Connection Of The Ants Les01; Safety Relay Connection; Plug X5: Safety Circuit Output; Plug X6: Door Zone Relay Outputs - Kübler PSU01 Instructions D'utilisation

Door zone emulation
Door bypass integration
Safety circuit query

5.3.2 Connection of the Ants LES01

The sensor has 4 inputs/outputs, which are already correctly wired to a picoMAX® eCOM plug during
production, for direct use on the PSU Evaluation Unit.
When connecting via a trailing cable, the wiring must be performed as follows:
EVAL connection
X2
The maximum distance to the Evaluation Unit may not exceed 100 m. This 100 m must be carried out
as a twisted pair bus lines shielded with 0.5 mm
In general, when installing buses, the installation technician must always make sure that he is not
electrostatically charged to avoid damage to the device during installation.

5.4 Safety relay connection

Electrical measures for integrating the safety circuits are displayed below.

5.4.1 Plug X5: Safety circuit output

These terminals 18 and 19 are always closed during operation and open in the limit switch, time delay
limit switch, inspection limit switch areas, in error mode (tape or PSU01 faulty) and in case of an UCM.

5.4.2 Plug X6: Door zone relay outputs

These terminals 22, 23, 24 are used as inputs for an external UCM Evaluation Unit. They can be used
for evaluating the UCM zone, as they are to be considered as classical magnetic switches, which they
replace.
EN - page 18 (R60953.0009 3)
X6
X7
X8
(optional)
No. Description
4 +24 VDC
5 GND
6 CAN1 LOW
7 CAN1 HIGH
8 SLD
In AC operation, the safety circuit must be protected with a 2 A fuse on
the control side. In DC operation, it must be protected with a 1 A fuse.
20 ZONE1 (for emergency power supply)
21 COM1 (for emergency power supply)
22 ZONE2 door zone magnet 1
23 ZONE3 door zone magnet 2
24 COM2/3 shared potential
26 Safety circuit input
27 Safety circuit input
28 Inspection input 24 VDC
29 INspection output GND
Colour of the wire from the encoder
brown
white
yellow
green
shield
and can also be routed in the trailing cable.
2