Riparazione Dei Guasti - Scheppach Ox 3-1200 Traduction Du Manuel D'origine

Durante la pulizia e la manutenzione, l'apparecchiatura
non deve mai essere collegata alla rete elettrica.
E' assolutamente vietato utilizzare l'apparecchiatura senza
dispositivi di sicurezza oppure in condizioni di meccani-
smi di sicurezza disattivati.
E' assolutamente vietato rimuovere o modificare i dispo-
sitivi di sicurezza.
Si consiglia di non effettuare interventi di manutenzione o
di regolazione senza aver prima letto il presente manuale.
Il piano qui indicato per la regolare manutenzione deve
essere osservato sia per motivi di sicurezza sia ai fini del
corretto funzionamento dell'apparecchiatura stessa.
Le etichette di sicurezza devono essere sempre pulite e
chiaramente leggibili e devono essere sempre rispettate
scrupolosamente, al fine di evitare incidenti. Se i segnali
sono danneggiati o scomparsi oppure se si riferiscono a
pezzi nel frattempo sostituiti, essi devono essere a loro
volta sostituiti da nuovi cartelli originali, da richiedere
al costruttore e applicare quindi in corrispondenza dei
punti previsti.
In caso di incendio è necessario utilizzare materiali antin-
cendio sotto forma di polvere. Gli incendi eventualmente
presenti a livello dell'impianto non devono essere estinti
con getti d'acqua a causa del pericolo di cortocircuito.
Qualora non sia possibile estinguere immediatamente
l'incendio, è necessario prestare attenzione al liquido
che fuoriesce.
In caso di incendi di maggiore durata, il serbatoio dell'olio
o le tubazioni soggette a pressione possono esplodere: è
pertanto indispensabile evitare il contatto con i liquidi
In caso di guasti non menzionati nel presente documento, si consiglia di rivolgersi al servizio di assistenza tecnica della
ditta scheppach. fuoriusciti.
Guasto
La pompa idraulica non
funziona
La colonna non si muove
verso il basso
Il motore si avvia, ma la
colonna non si muove verso
il basso
Manutenzione e riparazioni
Tutti gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da parte di personale tecnico e nel rispetto scrupoloso delle
presenti istruzioni per l'uso. Prima di procedere alla manutenzione, è necessario adottare tutte le misure di sicurezza
possibili, disattivare il motore e interrompere l'alimentazione di corrente (se necessario, staccare la spina). Applicare
all'apparecchiatura un cartello che informi circa il guasto insorto: "Apparecchiatura fuori servizio per manutenzione: non
è consentito alle persone non autorizzate sostare presso l'apparecchiatura o metterla in funzione".
32 italiano
All manuals and user guides at all-guides.com

Riparazione dei guasti

Possibili cause Soluzione
Assenza di tensione Controllare se le linee hanno
alimentazione di corrente
L'interruttore termico del L'interruttore termico
motore si è disattivato si riattiva dopo il
raffreddamento del motore.
Il motore può essere
riavviato
Livello dell'olio basso. Controllare il livello dell'olio
e provvedere al rabbocco.
Commutazione a 2 mani Controllare il fissaggio delle
difettosa leve
Presenza di sporco nella Pulire la colonna
guida della colonna
Errato senso di rotazione del Controllare e modificare
motore a corrente trifase il senso di rotazione del
motore
Smontaggio e smaltimento
L'apparecchiatura contiene sostanze inquinanti o nocive
per la salute, in quanto devono essa è stata realizzata
con materiali assolutamente riciclabili oppure da smaltire
secondo le consuete modalità.
Ai fini dello smaltimento ci si deve rivolgere a speciali
ditte oppure a personale tecnico qualificato, informato
sui possibili rischi e che abbia letto le presenti istruzioni
e le segua scrupolosamente.
Al termine della vita utile dell'apparecchiatura, si procede
conformemente alle norme antinfortunistiche e secondo
quanto indicato di seguito:
• Interrompere l'alimentazione energetica (modalità
elettrica o PTO).
• rimuovere tutti i cavi e consegnarli a un centro di
raccolta specializzato, rispettando le disposizioni del
Paese in oggetto.
• Svuotare il serbatoio dell'olio, consegnare l'olio in con-
tenitori ermetici a un centro di raccolta specializzato,
rispettando le disposizioni del Paese in oggetto.
• Consegnare tutte le altre parti dell'apparecchiatura a
un centro di raccolta rottami, rispettando le disposi-
zioni del Paese in oggetto.
Accertarsi che tutte le parti dell'apparecchiatura vengano
smaltite, rispettando le disposizioni del Paese in oggetto.
Livello di pericolo
Pericolo di scossa elettrica
Questa procedura deve
essere eseguita da
personale tecnico.
–
Pericolo di imbrattamento!
Questa procedura deve
essere eseguita dal gestore
dell'apparecchiatura.
Pericolo di taglio!
L'errato senso di rotazione
può danneggiare la pompa