Scheppach HL800VARIO Traduction Des Instructions D'origine page 116

Soha ne tegye a fát álló vagy szálirányra merőle-
ges helyzetben.
1. A gépet csak rendeltetése szerint szabad hasz-
nálni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem
számít rendeltetésszerűnek.
2. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen faj-
ta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és
nem a gyártó.
3. A rendeltetesszerűi hasznalat resze a biztonsa-
gi utasitasok figyelembe vetele is, valamint az
osszeszerelesi es a hasznalati utasitasban levő
uzemeltetesi utasitasok.
4. A gepet kezelő es karbantarto szemelyeknek
ezekben jartasaknak es a lehetseges veszelyek-
kel kapcsolatban kioktatottaknak kell lenniuk.
5. Ezen kivul legpontosabban be kell tartani az er-
venyes balesetvedelmi előirasokat.
6. Figyelembe kell venni a munkaegeszsegugyi es a
biztonsagtechnikai teren fennallo balesetvedelmi
szabalyokat.
7. A gepen tortenő valtoztatasok, teljesen kizarjak
a gyarto szavatolasat es az ebből adodo karok
megteriteset.
Bizonyos fennmaradt rizikotenyezőket rendeltetesz-
szerű hasznalat ellenere sem lehet teljes mertekben
kizarni. A gep konstrukcioja es felepitese altal a ko-
vetkező pontok lephetnek fel:
• A száraz és hosszabb ideig raktározott fa a hasítá-
si eljárásnál robbanásszerűen felugorhat, és sérü-
léseket okozhat a kezelő arcán. Viseljen megfelelő
védőruházatot!
• A hasítás során keletkező fadarabok leeshetnek,
és ez különösen a munkát végző személy lábaira
nézve jelent sérülésveszélyt.
• Fennáll annak a veszélye, hogy a hasítási folya-
mat során beakad az ágakkal rendelkező hasított
darab. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a kioldáskor a
fa erős feszítés alatt áll, és ujjai beszorulhatnak a
hasított résbe.
• Figyelem! Alapvetően csak derékszögben levágott
fadarabokat hasítson! A ferdén levágott fadarabok
elcsúszhatnak a hasítás során!
Kerjuk vegye figyelembe, hogy a keszulekeink ren-
deltetesuk szerint nem az ipari, kezműipari vagy
gyari hasznalatra lettek konstrualva. Nem vallalunk
szavatossagot, ha a keszulek ipari, kezműipari vagy
gyari uzemek teruleten valamint egyenertekű teve-
kenysegek teruleten van hasznalva.
5. Biztonsági útmutatások
Jelen használati útmutatóban, azokat a szövegrésze-
ket, amelyek az Ön biztonságára vonatkoznak a kö-
vetkező jelzéssel láttuk el: m
116 | HU
All manuals and user guides at all-guides.com
m ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A gép használata előtt olvassa végig a használati és
karbantartási kézikönyvet.
• Az esetlegesen a lábára eső rönkök elleni védelem
érdekében mindig viseljen biztonsági lábbelit.
• Mindig viseljen munkavédelmi kesztyűt, amely védi
a kezeket a munka során keletkező forgáccsal és
szilánkokkal szemben.
• Mindig viseljen védőszemüveget vagy rostélyt,
amely védi a szemet a munka során keletkező for-
gáccsal és szilánkokkal szemben.
• A védő- és biztonsági berendezések eltávolítása
vagy módosítása tilos.
• A gép körüli munkaterületen a kezelőn kívül más
nem tartózkodhat. A géptől számított 5 méteres su-
garú körön belül ne tartózkodjanak más személyek
vagy állatok.
• A használt olajat tilos a szabadba ereszteni. Az ola-
jat az üzemeltetés helyén érvényes nemzeti törvé-
nyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
m Kezek vágásának és zúzódásának veszélye:
• Soha ne nyúljon veszélyes területekre, miközben a
nyomólap mozog.
m FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne távolítsa el kézzel az ékbe szorult rönköt.
m FIGYELMEZTETÉS!
A kézikönyvben előírt karbantartási munkák megkez-
dése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
m FIGYELMEZTETÉS!
A típustáblán megadott feszültséget használjon.
Őrizze meg ezeket az utasításokat!
1. A MUNKAHELY BIZTONSÁGA
• Tartsa tisztán és rendben a munkaterületet. A ren-
detlenség és a megvilágítatlan munkaterületek bal-
esetekhez vezethetnek.
• Ne dolgozzon ezzel a készülékkel olyan robbanás-
veszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok,
gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szer-
számok szikráznak, és a szikrák meggyújthatják a
port vagy a gőzöket.
• Az elektromos szerszám használata során tartsa
távol a gyermekeket és más személyeket. A figye-
lem elterelése miatt elveszítheti uralmát a készülék
felett.
2. ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Figyelem! Az elektromos kéziszerszámok használa-
ta során az áramütés, illetve sérülés- és tűzveszély
megelőzése érdekében az alábbi alapvető biztonsági
utasításokat kell betartani.
Az elektromos kéziszerszám használata előtt minden
utasítást olvasson el, és mindig gondosan tartsa be a
biztonsági előírásokat.