Scheppach HL800VARIO Traduction Des Instructions D'origine page 12

Um den Spaltvorgang auszulösen, ist mit der lin-
ken Hand der Schalthebel (10) zu ziehen. Je nach
Hebelstellung kann die Druckplatte langsam oder
schnell geschaltet werden. Wichtig ist, dass der
Spaltvorgang aus Sicherheitsgründen stets in
der langsamen Geschwindigkeit ausgeführt wird.
Zeitgleich muss mit der linken Hand der Hebel
(10) gedrückt und mit der rechten Hand der Aus-
löseknopf (7) in der Schalterbox gedrückt wer-
den.
Das Loslassen eines der Bedienelemente führt
zum sofortigen Stop des Spaltvorgangs, das
Loslassen beider Bedienelemente führt zum Ab-
bruch des Spaltvorgangs.
Die Druckplatte (2) fährt dann in die Ausgangs-
stellung zurück.
4. Bei sehr harten oder verwachsenen Holz kann es
zum Blockieren kommen, d. h. das Holz wird nicht
gespalten. Wichtig: spätestens nach 5 sec. ist der
Vorgang abzubrechen um eine Überlastung zu
vermeiden. In den meisten Fällen kann das Holz,
nachdem es gedreht oder um 180° gewendet
wird, mühelos gespalten werden. Achten sie da-
her beim Einlegen darauf, dass sich Äste auf der
Seite der Druckplatte befinden, Sie erleichtern
damit das Eindringen des Spaltmessers.
Fehlerhafte Bestückung (Fig. 4)
Legen Sie Spaltgut immer plan auf die Auflagefläche!
Es darf nicht verrutschen oder sich schräg stellen
lassen. Der Spaltkeil wird überstrapaziert, wenn ein
Spaltvorgang nicht auf der gesamten Schneide, son-
dern nur im oberen Bereich erfolgt.
Spalten Sie niemals mehrere Stücke gleichzeitig! Es
besteht die Gefahr, dass eines der Teile unkontrol-
lierbare Beschleunigung erfährt. Hohe Verletzungs-
gefahr!
Verkeiltes Spaltgut (Fig. 5,6)
Versuchen Sie niemals, verkeiltes Spaltgut aus Ihrer
Maschine heraus zu klopfen. Dies kann zu Unfällen
und Beschädigungen am Gerät führen. Gehen Sie
wie folgt vor:
1. Lassen Sie die Druckplatte in die Startposition
zurückfahren.
2. Legen Sie einen Keil unter das Spaltgut wie in Fi-
gur 5 gezeigt.
3. Lösen Sie einen Spaltvorgang aus, sodass die
Druckplatte den Keil weit unter das herauszulö-
sende Spaltgut schiebt.
4. Wiederholen Sie die oberen Schritte mit neuen
Keilen so lange, bis das Spaltgut nach oben aus
der Maschine geschoben wird.
Hubbegrenzung, Fig. 1.1
Bei kurzem Spaltgut ist es sinnvoll, den Hub der
Druckplatte (2) zu begrenzen. Dazu drücken Sie den
Hydraulikhebel (10) und den Auslöseknopf (7) und
fahren mit der Druckplatte (2) bis kurz vor das Spalt-
gut.
12 | DE
All manuals and user guides at all-guides.com
Nun lassen Sie den Auslöseknopf los, stellen den
Hubbegrenzungsring (13) an das Gehäuse und zie-
hen ihn fest. Anschließend können sie den Hydraulik-
hebel wieder loslassen.
Die Druckplatte bleibt nun an der gewählten Position
stehen.
UNFALLVERHÜTUNGSNORMEN
1. Die Maschine darf nur von Fachpersonal bedient
werden, das mit dem Inhalt des vorliegenden
Handbuches bestens vertraut ist.
2. Vor der Inbetriebnahme muss man die Unver-
sehrtheit und perfekte Funktionalität der Sicher-
heitsvorrichtungen prüfen.
3. Vor Inbetriebnahme sollte man sich außerdem,
den Gebrauchsanweisungen folgend, mit den
Steuerungs mechanismen der Maschine vertraut
machen.
4. Die angegebene Leistungsfähigkeit der Maschi-
ne darf nicht überschritten werden. Die Maschi-
ne darf auf keinen Fall ihrem Zweck entfremdet
werden.
5. Entsprechend den Gesetzen des Landes, in dem
die Maschine benutzt wird, muss das Personal
die auch hier angegebene Arbeitskleidung tra-
gen, wobei man keine weiten, flatternden Klei-
dungsstücke, Gürtel, Ringe und Ketten tragen
sollte; lange Haare werden möglichst zusammen-
gebunden.
6. Der Arbeitsplatz sollte möglichst immer ordent-
lich und sauber sein und die Werkzeuge, Zube-
hörteile und Schraubenschlüssel in Reichweite
liegen.
7. Bei Reinigung oder Wartung darf die Maschine auf
keinen Fall an das Stromnetz angeschlossen sein.
8. Es ist strengstens verboten, die Maschine
ohne Sicherheitsvorrichtungen oder bei ausge-
schalteten Sicherheitsmechanismen zu betrei-
ben.
9. Es ist strengstens verboten, die Sicherheits-
vorrichtungen zu entfernen oder zu modifizieren.
10. Man sollte vor dem genauen Lesen des vorlie-
genden Handbuchs keine Wartungs- oder Ein-
stellungsmaßnahmen vornehmen.
11. Der hier vorgegebene Plan für regelmäßige War-
tung muss sowohl aus Sicherheitsgründen als
auch für einen leistungsfähigen Betrieb der Ma-
schine eingehalten werden.
12. Die Sicherheitsetiketten müssen immer sauber
und lesbar sein und genau beachtet werden, um
Unfälle zu vermeiden; falls die Schilder beschä-
digt oder abhanden gekommen sind oder zu Tei-
len gehören, die ausgetauscht wurden, müssen
sie durch neue, beim Hersteller anzufordernde
Originalschilder ersetzt und an der vorgeschrie-
benen Stelle angebracht werden.
13. Bei Bränden müssen pulverartige Feuerlösch-
mittel verwendet werden. Brände an der Anlage
dürfen wegen Kurzschlussgefahr nicht mit Was-
serstrahl gelöscht werden.