Drehzahlaufnehmer arbeitet
nach dem Halleffekt. Es werden 30 Rechteckimpulse pro
Abtriebswellenumdrehung erzeugt. Durch Erfassung der
positiven und negativen Wellenflanken sind 60 Impulse
pro Umdrehung möglich. Der Sensor führt zu keiner
Leistungsbeschränkung des Motors. Die volle Radiallast-
kapazität bleibt erhalten.
This rugged, weather resistant speed sensor is a Hall
effect device. When externally powered, 30 square wave
digital pulses per output shaft revolution are produced.
By signal multiplication, 60 pulses per revolution can be
obtained. The installation of this economical sensor does
not affect the torque or side load capability of the motor
into which it is installed.
Un capteur économique pour mesure de la vitesse.
Ce capteur robuste et résistant aux intempéries est a
effet Hall. Alimenté par une source externe, il fournit 30
impulsions carrées par tour. Par multiplication électroni-
que, on obtient 60 impulsions par tour. Son montage ne
modifie pas le couple ni la charge radiale du moteur qui
le reçoit.
Sensore di velocità ad effetto Hall, estremamente robusto
e resistente alle condizioni ambientali. Genera 30 impulsi
al giro, con uscita digitale ad onda quadra. Il numero di
impulsi può essere elettronicamente raddoppiato.
L'utilizzo di questo sensore, non influisce sulle caratteri-
stiche di coppia o di potenza del motore idraulico.
Formel Pullup-Widerstand
Formula pull-up resistor value
Formule valeur pull-up resistor
Calcolo resistenza di carico
(0.25 Watt, Tol. 5%)
(0.25 Watt, 5% tol.)
(0.25 Watt, tol. 5%)
(0.25 Watt, toll. 5%)
Torqmotor
Series TE-TJ / TF / TG
Versorgungsspannung
Operating voltage range
Courant d`alimentaion
Tensione di alimentazione
Arbeitstemperatur
Operating temperature
Température
Temperatura di funzionamento
Arbeitsfrequenz
Operating frequency range
Fréquence d`utilisation
Frequenza di lavoro
Erforderlicher Laststrom
Sink current
Courant depeau
Corrente di alimentazione
Anschluss
Connection
Raccordement
Connessione elettrica
Spannung/Voltage
Courant/Tensione
Laststrom/Sink current
Courant/Corrente
Status: aus/State: off
Courant: off/Condizione: off
(95% +V)
+ V
0 V
75
NPN Output
4.5...24 V (DC)
-30°...100° C
0...10 KHZ
0...20 mA (max.)
4 Pin (12mm) DIN Standard
Widerstand
4.5...24 V
=
Resistor
0...20 mA
Résistance
Resistenze
Status: ein/State: on
Courant: on/Condizione: on
(max. 0.4 V DC)
Parker Hannifin
Pump & Motor Division Europe
Chemnitz, Germany
k Ohm
Publicité
Table des Matières
