Manutenzione E Riparazione - Scheppach HL800VARIO Traduction Des Instructions D'origine

13. In caso di incendio è necessario utilizzare mate-
riali antincendio sotto forma di polvere. Gli incen-
di eventualmente presenti a livello dell'impianto
non devono essere estinti con getti d'acqua a
causa del pericolo di cortocircuito.
14. Qualora non sia possibile estinguere immediata-
mente l'incendio, è necessario prestare attenzio-
ne al liquido che fuoriesce.
15. In caso di incendi di maggiore durata, il serbatoio
dell'olio o le tubazioni soggette a pressione pos-
sono esplodere: è pertanto indispensabile evitare
il contatto con i liquidi fuoriusciti.

10. Manutenzione e riparazione

Eseguire lavori di regolazione, messa a punto e puli-
tura solo a motore spento.
m Scollegare la presa.
Operai esperti possono eseguire da sé piccole ripa-
razioni alla macchina.
Gli interventi di riparazione e manutenzione a li-
vello dell'impianto elettrico devono essere effet-
tuati esclusivamente da parte di personale tecni-
co specializzato.
Tutti i dispositivi di protezione e di sicurezza devono
essere rimontati immediatamente dopo la conclusio-
ne dei lavori di riparazione e di manutenzione.
Si raccomanda in particolare quanto segue:
• Pulire accuratamente l'apparecchiatura dopo ogni
utilizzo!
• Fenditoio
Il fenditoio è un componente soggetto a usura, il
quale deve essere riaffilato o sostituito, se neces-
sario.
• Dispositivo di protezione a due mani
Il comando bimanuale deve rimanere facile da
azionare. Se necessario, lubrificare con alcune
gocce di olio.
• Parti mobili
- Tenere pulita la guida delle piastre di pressione.
(rimuovere sporco, trucioli di legno, corteccia
etc.)
- Lubrificare più volte al giorno le guide di scorri-
mento con olio spray o grasso. Non lavorare mai
con le guide asciutte.
• Controllare il livello dell'olio dell'impianto
idraulico.
Controllare il grado di ermeticità e di usura dei
collegamenti idraulici e dei raccordi a vite. Se ne-
cessario, serrare le viti.
Controllare il livello dell'olio
L'impianto idraulico è un sistema chiuso con serba-
toio, pompa e valvola di comando. Verificare il livello
dell'olio lubrificante sotto il banco da taglio regolar-
mente prima di ogni utilizzo. Un livello d'olio troppo
basso può danneggiare la pompa.
All manuals and user guides at all-guides.com
Quando si deve cambiare l'olio?
Il primo cambio di olio deve aver luogo dopo 50 ore
di esercizio e, successivamente, ogni 150 ore di
esercizio.
Cambio dell'olio (Fig. 3.1, 3.2)
• La tavola di lavoro è in posizione iniziale. Staccare
la macchina dalla rete elettrica.
• Svitare il tappo di scarico dell'olio (11) e metterlo
da parte.
• Mettere una bacinella 7 l vuota accanto alla mac-
china scheppach e alzarla come descritto nella
fig. 3.1. Attendere che sia scolato tutto l'olio usato.
Rispettare le disposizioni ambientali per lo smalti-
mento dell'olio usato!
• Capovolgere ora la macchina scheppach (Fig. 3.2)
per riempire il serbatoio con circa 6 l di olio idrau-
lico.
• Nel tappo di scarico dell'olio (11) è integrata un
asta di controllo del livello dell'olio. Inserire l'asta
pulita nella macchina che si deve trovare ancora in
posizione verticale. Estrarre l'asta; il livello dell'olio
è in ordine se tra le due tacche dell'asta vi è uno
strato d'olio.
• Riavvitare bene il tappo di scarico dell'olio (11).
Azionare infine la macchina alcune volte senza
legna.
• Controllare periodicamente il livello dell'olio e rab-
boccare se necessario
Se il livello dell'olio si trova sulla tacca inferiore, ciò
significa che il livello dell'olio è al minimo. In questo
caso, rabboccare immediatamente con olio. La tacca
superiore mostra il livello massimo dell'olio.
Smaltire l'olio dismesso presso il centro di rac-
colta. E' vietato scaricare l'olio dismesso nel ter-
reno o smaltirlo unitamente ai comuni rifiuti.
Si raccomanda l'uso dei seguenti olî idraulici:
Aral Vitam gf 22
BP Energol HLP-HM 22
Mobil DTE 11
Shell Tellus 22
o tipi equipollenti.
Non utilizzare tipi di olio differenti! L'utilizzo di tipi
di olio diversi da quelli raccomandati influenza il fun-
zionamento del cilindro idraulico.
Impianto idraulico
L'impianto idraulico è un sistema chiuso, costituito
da serbatoio dell'olio, pompa dell'olio e valvola di co-
mando.
Il sistema, completato in fabbrica, non deve essere
modificato né manipolato.
Controllare regolarmente il livello dell'olio.
• Se la quantità di olio è troppo bassa, la pompa
dell'olio si danneggia.
51 | IT